With this tiny little skill, I was able to train for and run a marathon within a year.
就是使用这样一个小小的技艺，我在不到一年训练后就能跑马拉松。
I had this tiny little room, and with the allowance I got, that was a very good lesson.
于是我住进了这么个小房间，每个月会有零用钱。
Can you imagine that all the lotuses and all the leaves of the lotuses come from this tiny little seed?
那么，你们能够想象整个荷塘以及数以百计的莲叶和荷花就源自于这粒小小的莲子吗？
And I remember thinking, there's no way I would ever be able to squeeze the enormousness of myself back inside this tiny little body.
天堂，我看到了天堂，我记得我想，我可能没有办法把我自己重新积压到这个小小的躯体里。
The worst thing about the wireless mouse has got to be that damn dongle—this tiny little nub hogs up one of the few USB ports on my PC.
无线鼠标最令人讨厌的地方无外乎那个可恨的接收器，这个小玩意占据了我电脑上为数不多的USB口中的一个。
This tiny little gem will record up to 2hours of resolution 640x480 clear video, so you don't forget any important pieces of information.
它最长可以拍摄2小时640x480分辨率高清晰视频，足可以容纳任何重要信息。
This little spheroid sports thousands of tiny hairs around the outer edge of its body called cilia that propel it at lightning speeds through freshwater scum.
这个小小的球状体的身体外壳上有着上千条细小的发丝，叫做纤毛，推进它以闪电般的速度穿行于淡水泡沫中。
From the looks of these pics, it looks like a tiny little family has moved into this warm and cozy computer living room and set up their home.
从这些图片的外观来看，看起来一个小小的家庭搬进了这个温暖并舒适的电脑客厅中，并建立了他们的家庭。
The "tiny little" authentication and authorization system for this "tiny little" blog application is now in place.
这个“微型”博客应用程序的“微型”身份验证和授权系统现在已经初具雏形。
Since this software contains roughly a zillion tiny little files, its performance is severely impacted by filesystem hook software like antivirus programs.
因为此软件包含了大量微小文件，所以其性能将受到文件系统关联软件如反病毒程序的巨大影响。
This ingenious take on the "opposites" book shows the youngest children that big, little and tiny are all in how you look at things.
该书巧妙地通过“对立”，向低龄儿童展示了“大、小和微小”的区别在于看待事物的方式。
How does this apply to Blogito - the "tiny little blog" application you are building in this series?
那么如何将其应用到Blogito—您在本系列中逐步构建的这个“小型博客”应用程序中呢？
Jake Hardin: Look, I don't do this for just anybody, but I'll even throw in some hot chocolate with those little tiny marshmallows.
杰克：看，我从来不这么对别人，但是我还会为你泡上杯热巧克力，再在里面放上小棉花糖。
I love the pattern presented by this humble little flower growing in a tiny crevice.
我喜欢岩石缝里这株渺小的花所呈现的花纹。
That's pretty special, 'cause this little tiny boy was singing with all the soul and passion of a 35-year-old man.
那真的很特别，因为这个小不点儿唱歌所投入的感情和热忱活像一个35岁的男人。
It can be the grandness of the grand Canyon, But it can also be this little tiny nature is in that same little tiny plot.
所以自然中的灵性可能是像大峡谷一样的雄伟，也可能是这块小小的，方块里的微型自然界。
Little does she know how hard her keepers fought for her to get to this point - and the odds for survival that are still stacked against her tiny boy.
她不知道的是饲养员们费了多大的力气才帮助她走到了这一步，她也不知道仍然不利于她宝贝的生存几率有多大。
Because I was turned so inward by mom and dad, I got chance to see how all the little tiny things come together to make the final product. So I was never inclined to wonder why this or why that.
因为我的父母我变得内向，我有幸看到所有的微小事务是如何聚集在一起最终形成产物的，所以我从来不问为什么这样，为什么那样。
I went to an aquarium to see if I could see anything that looked like what it was, and the only thing that I could find that looked anything like it was this little tiny shrimp.
我去过水族馆，想看看在那儿是否能找到与那只怪物相似的生物，却发现馆中只有那只弱小的小虾与之相似。
I went to an aquarium to see if I could see anything that looked like what it was, and the only thing that I could find that looked anything like it was this little tiny shrimp.
我去过水族馆，想看看在那儿是否能找到与那只怪物相似的生物，却发现馆中只有那只弱小的小虾与之相似。
应用推荐