As I sit here in the kitchen, I am praying that you will let me come back to you, this time forever.
当我坐在厨房时，我在祈祷，你将来会让我回到你身边，这次回来就不再离开。
The experience of giving birth will change you forever, andyou owe it to yourself and your baby to treat your body with the utmost respectand care during this time.
生孩子的经历会永远改变你，在此期间你应该为你和宝宝格外关心和爱护自己的身体。
They did such a splendid job that by the time they were finished, K 'gari longed to stay in this wonderful place forever.
他们出色地完成了任务，以致于库尕莉渴望永远留在这个绝妙的地方。
Unlike a diamond itself, this quantum memory isn't forever. But it lasts for a very long time by quantum standards.
量子记忆并非像钻石一样长久，但是它会以量子的规格存在很长的一段时间。
We had that very interesting piece last time, "Polish Oxcart" where he used this principle of low sounds produce sound waves that stay forever and we hear those low sounds first and last.
上次我们听了一段很有意思的曲子，《牛车》，当时他运用低频声音，持续时间长的原理，我们在最初和最后听到的都是低音。
Nick tells her that finding something in all this paperwork will take forever, that it’s likely just a waste of time.
Nick说，要想从这些文书中找到线索得花好长一段时间，很有可能只是浪费时间。
Long life, can't smooth, this is the time to test you, don't lose heart, we believe you, support you forever!
漫长的人生路，不能够一帆风顺，这正是考验你的时候，不要泄气，我们永远相信你、支持你！
If I could take this moment forever, Turn the pages of my mind, To another place and time, We would never say goodbye.
如果我可以保留这一刻到永远，就让它在我的记忆里轮回，直到另外一个空间和时间，永远不会说再见。
This is the first time to date with Vernon, and I must be dress up well to let him never forget forever.
跟天骐的第一次约会耶，明天可要好好打扮一下，要让他永生难忘。
For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever. My eyes and my heart will be there for all time.
现在我已选择这殿，分别为圣，使我的名永在其中，我的眼、我的心也必常在那里。
Time, I really want to be surrounded by water forever in this small world of literature.
一时间，我真的想被水永远地包围在这文学的小世界里。
If I could take this moment forever, turn the pages of my mind, to another place and time. We will never say goodbye.
如果我能把这一刻永远留住，把思想翻到另一页，去另一个时空，我们就永远不会说再见。
She knew this outline very well, of which she was deeply in love, from now on it could accompany her, possibly forever, or a very long time, at least.
这个轮廓她太熟悉，太钟情，今天起就可以陪着她，可能是永远，至少不是遥不可及。
And especially at this time of year, we think of the men and women serving overseas in our armed forces. We are forever grateful to all those who put themselves at risk to keep us safe.
尤其是每年的这个时候，我们会思念那些在国外驻扎的军人，我们永远不会忘记你们为了我们的安全所付出的一切。
This incredible attention to detail means that the Lord of the Rings will forever remain one of the most perfect movie series of all time.
如此的精益求精说明了指环王永远都会是最完美的电影系列之一。
This application was set to run forever when the listener was enabled. You may wish to go to the advanced page and modify the shutdown time.
启用了侦听器后，此应用程序已设置为永久运行。您可能希望转至高级页并修改关闭时间。
Just planting one bulb at a time, year after year, this unknown woman had forever changedthe world in which she lived. She had created something of ineffable magnificence, beauty, andinspiration.
就这样一次种一株，年复一年，这个不知名的女人永远地地改变了她所居住的世界，她创造了无法形容的壮丽、美好和感动。
This in this world has all of many precious things and flit, as long as we have no confidence at that time, losing forever.
这世上有许多珍贵的东西都是稍纵即逝的，只要我们一时没把握住，就永远地失去了。
This time around, I wanted to do it right. I wanted something that was going to be forever imprinted in my mind as the epitome of Sunday Roast.
之后想想，我应该用另一个对的方式去吃，我想找个方法让星期天烤肉可以永远印记在我的脑海里。
Every woman remembers the last time she got flowers. Just as you never forgot the first time a woman other than your mom served you a home-cooked meal, she'll treasure this gesture forever.
每个女人都能记住她上次她收到的鲜花，就像你永远不会忘记第一个除了妈妈之外的女人给你准备的家常饭一样，她将永远珍藏你的这份心意。
If you found yourself at this sort of school, you might be able to get your money back, but the time wasted would be lost forever.
如果你上了这样的大学，你花的钱有可能找回来，但浪费的时间是再也回不来了。
Perhaps I won't be able to go on like this forever, but I've been able to create a steady stream of images for some time now.
可能我无法永远继续这样的风格，但是我在一段时间能够创作稳定的画作。
The first time you enter this wonderful adventure will be enscripted 9in your mind forever, so it would be nice to remember it, won't it?
你会永远记住开始一段精彩探险的第一次，它的确很值得被记住，难道不是吗？
The publication of the Chinese edition made Yuhong happy for a long time. I hope the publication of this English edition will sustain her happiness longer, even forever.
这本书的中文版已经让雨虹快乐了很久，我希望英文版的出版会让她快乐得更久，直至永远。
This is sometimes of great use: Therefore never keep borrowed money an hour beyond the time you promised, lest a disappointment shuts up your friends purse forever.
这样的情况是非常重要的，永远在你曾经答应还钱的期限前还钱给你的朋友，哪怕是一个小时都不要超过，否则，你朋友的钱包在他失望之下不再开启。
This is sometimes of great use: Therefore never keep borrowed money an hour beyond the time you promised, lest a disappointment shuts up your friends purse forever.
这样的情况是非常重要的，永远在你曾经答应还钱的期限前还钱给你的朋友，哪怕是一个小时都不要超过，否则，你朋友的钱包在他失望之下不再开启。
应用推荐