We expect the din of the cloud-related chatter to turn into a real roar by this time next year.
我们预计，到明年的这个时候，云相关的喧闹将变成真正的咆哮。
About this time next year, 'Elisha said,' you will hold a son in your arms.
以利沙说，明年到这时候，你必抱一个儿子。
About this time next year, 'Elisha said,' you will hold a son in your arms. '.
以利沙说，明年到这时候，你必抱一个儿子。
By this time next year, we will have been doing business with each other for 20 years.
到明年这时候，我们的业务住来就满20年了。
As I have said for a long time, we will be talking about deflation this time next year.
我曾说过很长一段时间，明年的这个时候我们谈论的将是通货紧缩。
If all goes well, the department could purchase as many as 20 units by this time next year.
如果一切顺利，到明年这个时间，该警察局会购买多达20套这种装置。
The dollar may be taking a battering, but at least it will be worth something this time next year.
美元可能还会受到冲撞，但至少在明年这个时候它还是会值钱的。
By this time next year, I would expect to see house price declines in the UK, in Spain and Ireland.
我预计，到明年这个时候，英国、西班牙和爱尔兰的房价将会下跌。
Still, if history is any guide this time, rates will be even higher than that by this time next year.
但是，如果历史还能说明点问题，明年的利率其实应该更高一些。
Well, she'scooked her goose now, because by this time next year she'll be too old to qualify for a grant.
好了，现在她完了，因为明年这时候她的岁数超过了，没资格申请补助金了。
I also must have a good physical exercise, after this time next year to play together with your classmates.
以后我也一定要好好锻炼身体，在明年的这个时候跟同学们一起参加比赛。
Then the Lord said, "I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son."
三人中有一位说：“到明年这时候，我必要回到你这里；你的妻子撒拉必生一个儿子。”
Chow Yun Fat is angling for Hollywood stardom; this time next year he could be in any of three hefty action films.
周润发正设法到好莱坞摘星，明年此时，他可能已在拍3部火爆动作片中的一部。
Juventus boss Didier Deschamps has assured fans that the club will be preparing for a Scudetto push at this time next year.
尤文图斯主帅德尚向球迷保证明年此时俱乐部将为甲级冠军做准备。
So that we can accurately determine if we successfully called this prediction at this time next year, let’s define our terms.
为了让我们在明年的这个时候能真正的判断我们是否能成功的将其称为预测，我们先来定义我们的术语。
Mr Oster says homeowners with mortgages should assume interest rates will be about 100 basis points higher by this time next year.
Oster先生表示，还在背房贷户主应在假设利率在明年此时将会增长100个基础点左右。
But by this time next year there may be an alternative - one that offers accurate results as early as nine weeks into the pregnancy.
但是到明年这个时候，可能会好的办法-一种可以最早在孕周9周时就可以提供精确的检查结果的检查。
All three will hope to be in contention for the men's draw - through a wildcard or the qualifying tournament - this time next year.
三名选手都将希望能在争夺男子的抽签-通过一个通配符或预选赛-明年的这个时候。
There is a “real chance” of the bill still being stuck in the Senate this time next year, thinks Tom Pax at Clifford Chance, a law firm.
高伟绅律师事务所的汤姆•派克斯认为，明年的今天，参议院积压下的法案会有一个“真正的转机”。
There is a "real chance" of the bill still being stuck in the Senate this time next year, thinks Tom Pax at Clifford chance, a law firm.
高伟绅律师事务所的汤姆·派克斯认为，明年的今天，参议院积压下的法案会有一个“真正的转机”。
Either way, we will acknowledge that by this time next year, there will be at least one undisputed success and one undisputed failure due to SOA.
不管哪一方面，我们将在明年的这个时候予以承认，至少将会有一个毫无争议的成功案例和一个毫无争议的失败案例，是由SOA所带来的。
The answer may only come after the instrument is upgraded to make it even more sensitive, a step that is due to be completed this time next year.
问题的答案可能要在仪器升级而更为灵敏时才能得到，升级将在明年此时才能完成。
By this time next year, most video game stores, book stores and toy stores — as well as brick-and-mortar shops in many other categories — will simply vanish.
到明年这个时候，大部分视频游戏厅、书店和玩具店——还有很多其他领域的实体商店——将会完全消失。
The Poznan negotiations aim to set the stage for a new global treaty of climate change to succeed the Kyoto protocol to be agreed in Copenhagen at a meeting this time next year.
明年哥本哈根气候变化大会上将达成继《京都议定书》的应对气候变化新协议，本次会议的目的就是为达成新协议建立平台。
The bill would have passed this time but for congressional maneuverings and is expected to be reintroduced and to pass next year.
这次要不是国会的周旋，该法案就会通过了。这一法案预计将于明年再次引入并获得通过。
Once a year (New year is convenient, but really any time is good) you should review what you've done this year, and set your goals for the next 12 months.
每年(新年很方便，但任何时间都可以)回顾一下过去的一年你做了什么，然后为接下来的12个月树立目标。
Your next chance to see the Moon this large and bright, this time at full phase within only a few minutes of lunar perigee, will be next year on May 6.
下一个看见这么又大又亮的满月的机会，将出现在明年的5月6日，而且它最圆的相位出现的时间只有近地点附近的数分钟而已。
Earlier this year, consumers were close to being able to pick up a saliva-based genetic test for disease risk the next time they ran to the drug store for aspirin or sunscreen.
今年早些时候，因为疾病风险的缘故，消费者不再有机会在药店购买阿司匹林或者防晒霜的同时选购以唾液为基础的基因测试了。
In the next year the currency was replaced yet again, this time at the rate of 1 to 1, 000, 000, 000!
隔年，新货币又被更换了，这次是以1比1 000 000 000的兑换率！
In the next year the currency was replaced yet again, this time at the rate of 1 to 1, 000, 000, 000!
隔年，新货币又被更换了，这次是以1比1 000 000 000的兑换率！
应用推荐