Hakka "Tsai eight boards" This thing can be said to be Hirayama old mark of the market.
客家话叫“八仔板”这玩意应该可以说是平山老市场的标志了。
As a consumer I have difficulty comprehending how this thing can be thinner than a "dumb" flatscreen monitor, yet still have a powerful computer inside.
作为一名消费者，我很难理解这个东西怎么可以比一个平板显示器还要薄，却仍然在内部拥有强劲的计算机。
If you just have to accomplish one thing this week, you can really put your energy into making it happen.
如果你这星期仅仅是必须完成一件事，那么你就真的可以把你的精力放到上面去实现它。
But of one thing we can be sure: none of this has anything to do with the needs of consumers.
不过，我们可以肯定一件事：所有这一切都和满足消费者的需求没有丝毫关系。
You can see people using this thing on the bus, when they are walking or at home.
你可以看到人们在公共汽车上使用，当他们步行或在家这个东西。
The easiest thing you can do with a request like this is to simply spit out all of the response headers.
对于这种请求您可以做的最简单的事情就是简单地输出所有的响应头的内容。
Second thing we saw is, that using this as a computation, I can return multiple values.
我们看到的第二件事是把它用作计算,我可以返回多个值。
"It seems so obvious that once you can get this thing working, it will eradicate the disease at a lower cost and in a shorter period of time," Milner says.
“看上去只要能让这个策略运转起来，就可以在短期内以较小的代价消灭掉这种疾病，”米尔纳说。
OK, and you can see that this thing ought to unwrap, it's going to keep extending out those multiplications until gets down to the base case, going to collapse them all together.
好，你可以看到这种方法,是怎么解决的,他一层层的将乘法展开一直到最底层,然后将他们一起乘起来。
OK, so just to give you an example of what you can prove it this way, you can prove Newton's theorem, which says the following thing.
给一个用这个可以作证明的例子，可以去证明牛顿定律，也就是。。。
Let me give you one other anecdote that I can't resist. This is the kind of thing you can use at cocktail parties to impress your friends from Harvard. OK.
让我再告诉一个秘密吧，这事儿在鸡尾酒会上，你能用来唬唬，哈佛的那帮人，好。
I can figure this thing out, and it won't be that bad of a deal, '" Talbot recalls thinking."
我想我能够做到，事情并没有坏到不可救药。
There is only one thing that can block this tactic, and fortunately, it's a very big thing: the 99%.
仅有一个事情能够阻止这一策略，幸运的是，这个数据很大：百分之九十九。
"Too many job seekers think, 'If I can do this big thing, then surely I can do those smaller things,'" says Laura DeCarlo of Career Directors International.
CareerDirectorsInternational公司的LauraDeCarlo说：“许多求职者会这样想如果我能做大事情，那么肯定能做这些小事情。”
There's only one thing I can tell you for sure. This guy isn't saying "Karen."
亲爱的，我做了所有能做的音频过滤，只肯定了一定事，那家伙不是说“Karen”，更像是说“ka-rown”。
One thing is clear: the law in this area is malleable enough that it can be argued either way.
一件事是清楚的：在这个领域的法律是足够可塑的可以用不同的方式争辩。
Another nice thing is that both environments in this test set up can coexist on the same machine without problems.
另一件好事是，这个测试设置中的两个环境可以在同一台机器上并存而不会有什么问题。
This is dreadful, but the only thing that I can think to do about it is to urge people to keep out of other people's dreams by every means in their power.
这是非常糟糕的，我认为对于这件事我唯一能做的事就是敦促人们利用他们所能用的每一种方法远离他人的梦境。
Temperature, however, is not the only thing that can cause this polymer to shift from liquid to solid and back.
然而，温度不是可以使聚合物从液体转变成固体并转变回来的唯一原因。
This has to be the coolest thing someone can be able to do and still be poor somehow.
这算得上是世界上人们能做的最妙的事了，却不知道为什么很少人去做。
So I think this is going to be a long jong thing. Nobody can see how quickly but I would not bet on it finishing soon.
所以我觉得渡过此次危机是一个漫长的过程，没人可以预见到底什么时候能过去，但是我打赌应该不会太快。
And the best thing about this one is that you can try it under virtually all circumstances, quickly, and with no additional outside-of-yourself resources needed!
这个方法最大的好处就是你可以再任何环境下迅速的运用它来解决问题，而不需要任何外界的援助。
For one thing and one should pause over this one can infer speakers speaking efficaciously not just one but many.
首先，这值得人们驻足思考，人们能推测出这个说话者的这句话很灵验，不是一次，而是很多次。
It is this theory that theoretically expalained that any complex thing can be made into easier and more comprehensible through certain means.
也正是这个原理，从理论上说明了，任何复杂的事物，都可能通过一定的方法让他变得简单化且容易理解。
Indeed, one occasionally reads in the newspaper about this sort of thing where you can get tested for such and such a disease.
实际上，一次偶然在报纸上看到，有关这种在哪里可以，化验这种那种疾病的内容。
Most people's lives are pretty ordinary, and this kind of thing can be entertaining, for some people.
大部分人的生活是非常平淡的，而这种事情对某些人来说很有意思，”他说。
You always know players can get injured but you do not expect this kind of thing.
球员总是会这伤那伤的，但你决不会料到还有这种伤法。
This can be a difficult thing to do for many people, but it is the first step we all must take towards receiving the wonderful Gift that God offer us.
这对于很多人来说都是挺困难的，但是这是我们接受来自上帝的礼物所必须要经过的第一步。
You can get away with this sort of thing if you are a much loved character in children's literature.
如果你是儿童文学中深受人们喜爱的角色，这样做是没有任何问题的。
This method isn't very useful because you can do the same thing directly by using curly braces.
这个方法其实用处不大，因为可以使用花括号完成相同的任务。
应用推荐