这一次我知道了这是真的。
This time I found a refuge in the household of Dr. Scott.
这一次我在司各特博士的家里找到一个庇护所。
But this time I cut out the tags so he couldn't return it.
但是这次，我把吊牌给剪了，这样他就没法退货了。
This time I have prepared specifically on trails with lots of elevation gain.
这一次我特别准备了起伏地形的穿越路径。
This time I am prepared to hike early in the morning and at night when I need to.
这一次我准备如果有需要我就在凌晨或者晚上继续前进。
This time I let Joe do the talking. He was Irish and he had a bit of a brogue.
这一回我让乔说话，他是爱尔兰人，还带点儿爱尔兰土腔。
Close Word - it asked whether to save it in Word format - this time I said yes.
关闭Word，系统提示是否用Word格式保存，这次选“是”。
Around this time I hosted a dinner at the White House to observe Black History Month.
大约在这段时间，为纪念“黑人历史月”，我在白宫举办了一个宴会。
At this time I was blessed with a hearer the like of whom I shall never get again.
这个时候，我有幸得到一位听众。
This time I decided to see how real those reactions were, so I tried a little experiment.
这一次我决定要看看那些人真正的反响是什么，所以我尝试了一个小小的实验。
But this time I asked the (US) embassy for his exact address, so I'm sure he'll get it.
不过这次我向美国大使馆问了他的准确地址，所以我相信这次他一定能收到。
This time I use two XPath expressions on the Web page loaded by the user into the contentview.
这一次，我对用户加载到contentview的web页面使用了两个XPath表达式。
At this time I was attacked with a recrudescence of eccentricity in thought and behaviour.
这时，我思想和行为上的古怪性复发了。
This time I clicked the Try it Out button and, can you imagine my surprise when, it worked!
这次我点击“尝试它”按钮，然后你可以想象我的惊讶，这次操作生效了！
This time I heard very clearly and that one who said was a girl and she was standing next to me.
这一次，我听清楚了，说话的是个女孩，而且就在我身边。
This time I heard very clearly, and that one who said was a girl and she was standing next to me.
这一次，我听清楚了，说话的是个女孩，而且就在我身边。
"I can't. He would tell me his umpteenth lie and this time I couldn't stand it," Ms Lario replied.
拉里奥回答：“我不能，他只会告诉我又一个谎言，这次，我忍无可忍。”
This time I was intrigued by Lincoln’s faith — and how he read the Book of Job when he needed redirection.
我总会被林肯先生的信仰所鼓舞-当他需要指路人的时候他会读约伯的书。
By this time I was rid of my blue manuscript book and had got hold of a bound volume of one of Lett's diaries.
这时我已扔掉了那个蓝色的练习簿，得到了带封皮的李特式日记中的一卷。
This workshop is mostly small group work and this time I experimented with smaller sized groups - 6 participants versus 8-10.
这个工作坊的工作基本上由小团队完成。这次，我尝试使用了更小规模的团队—6个参赛者对阵8到10个。
To be honest, I seldom receive others’ favor, but this time I really owe you a lot and do not know when I can pay you back.
说句实话,我很少欠别人什么人情,但是这次我欠你的,真的不知道什么时候才能还清.
She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "This time I will praise the Lord." so she named him Judah.
她又怀孕生子，说：“这回我要赞美耶和华”，因此给他起名叫犹大(就是赞美的意思)。
She conceived again, and when she gave birth to a son she said, "This time I will praise the Lord. " So she named him Judah.
她又怀孕生子，说：“这回我要赞美耶和华”，因此给他起名叫犹大（就是赞美的意思）。
This time I avoided the mixture of tomato and melted cheese that seems to guarantee all pizza toppings taste the same whatever else you add.
这次，我刻意没用西红柿和融化的芝士，因为它们让所有的匹萨表面吃起来都是一个味儿，不管你再加什么料进去。
Around this time, I started playing in a band with a Chinese man who became one of my best friends in Beijing.
大约在这个时候，我开始和一个中国男人在一个乐队里演奏，他成了我在北京最好的朋友之一。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
During this time, I received an email from Dr. Brad Swift about a new product he was releasing on the subject of life purpose.
就在这期间，我收到了来自布拉德泰勒博士的一封邮件，是关于他在人生目标的课程上发布的一款新产品。
应用推荐