But joins WTO is precisely this turning point.
而加入WTO正是此一契机。
This is a wonderful decision, so we celebrate this turning point on your path of growth.
这一个完美的决定，所以我们庆祝你这成长之路的转折点。
I have stood at the copse of trees that was in the center of this turning point of America's Civil War.
我站在美国内战转折点现场中心的杂树林里。
Let us remember that our every word and deed, positive or negative, can affect the road a girl travels "from this turning point in her life."
我们要记住，我们每一句话和行为，不管是积极还是消极的，都会影响一个女孩在这个人生转折点之后要走的道路。
At this turning point, having the three-Jin cultural background, how did the money exchange shop of Jin Province go from prosperity to decline?
在这个凝聚点上有着三晋文化背景的晋商票号，是如何从繁盛走向衰落的？
What factors are responsible for this developmental turning point?
什么因素导致了这种发育的转折点？
For both composers and performers this was a major turning point.
这对于作曲家和表演者来说是一个重要的转折点。
This election is a turning point election and it is critical that we all understand what our choice really is.
这次的竞选是一个转折，重点就是我们都明白自己真正的选择是什么。
What he learned from this experience marked a turning point in his life.
他从这段经历中所学到的东西在他人生中起到了转折点的作用。
Mr Cai believes China has already reached this “Lewisian turning-point” and that its arrival can be seen in more assertive workers and wage rises.
蔡先生认为，中国已经达到了这个“刘易斯转折点”，它的到来可以见证于更自信工人和工资上升方面。
And medical people have told us oftentimes this is a turning point in someone's illness where they have organized themselves to take charge.
医护人员告诉我们，这往往是一个转折点，因为他们开始振作起来管理自己了。
Year-on-year growth rates conceal this bounce; to spot the turning-point, look at quarterly changes.
比去年同期增长率掩盖了这一反弹事实，为了体现这一转折点，我们来看看各季度变动。
This year was a turning point for GetGlue, the service where users "check in" to watching TV shows, reading books, listening to music and more.
对GetGlue来说今年是个转折点，为用户提供电视节目的观看、书籍的阅读、音乐的收听。
The turning point for me was the realization that we only have one life and this was not a rehearsal.
转折点就是当我意识到我们只有一次生命，而且它不是一次预演。
In hindsight this was a turning point because it introduced a new business model to the industry.
回过头来看这是一个转折点，因为它把一种新的商业模式引入新闻行业。
This event used to be an important turning point, marking the end of the college years.
曾经，毕业宴会作为一个重要的转折点，标志着大学生涯的结束。
All this good news might prompt investors to believe debt markets are close to a turning point.
所有这些好消息可能促使投资者去相信债权市场已经接近拐点。
At this time in my life, it's a huge turning point, it's a transitional stage and I'm ready.
在我的生命中，这个时刻是一个巨大的转折点，这是过渡时期，我已经准备好了。
To many on Wall Street, all this marked a turning point for which Mr Bernanke, in particular, deserves credit.
对于华尔街的许多人来讲，所有这些都是转折点的标志，而这特别应该归功于伯南克。
Some hope this marks a broader turning point.
有人认为，这是一个标志性的转折点。
My best guess is this fate awaits many products that offer halfway solutions-and this could be a turning point in resolving the TV-Web stalemate.
我最好的猜测是它的命运等着由许多提供不彻底的解决方案的产品来决定，这也许是个打破电视和互联网之间僵局的转折点。
The natural question, at this point, is to say how can failure be a positive? Let me put this positive turning of baggage another way.
关于这一点，很自然地就会由这样一个问题：失败怎么会有积极的一面呢？
Some in this brigade see the moment last autumn when Mr Cameron decided not to promise a (pointless) referendum on the ratified Lisbon treaty as the turning point in their fortunes.
早在去年秋天卡梅隆决定不对议定好的里斯本条约进行（没有意义的）全民公投时，上述的某些批评家便已盖棺定论。
"This might be a good turning point," Tashiro said about the concern over damaged nuclear plants in northeastern Japan.
“这或许是一个好的转折点，”Tashiro就日本东北核工厂遭到破坏的事件说。
Matsushima also believes this crisis will prove a turning point for the country as a whole.
Matsushima也相信这次危机将证明是整个国家的一个拐点。
"There are a lot of reasons to think this could be a turning point," says Roger Goodman, editor of the Moody's report.
Moody报告的主编RogerGoodman表示，有很多理由让人认为这可能是个转折点。
For some this is unavoidable-not every disease has as clear a turning point as cancer-but for others a lack of planning is to blame.
这在某种程度上是不可避免的—不是每种疾病都像癌症一样有一个明显的转折点—但是对其他疾病来说，缺乏规划则应负主要责任。
Mr Cai believes China has already reached this "Lewisian turning-point" and that its arrival can be seen in more assertive workers and wage rises.
蔡先生认为，中国已经达到了这个“刘易斯转折点”，它的到来可以见证于更自信工人和工资上升方面。
Mr Cai believes China has already reached this "Lewisian turning-point" and that its arrival can be seen in more assertive workers and wage rises.
蔡先生认为，中国已经达到了这个“刘易斯转折点”，它的到来可以见证于更自信工人和工资上升方面。
应用推荐