"I say that to point out," Thorn said, "that this is a really intricate collaboration among biological, social and psychological factors."
Thorn说，“我认为这说明这是一个集生物学，社会学和心理学众多因素的复杂问题。”
Although Novell has downplayed the deal and Microsoft has yet to exercise any rights, this issue remains a thorn in the side of the otherwise very community-friendly Linux company.
虽然Novell已经淡化处理，而微软也尚未行使任何权利，但这个问题仍然是保持Linux纯粹的公司的眼中钉。
There e's no rose without a thorn. This thought is absolutely necessary to prepare you to experience less pain and more joy in your journey of life.
人生固然有欢乐，但也一定不乏痛苦。有了这种认识和思想准备也是非常必要的，因为这样会使你的生活增加欢乐而减少痛苦。 。
There's no rose without a thorn. This thought is absolutely necessary to prepare you to experience less pain and more joy in your journey of life.
人生固然有欢乐，但也一定不乏痛苦。有了这种认识和思想准备也是非常必要的，因为这样会使你的生活增加欢乐而减少痛苦。
In this trail, the relationship of chemical composition of vertebrae thorn and physical maturity of Chinese yellow cattle was analyzed.
本试验研究了中国黄牛生理成熟度与脊椎棘突化学组成变化的关系。
This paper introduced the manufactural technology, operating key points and product quality demands of four kinds of haw thorn juice beverages.
介绍了原料山楂汁及浓缩山楂汁，果汁型山楂饮料、果肉型山楂饮料、山楂粉固体饮料的制造工艺、操作要点和产品质量要求。
The Thorn Birds is really a beautiful masterpiece. Curious about this one but hesitant …
荆棘鸟只看过一半呢，那时候还小看不懂，现在回想起来真的很好看。
The Thorn Birds is really a beautiful masterpiece. Curious about this one but hesitant …
荆棘鸟只看过一半呢，那时候还小看不懂，现在回想起来真的很好看。
应用推荐