This means we are either wrong to be listening out for ET's radio transmissions, we haven't given it enough time or (and this is the downer) there's no other intelligent life out there.
这意味着我们聆听的时间不够长而没有听到了外星生命信息的传播，或者根本就没有外星人（这是多么令人沮丧啊）。
People think that once you get infected one time you develop immunity for the rest of your life. This is wrong.
人们认为一旦感染一次感冒就能终身免疫，这是错误的。
The product at the front is exhibiting a lack of growth compared with all the others. This was identified at the time as being the lack of nitrogen because a ‘wrong’ source had been used.
与其它相对，最前面的长得最矮小，这时候的它被认定是由于使用“错误肥料”而造成缺氮的表现。
This incompatibility between platforms is particularly dangerous as it might cause programs to return wrong results rather than causing a compile-time error.
不同平台之间的不兼容性尤其危险，因为它可能会导致程序返回错误结果，而不是编译时错误。
That is why this is absolutely the wrong time to cut public spending and why the Bank must keep on with quantitative easing.
这就是为什么这绝对是削减公共支出的错误时间的原因，也是为什么英格兰银行必须继续进行定量宽松政策的原因。
And my real answer is, go try it out, because obviously you can tell I frequently do this the wrong way and the TAs give me a hard time every time. John.
你可以，而我真正的答案是去试一试吧，因为很明显你可以发现我老是做错，而我的助教总是给我难堪，约翰。
Britain is in the lead once more, but this time round its effort is likely to be remembered for all the wrong reasons.
英国这次又再次领先，但是，这回努力可能被回忆的只有错误的推理。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong..
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong...
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
If this is your instinctive reaction, note that the only thing more boring and time - and money-consuming than getting this right at the start is the nasty mess you'll find if you get it wrong.
如果这是你的本能反应，请注意，还有一件事比你一开始就明白这一点更耗时，更浪费钱。
The second aspect of this habit is playing the mind-reader and assuming you know why people do what they do or what they're thinking. Wrong again, big time.
可惜人类并不是一种会算命的种类，所以大部分的假设都是错误的，这样也导致的事情常常失败；第二是，你会猜测别人的想法并且会做出假设，同样的，这些假设通常也是错误的。
At the right time to meet the right person, it is a fairy tale. At the wrong time meet the right person, this is the youth.
在对的时间遇见对的人，那是童话。在错的时间遇见对的人，这才是青春。
This is totally wrong, we learn all the time, even we are out of school, we have lessons from life.
这是完全错误的，我们一直学习，即使不在学校，我们学习生活。
In this system you only give the mark one time but there is nothing wrong with giving more than one reward.
在这个体系里，每次只能标记一次，但是可以给出多个奖励。
This time, no one can tell you what is wrong and right, it makes me so confused.
这一次，没人能告诉你什么是对错，我感到如此困惑。
This is how we can be extraordinarily intelligent and yet absolutely wrong, at one and the same time.
这就是为什么聪明如我们也会犯错的原因了。
Blizzard, this is your fault, not ours and yet you punish us. I really hope you guys aren't too proud to admit that you were wrong this time.
这是你的错，而不是我们的，但是你却惩罚了。我希望你们不要太傲慢，而不承认这次是你们的问题。
To meet the right person at the right time, this is a fairy tale. To meet the right person at the wrong time, that is called the Youth.
在对的时间遇见对的人，那是童话。在错的时间遇见对的人，这才是青春。
This is the first time I've ever had a problem. So I know something very bad is wrong.
这是第一次我遇到这样的问题，所以我知道可能会发生一些很糟糕的事情。
Some say that it is time to find a job and earn money, and it is unnecessary to talk about ideal. this idea is totally wrong.
有人说，现在找工作赚钱就行，没有必要再谈职业理想。这种看法是不对的。
Sinisa hasn't told us anything yet but my feeling is that he will stay and I don't think I am wrong this time.
米哈伊·诺维奇目前还没有任何表示，我们认为他会选择留下，我不认为这有什么不好。
Once there is something wrong with the active equipment, the standby one can replace it immediately to continue working, in this way the communication network will not be interrupted for a long time.
当主设备出现故障时，从设备迅速地接替它进行工作，这样就可以确保网络通讯不出现长时间的中断。
And in doing so, a subject and verb suddenly don't match up, or a period is left in the wrong place, or a set of dates gets knocked out of alignment. I see this in MBA resumes all the time.
就是因为这样做，他们突然发现主语和动词不匹配了，或者一个句号放在了错误的位置上，或者发现日期没有连贯性。
And in doing so, a subject and verb suddenly don't match up, or a period is left in the wrong place, or a set of dates gets knocked out of alignment. I see this in MBA resumes all the time.
就是因为这样做，他们突然发现主语和动词不匹配了，或者一个句号放在了错误的位置上，或者发现日期没有连贯性。
应用推荐