Finally, this was to be his semester - he barely earned his B. I was proud of him - and a bit relieved I wouldn't have him repeating my class a fourth time.
最终，这学期末他勉强得到了一个B。我为他感到骄傲，除此以外，还有一点的欣慰，因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了。
At the time Baker's essay was published, the editor in chief of Harper's was Roger Hodge, who was abruptly relieved of his post earlier this year.
当贝克文章发表时，《哈珀斯》杂志的主编是罗杰·霍奇，他在今年年初突然间辞去了这一职位。
This time tomorrow, Tracy McGrady will either be really relieved or really ticked off.
明天的这个时候，麦蒂不是真的减轻或真的列举了。
Relieved, the boy picked up the spoon and returned to his exploration of the palace, this time observing all of the works of art on the ceilings and the walls.
小男孩吐了口气，再次拿起汤勺又回去重新探索宫廷。这一回他非常仔细地观察了墙壁上和天花板上的所有艺术作品。
Relieved, the boy picked up the spoon and returned to his exploration of the palace, this time observing all of the works of art on the ceilings and the walls.
小男孩吐了口气，再次拿起汤勺又回去重新探索宫廷。这一回他非常仔细地观察了墙壁上和天花板上的所有艺术作品。
应用推荐