Little boy, you know, this thief is seemingly far away, but he is actually right before your eyes "."
小家伙，这个小偷远在天边，也近在你眼前呀！
It would now be difficult for an intern, visitor or a thief to steal a document like this.
现在对于实习生、访客或小偷来说，要偷这样的文件是很困难的。
This is because of the following three reasons: Firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief.
这是因为以下三个原因：第一，小偷只偷我的东西，而没有伤害我；其次，小偷偷走了我的一些东西，而不是我所有的东西；第三，对我来说最幸运的是，成为小偷的是那个人，不是我。
But the school district has asserted that it never knew this meant that Absolute would intercept communications that a suspected thief might have with third parties.
可是校区已经声明其从来不知道这意味着绝对软件会使用第三方软件拦截可疑窃贼可能有的通讯内容。
The thief would be looking for cash, but how much more interesting, how damning, this would be.
小偷要找现金，可那东西不是更有趣的多吗？真该死！
And this know, that if the goodman of the house had known what hour the thief would come, he would have watched, and not have suffered his house to be broken through.
家主若知道贼什么时候来，就必儆醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
This particular gun didn’t have a barrel or fire bullets, instead the word is an alteration of the word ganef or gonif, a Yiddish word meaning “thief.”
这类特别的枪并没有枪管或是子弹。相反，这个词是ganef或gonif的替代用法——一个意为“盗贼”（thief）的 意第绪语 （Yiddish）单词。
39but understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.
家主若知道贼什么时候来，就必警醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。
But this unnamed auto thief couldn't bring himself to flee the vehicle -- he was in the middle of a neighborhood, surrounded by buildings filled with hundreds (or maybe thousands) of innocent people.
但是这个无名的偷车大盗没有就这样抛下车不管---这车现在就行使在一个小区正中，旁边是容纳着成千上万无辜人民的家属楼。
This orthography might have confounded the pretensions put forward in the last century by the Vicomte DE Gestas, of a descent from the wicked thief.
前一世纪的哲斯塔斯子爵自诩是那坏强盗的后代，他如果见了这种写法，也许不大高兴吧。
But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up.
家主若知道几更天有贼来，就必儆醒，不容人挖透房屋。这是你们所知道的。
The thief is a child coached by a guardian on how to crawl under the counter of this New Jersey arcade.
该小偷是被一个被保安训练的儿童，保安教会孩子如何从新泽西拱廊街的柜台下爬进商店的。
Feng Boyi: I have got an idea, for instance, the story of the cop and the thief, and the one about the hooligan foreigners, can I put the these publicly reported stories on this exhibition?
冯博一：我这儿有一个主意，比如警察与小偷这个，还有流氓老外这个，能不能把这个公开的这种现场报道发到这个上面？
At this time, the thief found me, gave me a hard look, I do not want to shout loudly, or I look good.
在这个时候，那个小偷发现了我，狠狠的瞪了我一眼，示意我不准大叫，不然有我好看的。
Tracking software for stolen laptops has been on the market for some time, but this is thought to be the first that allows owners to give the thief a piece of their mind.
可以跟踪被偷笔记本电脑的软件已经上市一段时间，但是这是第一款能够让主人对小偷表示自己不满想法的程序。
The owner's name marked on this cigarette lighter has been filed away by the thief.
打火机上主人的名字已被这个贼锉掉了。
The second enemy we face is . Indecision is the thief of opportunity and enterprise. It will steal your chances for a better future. Take a sword to this enemy.
我们面临的第二个敌人是优柔寡断。它是窃取机会和事业的贼，它还会偷去你实现更美好未来的机会。向这个敌人出剑吧！
This is different from the staff in Germany. Most of the German people look cold, but they will still remind you of taking care of your own stuff, take care of the thief.
这跟德国的工作人员形成鲜明对比，德国的工作人员都很严肃，不过他们还是会提醒你，把包看好，提防小偷。
It so happened that this time, home to a thief, he did not feel a ghost hidden in the roof, the thief hoped, that the scholar would go to sleep and get some benefits.
偏巧这时候，家里来了一个小偷，他神不知鬼不觉地默默潜伏在屋檐下，希望等读书人睡觉之后捞点好处。
And it's a brazen robbery caught on tape. But officials say it's no ordinary heist. The thief is a child coached by a guardian on how to crawl under the counter of this New Jersey arcade.
又一次厚颜无耻的明抢，并且正好被摄像头捉住了。但官方说这不是平常的抢。因为贼是一个小孩。在这间新泽西商店的通道上，这名小孩在一名大人的教唆下爬向柜台下面，试图偷东西。
One day he discovered the theft of his shining red flower, and knew tat Promethwus was the thief. He was greatly displeased with this act.
一天，他发现他那会发光的红火花被盗，并且知道普罗米修斯就是窃贼，对此十分恼火。
Much ashamed upon hearing this, the thief hiding on the beam promptly jumped down to the ground, kowtowed and begged for forgiveness.
躲在梁上的小偷听了，很惭愧，连忙翻身落地，磕头求饶。
Much ashamed upon hearing this, the thief hiding on the beam promptly jumped down to the ground, kowtowed and begged for forgiveness.
躲在梁上的小偷听了，很惭愧，连忙翻身落地，磕头求饶。
应用推荐