As this title suggests, these features determine the critical path.
如此题目所暗示的，这些特性确定了关键的路径。
He had earned this title by trying to do good all the time, even when the results might not benefit him.
他获得这个尊称是因为他自始至终都努力地做善事，甚至在结果会对他不利时也是如此。
Elderly folks refer to him as "Dr. Don," although he has no medical degree and discourages people from using this title.
他没有医学学位所以不愿意别人叫他“唐医生”，但当地的老人还是喜欢这样称呼他。
I am currently working on a new collection of stories, and a new set of poems entitled "Unanimous Night" : this title is a take-off from something Borges, the Argentine writer, said.
目前我正在着手一部短篇集及一组新诗《无异意的夜晚》的创作，诗名语出阿根廷作家博尔赫斯。
I dedicate this title to Daniele DE Rossi.
我将这座冠军献给丹尼尔·德罗西。
Asked if he feels this title belongs to him as well, Ambro answered: 'Of course!'
在被问及是否感觉这个冠军属于自己时，安布罗回答说：“当然！”
Not only is this title a mouthful, but it tells you exactly whats coming in the end in explicit detail.
这个电影名不仅长，而且确切详细地告诉了你结局会是怎样。
One of my first language-exchange partners was a bartender named Tiger, who took this title from the brand of beer.
我第一个母语交流伙伴在酒吧当招待，他的英文名来源于一个啤酒牌子：老虎。
"Right now he's the best player in the world and he absolutely deserves this title," Djokovic said after the match.
“现在他是世界上最优秀的运动员，完全配得上这个荣誉，”德约在赛后说。
It's not just for cut-off saws that STIHL is the world's best-selling brand; it holds this title for chain saws, too.
斯蒂尔成为世界上最受欢迎的品牌，不仅仅因为切割锯，它的油锯也同样享有盛名。
This new book is assigned book number B092, and I had written a calligraphy of this title for its cover. See attached file.
此新书的编号为B092，而我已为此书的封面写了标题，请看附呈档案。
Nothing in this section shall affect rights, remedies, limitations, or defenses to copyright infringement, including fair use, under this title.
笔者试译为：“本条的任何规定都不影响本法所规定的权利、救济、权利限制或者适用于版权侵权的抗辩，包括合理使用。”
The title of this title can be read in two ways: it may allude to women and the fiction that they write, or to women and the fiction that is written about them.
这篇文章的标题可以有两种理解，它可以指妇女和她们所写的小说，或者指妇女和关于她们的小说。
I've missed a long period of games and hopefully I'll be like a new signing and can bring something different to the team that we haven't got and push on for this title.
我错过了大量比赛，希望我将会像一个新签约球员，可以给这支球队带来一点我们之前没有的东西，向冠军推进。
This was never going to be easy – the US has had a stranglehold on this title ever since the term 'knowledge economy' was coined and looked unlikely to relinquish it any time soon.
而要使这个誓言成真绝非易事----自从“知识经济”一词问世以来，美国一直在这个问题上处于领先，并且看来不可能很快放弃。
Chengdu was honored with this title due to her advanced choice food industry, professional institution of choice food, a great number of brilliant chefs and traditional cooking skills.
成都因其拥有高度发达的美食行业、专业的美食机构、大量的优秀厨师和传统的烹饪技巧被授予该称号。
Due to its highly-developed gourmet food industry, the professional gourmet institutes and a large plenty of excellent chefs and traditional cooking skills, Chengdu has obtained this title.
成都因其拥有高度发达的美食行业、专业的美食机构、大量的优秀厨师和传统的烹饪技巧被授予该称号。
The former Rossoneri midfielder said: 'I am very satisfied to have won this title. It was very exciting, it's difficult to turn into words as it represents my first league title as a coach.
这位前米兰中场说：“获得冠军我非常满意，真是太激动了，很难用语言来形容我作为教练获得第一次冠军的感受。”
This paper consists of five parts: the first part is a preface, including the background and meaning for choosing this title, the method applied, the research contents and its study framework.
全文在结构上分为五个部分：第一部分介绍了本文选题背景和意义、研究方法及主要研究内容与框架。
Weather examines the impact of weather on our everyday lives. From global climate change and its effects to tropical storms and tornadoes, this title looks at weather systems from around the world.
天气对我们的日常生活有着不可忽视的影响，从全球气候变化到热带风暴和龙卷风的影响，本书将带你全面了解世界各地的天气系统。
This title produced an extraordinary sequence of mental images.
这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。
This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.
这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。
Paragraph 4-1:This title produced an extraordinary sequence of mental images.
这个题目在我脑海里唤 起了一连串不同寻常的图像。
This title "Growing pains and gains" reminds me of the meaningful school life.
这个标题“成长的烦恼和收获”让我想起了有意义的学校生活。
O (a) SHORT title - This title may be cited as the 'Anticybersquatting Consumer Protection Act'.
第(a)条法律简称——援引本法时，可以称为“《反网络域名抢注消费者保护法》”。
This title will display at the top of the window whenever this form is opened in the Lotus Notes client.
每当在LotusNotes客户机中打开这个表单时，该标题都将显示在窗口的顶端。
Enter the title for your site: This title will be shown on the title page of the browser, in addition to other places.
输入你的站点的标题：除了其它位置外，这个标题将显示在浏览器的标题页上。
Enter the title for your site: This title will be shown on the title page of the browser, in addition to other places.
输入你的站点的标题：除了其它位置外，这个标题将显示在浏览器的标题页上。
应用推荐