So this trendy green city will be wearing walls.
所以，这座引领潮流的环保城市会穿上城墙外衣。
Exquisite in its elegance, this trendy yet classic pendant is a must-have.
高贵典雅，这款优雅时尚的链坠绝对是必备之选。
The rolling hills and clear blue sky are the perfect backdrop to this trendy waterside area.
连绵起伏的青山以及一望无垠的蓝天完美地衬托了这片时尚水域。
A powerful symbol of love, friendship and unity, this trendy piece makes the perfect romantic gift.
作为爱情、友谊与团结的有力象征，这款时尚作品是充满浪漫气息的完美礼物。
This trendy pair of pierced earrings has a retro feel. It features a harmonious combination of white, mint and pink crystal beads and pearls.
这款时尚别致的穿孔耳环别具复古魅力，同时将白色、薄荷色与粉红色水晶珠子与珍珠和谐融合。
This way, they can have fun and pursue a trendy lifestyle even though they cannot afford to buy these things.
通过这种方式，他们虽然买不起这些东西，却仍能享乐和追求时尚的生活方式。
This way, they can have fun and pursue a trendy lifestyle even though they cannot afford to buy these things。
通过这种方式，他们虽然买不起这些东西，却仍能享乐和追求时尚的生活方式。
At this point, games may have a better chance of capturing attention than traditional broadcast media simply because they are trendy.
从这点上说，游戏争取人们的注意力比传统的传播媒体占有较大的优势，因为游戏很流行。
But today, I'm uneasy about this most trendy and oversold community.
但是今天，我为这种时髦和过度泛滥的社会感到忧虑不安。
This is where the young and trendy hang out and it is packed with people watching Manchester United play Liverpool.
这个年轻人和潮流人士聚集的地方，此时挤满了观看曼联与利物浦比赛的人。
In March this year the super-trendy microblogging service marked its 3rd birthday.
在今年3月份的时候，这一超级流行的微博服务度过了它的第三个生日。
They are no longer stereotyped, he said, and they now can see how other Asians portray themselves — as trendy, like in this music video Boba Life by comedians called the Fung Brothers.
他说刻板印象已经不见了，现在可以看到其他亚洲人称自己为时髦人士，就像在这部音乐视频《波巴生活》中的喜剧演员冯氏兄弟。
Gulliver tried this once at the excruciatingly trendy bar in New York's Hudson hotel-and I lasted three minutes before becoming fully aware of how much of a wally I looked.
Gulliver在纽约哈德森酒店极其潮流的酒吧里试过一次——在我完全意识到我看上去是多么的过时前，我坚持了三分钟。
Upbeat music and urban decor make this a trendy meeting spot.
欢快的音乐和城市的装饰使这一时髦的会议现场。
This way, they can have fun and pursue a trendy lifestyle without a high initial cost of entry.
通过这种方式，他们虽然买不起这些东西，却仍能享乐和追求时尚的生活。
Inspired by feathers, this stunning design sparkles in trendy shades of indigo, purple and turquoise.
这款瑰丽夺目，以羽毛为灵感的项链，闪现时尚迷人的靛蓝色、紫色及翠蓝色魅力。
Our challenge: turning an old bank into a modern optical store in an old, but trendy neighborhood of Paris, Le Marais. This project is the result of great team work between the firm and our clients.
这个店面的设计挑战是如何将一个旧的银行改为一个现代的眼镜店，同时与周围旧而时尚的环境相协调。
From this trip into ancient times, Wang Lifeng was enlightened and started to develop a new direction for artistic explorations, thus distancing himself from the Trendy Arts.
正是这次深入古迹的旅行，使王利丰获得了历史意识的启示，从而孕育出一种全新的探索方向，与当时的新潮美术拉开了距离。
Inspired by feathers, this eye-catching ruthenium-plated necklace sparkles in trendy shades of indigo, purple and turquoise.
这款瑰丽夺目，以羽毛为灵感的镀黑铬色项链，闪现时尚别致的靛蓝色、紫色及翠蓝色魅力。
Get trendy in tones of gold and silver with this set of rings that sparkle with bezel-set, square-cut clear crystals displayed half way around.
这套戒指缀以包边镶嵌、若隐若现的方形切割透明水晶，让您散发时尚别致的银色与金色魅力。
You can see by the architecture and furnishings that the original plan for this hotel was to be a trendy, yet affordable boutique hotel.
通过建筑和家具你可以看到原计划是要将它建成流行却不太昂贵的多功能旅馆。
With its trendy Y-shaped silhouette, this necklace gleams with geometric, facetted crystals envisaging the spectra of all shades that range from Jet Hematite to Tanzanite Satin.
这款项链融入时尚别致的Y形设计，展现深浅不一的黑矿色和藕荷紫银彩几何切割水晶。
A perfect gift for trendy women! Glittering in the shades of the season, this feminine design in purple nylon features a lips motif in multicolored Crystal Mesh.
送给时尚女性的礼物首选﹗这款妩媚动人的紫色尼龙名片套，除了闪现今季的潮流色彩，更缀有由彩色水晶网布制成的嘴唇图案。
Discover trendy Antwerp from this stylish accommodation just around the corner of the shopping areas and the popular 't Zuid district.
这间提供时尚住宿的酒店就位于街角购物区和热门的Zuid区，是您探索游览时尚的安特卫普的理想住宿场所。
This 3-star hotel is a modern and trendy city hotel located in the car-free Bahnhofstrasse and contains modern yet comfortable rooms, as well as a private parking garage.
这家三星级的酒店是一家现代且时髦的酒店，坐落在车辆不可通行的Bahnhofstrasse，酒店设有现代而舒适的客房，还有酒店的停车场。
Hip and trendy - two rhodium bands make up this two-for-one ring.
两个镀白金色环组成这个合二为一的时髦戒指。
Stunning harbor views are a feature of this new uber-cool and uber-trendy 'boutique' hotel owned by the Swire Group.
美不胜收的港口景观是这家太古集团旗下的巨酷巨时尚的精品酒店的一大特色。
Stunning harbor views are a feature of this new uber-cool and uber-trendy 'boutique' hotel owned by the Swire Group.
美不胜收的港口景观是这家太古集团旗下的巨酷巨时尚的精品酒店的一大特色。
应用推荐