In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
A TV show, Letters Alive, is bringing back this old habit.
电视节目《见字如面》正在带回这个旧习惯。
I ask myself this pretty often. If for instance a TV-show or magazine isn't bringing me anything useful - fun, fascination, useful tips etc. - then why am I spending my time on it?
这招我经常用。比如如果电视节目或是杂志不能带给我什么有用的东西- - -比如有意思，有趣的妙招或提示等等，那我干嘛还浪费时间呢？
In contrast to today's reality TV, there were no cash prizes, rewards, winners or losers - we were told this was a show with "integrity and credibility".
与今时今日的电视真人秀相反，那时没有现金奖没有报酬也没有成功者和失败者——我们被告知这是一个关于“诚信和信誉”的节目。
Third-quarter results reported this week by major cable and satellite TV companies show major losses, but don't settle the question of what's causing them.
本周发布的第三季度业绩报告显示，各大有线电视和卫星电视的公司损失惨重，但其原因并不明确。
We interview people how do they thinkabout broadcasting class (this is a new class in our school) and all projects are going to show on TV, cause we’ve bought the time.
我们采访了一些人，让他们谈谈对播音课(学校新开设的课程)的感受。这个节目不久将会播出。
And mobile TV was one of the big trends at the world's largest technology fair, the Consumer Electronics Show, which took place in Las Vegas this week.
在本周开幕的全球最大的技术展会——消费者电子展（CES）上，移动电视成为了一大趋势。
This piece is now in a formal show-off drawing room where the owner entertains officially and therefore does not want to see a big TV.
这个书柜如今放在一个奢华炫耀的正式客厅里，主人要在这里郑重地招待客人，不想看到一个大电视。
Try to replicate this by finding things to do together such as watching a TV show or movie simultaneously.
你们也要尝试着这样做，尽量找点可以一起做的事情，比如看一样的电视节目或电影。
Before heading in to see his new film Ghost Town this week, I was aware of his role with the Office, and his other TV show Extras, both of which had found success.
这周，我将去观看他的新作，电影《幽灵小镇》。在此之前，我已意识到了他在《办公室风云》和另一部电视剧《临时演员》两部佳作中的起到的作用。
This kind of game can make a good TV show but it doesn’t solve the real underlying problems.
这样的做法能弄出一个很好的电视节目，但并不能解决实际存在的问题。
Sabat, the Lebanese host of a popular TV show, for years gave his viewers psychic advice and predictions. This may cost him his life.
萨瓦特是黎巴嫩受欢迎的电视节目主持人，多年来他给观众作了通灵咨询和预测，可是，他可能会为此送掉自己的性命。
Italy's state TV aired the first episode of a new reality show this week in which the mothers of five single men have to pick out prospective brides from a selection of candidates.
本周，意大利国家电台播出第一集选媳妇真人秀。五个单身男人的妈妈需要从一群候选人中挑出未来儿媳妇。
In this new ABC TV show, Chiklis and his family go on vacation to the Amazon, and after surviving a scary crash, come back home with super powers.
剧中，切克里斯扮演的角色和家人去亚马逊旅行，在一次严重事故后，每个人回家后都有了超能力。
This doesn't mean to stop watching your favourite TV-show.
这并不意味着不再看你最喜欢的电视剧。
Apple TV indirectly feeds (we'll come back to this) a show you bought on the iTunes Web store into your TV.
苹果电视(我们将回到这里)拐弯抹角地把你在iTunes网络商店上购买的节目传到你的电视。
Wikipedia's millionth article was about a train station and the two millionth was on a Spanish TV show. This one is a biography of a Norwegian actress and director named Beate Eriksen.
Wikipedia的第100万篇文章与一座火车站有关，第200万篇则与西班牙一档电视节目有关，而第300万篇是挪威女演员、导演比娅特·埃里克森的小传。
Ira Glass of the radio and TV show, This American Life is an excellent example of how powerful storytelling can turn the mundane into the sublime.
《美国生活》节目的主播IraGlass就是一个好例子，强悍的说故事的本领可以把一个默默无名的普通人变成明星。
Could I at least finish watching this show? -no. I think two hours of TV is enough for you!
可以至少让我看完这个电视节目吗？—不行。我认为你看两小时电视够多了！
There's no question that 3D TV was the biggest thing going at the Consumer Electronics Show in Las Vegas this year in January.
今年一月在拉斯维加斯举办的电子消费展览上，3D电视无疑是最大的主角。 主要的电视制造商从三星到LG再到松下都表示他们将在今年上半年推出自己的3D电视。
When you learn a language, you can watch some movie or TV show in this language to pratice it.
当你学一门语言的时候，你可以看一些这个语种的电影或者电视剧来练习。
In the US, an old TV show called Lassie reflect this respect for dogs.
在美国，有一个老的电视节目叫做“少女”提高了狗的受尊重程度。
This month you may sell a book idea, write a key magazine article, start a radio show, tape a TV pilot, sell a screenplay, and start a blog - you decide!
这个月，你可能卖出许多好点子，撰写一篇文章在重要的杂志上，来一场广播秀，录个电视节目，卖出一个电影剧本，或者开设一个博客——由你来决定！
And this is a girl explicitly saying on a TV dating show that she would rather cry in a BMW than smile on a bicycle.
在一档电视约会秀中，一个女孩直白的说她宁愿在宝马车中哭泣也不愿在自行车上笑。
And this is a girl explicitly saying on a TV dating show that she would rather cry in a BMW than smile on a bicycle.
在一档电视约会秀中，一个女孩直白的说她宁愿在宝马车中哭泣也不愿在自行车上笑。
应用推荐