One way to start this transformation process could be to go beyond the "five-year diploma model" to adapt curricula to lifelong learning.
启动这一转型过程的一种方法可能是优化“五年文凭模式”，调整课程以适应终身学习。
Figure 4 demonstrates this transformation.
图4对此转换进行了演示。
Like its predecessor, this transformation can be extended.
像其前辈一样，该转换可以扩展。
The stylesheet for this transformation is straightforward.
这种转换所用的样式表十分简单明了。
And now I'm trying to express this transformation as a matrix.
而现在，我是在用矩阵来表示这种转换。
The XSLT template to do this transformation is straightforward.
进行这一转换的XSLT模板比较简单。
The Ant task that runs this transformation is shown in Listing 1.
清单1显示了Ant 中的任务，它负责运行转换过程。
If the model changes, you will need to re-run this transformation.
如果模型发生变化，那么您将需要重新运行这个转换。
This transformation only updates the deployment descriptor content.
该转换只更新部署描述符内容。
The SGMM is SEI’s approach to support utilities this transformation.
SGMM是SEI支持公共能源公司完成该转换的方式。
This transformation can be achieved with a straight-forward SQL statement.
这种转换是通过直接的 SQL 语句实现的。
Hama identifies two main groups particularly prone to this transformation.
滨纪子认为，有两个主要群体特别容易出现这种变化。
There are multiple ways to perform this transformation in DataStage with the XML stage.
在DataStage中通过XMLstage有多种方式可执行该转换。
In the case of JMS, you need to tell the system which class to use to do this transformation.
对于JMS，您需要告诉系统使用哪个类来进行此转换。
It is possible to question how much personal credit Mr Bush can claim for this transformation.
此次转变有多少源于布什先生的个人声望或可受到质疑。
However, the rule should not run for operations that this transformation is not going to handle.
但是，规则不应该为该转换不准备处理的操作而运行。
Making this transformation - and it is a transformation - requires painstaking work and it takes time.
进行这种转变——这是一种转变——需要艰苦的努力，也需要时间。
This transformation raises intimate questions about people's values; their understanding of love and duty.
这种转变给人们的价值观念也带来了诸多影响，改变了他们对爱和责任的理解。
This transformation type is new in Process Server V6.1; you can use it for identity lookup relationships only.
此转换类型是ProcessServerV6.1 中新推出的，仅能将其用于身份查询关系。
And this transformation requires Enterprise Architects who develop and execute the transformation strategically.
该转换需要战略上开发并执行转换的企业架构师。
Remarkably, the researchers effected this transformation without altering a single letter of the mouse's DNA.
很显然，这俩位研究员在改变这种遗传时并没有改变刺豚鼠dna中的任何一个字母。
This transformation can take a significant data model and generate a working Web site for data update and management.
这个转换可以利用一个意义重大的数据模型为数据更新和管理产生一个正常运作的站点。
The Design TAB page will show the host screen you are using for this transformation with the CICS-renderingset applied.
Design选项卡页面将显示您要通过应用CICS - renderingset进行转换的主机屏幕。
If you look at the top part of ProjectPublish.xsl you'll see that this transformation file will generate the following HTML.
如果你观察projectpublish . xsl的顶部，你将看到这个转换文件将生成如下HTML。
This transformation is essential for China to sustain ongoing growth in productivity and realize its full economic potential.
这种转变对于中国保持生产力的增长和发挥经济潜力至关重要。
The first stage of this transformation begins next year with the installation of transmitters at Almaty, Karaganda and Astana.
这一转变的第一阶段开始于明年，届时将在阿拉木图，卡拉干达州，阿斯塔纳安装信号传送器。
The first stage of this transformation begins next year with the installation of transmitters at Almaty, Karaganda and Astana.
这一转变的第一阶段开始于明年，届时将在阿拉木图，卡拉干达州，阿斯塔纳安装信号传送器。
应用推荐