We call this trait sensation-seeking.
我们把这种特质称为寻求刺激。
Do you have a choice in showing this trait?
你有选择来展现这一特质吗？
You can see this trait in many parts of a person's life, not just in extreme sports.
你可以在一个人生活的很多方面看到这种特质，不仅仅是在极限运动中。
Many of the great characters in history illustrate this trait.
历史上许多伟人都展现了这样的特质。
Neff asks: "By not identifying so strongly with this trait, does anything change?"
内夫问道：“不去强烈地以此特质来定义自己，会有什么变化吗？”
How often do you show this trait? Who are you when you don't show it? "are you still you?"
你多久会展现出这种特质一次？当你没有显露它时你是谁？“你还是你自己吗？”
Cold, controlling parents can have a hand in fostering this trait, the video explains.
视频中说，冷漠、控制欲强的父母更有可能培养出有这种性格特点的孩子。
Do you have a choice in showing this trait? Did you choose to have this trait in the first place?
在显示这一特质方面你有选择吗？起初是你选择的拥有它吗？
But this trait comes out on the campaign trail, and in the past job performances of the candidates.
但是，在候选人的竞选活动里，从他们过去工作表现中，这种特质自然会流露出来。
Even the most perspicacious of students of human nature may fail to notice this trait in his character.
甚至研究人性的最聪颖的学者也可能没注意到他性格中的这一特点。
Perseverance offers no guarantees either, but I believe that this trait offers one more opportunity to succeed.
虽然有毅力也无法保证能成功，但是我相信这个特质会让人有更多的成功的机会。
Does this trait really define you if particular circumstances must be present in order for the trait to emerge?
如果导致这种特质的特殊环境出现，这种特质真的能定义你吗？
A number of studies have linked this trait, proactivity, with better job performance, greater career success, and higher wages.
有很多研究都证明了积极这一特征与更好的工作表现，职业成就，和更高的薪水有关。
The domain object implementing this trait only has to provide the getEntity implementation, in which it simply returns a reference to itself
实现该trait的领域对象只需实现getEntity方法即可，该方法的实现仅仅是返回一个自身引用
If these 'outside' forces were partly responsible for you having this trait, is it accurate to think of the trait as reflecting the inner you?
如果这个特质的产生一部分归因于这些外部驱动力，那么认为它能反映出你的内在准确吗？
Perhaps the field should be left abstract, so that classes or other traits that use this trait are forced to define the value appropriately.
也许这个字段应该继续作为抽象字段，这样类和其它trait使用它的时候会被强制定义一个合适的值。
Based on this trait and analytic hierarchy process theory, this paper has proposed the evaluating process of environmental benefit from rainwater utilization.
依据这一特点和层次分析理论，提出了雨水利用环境效应评价过程。
Learning is a knowledge creation process…not only knowledge consumption. Learning tools and design methodologies should seek to capitalize on this trait of learning.
学习是一种创造知识而不仅仅是汲取知识的过程。为此，学习工具和学习方法设计应当充分关注学习的这一特点。
To date quantitative trait loci (QTLs) conferring root architectural characteristics have been identified in some plants, offering hopes for molecular improvement of this trait.
迄今已在一些植物上定位到了部分控制根构型的数量性状座位，为该性状的分子生物学改良提供了基础。
Eudora, a 40-year-old female in the herd, seemed to be the most playful, consistently showing this trait through out her life while playfulness in some of the other elephants declined with age.
群落中一头40岁的雌象尤多拉似乎是最贪玩的，这种顽皮的性格陪伴了她一生，但其他一些大象的顽皮却随着年龄而消减。
Extra Health (Level 31) - This trait bestows the imbued monster with extra HP.
血多多(31级)-这个附加效果授予怪物额外的生命值。
This trait fits well with Agile teams, since reflection is a core Agile principle.
这种特征最适合Agile，因为反省是Agile最核心的一个原则。
This trait really means being okay with all parts of your identity and not restraining yourself.
这条特性确实意味着对你自己所有的属性的认可，而且不要限制你自己。
This trait had certain impacts on morality; however, ethical paradoxes and life absurdities were key components of the tragedy.
悲剧的这一特质对道德带来一定的冲击，然而，道德的悖论和人生的荒诞又是构成悲剧的一个重要要素。
You may have passed this "trait" down without even realizing it.
你可能不知不觉中把这样的特质传递给你的孩子。
You may have passed this "trait" down without even realizing it.
你可能不知不觉中把这样的特质传递给你的孩子。
应用推荐