He picks up this theme again in later chapters of the book.
在该书的后几章，他又重回到这个主题上。
"How many of the songs that dealt with this theme became hit songs?"—"Not very many."
“有多少关于这个主题的歌曲成为了畅销歌曲？”—“不太多。”
A variation on this theme uses contract interfaces for a client to declare its requirements.
这个方案的一个变体采用合约接口，由客户端声明它的要求。
All inner canvas elements inherit the styles specified by this theme unless overridden by a new theme policy.
所有内部的画布元素都继承了此主题所指定的样式，除非被新的主题策略所覆盖。
With the release of another apocalypse-based film, The Road, this month, it seems this theme is having its moment.
本月，随着另一部灾难巨制《末日浩劫》的上映，看上去此类主题已成为当下的大趋势。
Ecclesiastes 2:23 continues this theme.
传道书2：23延续了这一主题。
Herzog abandoned this theme with characteristic abruptness.
赫索格以他那特有的出其不意抛开了这一话题。
Much may be said in connection with this theme but I shall mention only two points.
与这主题有关的课题有许多，但我只稍提两个要点。
This paper consists of four parts centering on this theme of university students' Entrepreneurship Education.
本文围绕大学生创业教育这个主题，由四个部分构成。
I am pleased that this year's breastfeeding week builds upon this theme and extends it with actions in the community.
我很高兴今年的母乳喂养周以这一主题为基础，并通过社区行动将其扩展。
For example, socket striping, or using two or more sockets to move data in parallel, is a solution based on this theme.
例如，socketstriping，或者使用两个或多个socket并行地移动数据，就是一个基于这个主题的解决方案。
The writers of stories and novelettes in 1999 wittingly or unwittingly make an artistic presentation of this theme.
1999年中短篇小说创作对这一课题作了自觉、不自觉的艺术呈现。
A large-scale conference involving both local and overseas film makers and scholars was also organised under this theme.
此外，电影节又举办了一个有关这个专题的大型研讨会，出席者包括本地及海外电影界人士及学者。
We chose this theme to emphasize the importance of having enough health workers, and to find ways to train and recruit more of them.
我们选择这一主题，以便强调拥有足够的卫生工作者的重要性，并且寻找途径培训和招聘更多的卫生工作者。
When it comes to this theme, various words rushed into my mind, sweet, happy, love for ever, everything sounds to be wonderful.
每当提起这个字眼，各种美好的景象不禁使我浮想联翩，甜蜜，幸福，一生一世，所有这一切听起来都如此美妙。
Recreations of this theme in the decade following have met with mixed success but never to the heights of Great Teacher Onizuka.
此后，对这种主题的故事的复制有得有失，但再没有一部作品达到《麻辣教师》的高度。
I wanted to write a fantasy novel about magic and light because there weren't many novels at the time that talked about this theme.
我想要写一部与魔法和光有关的奇幻小说，因为那时候以此为主题的小说还不太多。
Other signs on this theme are the Turk’s Head, Saracen’s Head and Lamb &Flag –the lamb representing Christ and the flag the sign of the crusaders.
其他的此类标牌主题还有“土耳其饰结”、“撒拉逊人头像”以及“绵羊和旗帜”——绵羊代表基督而旗帜代表十字军战士。
The preface simply introduces the situation of Wilson study, the reasons for this theme, materials used and construction of the dissertation.
前言简要回顾了威尔逊的研究状况，阐明选题意义，所用材料和结构安排。
Other signs on this theme are the Turk’s Head, Saracen’s Head and Lamb & Flag – the lamb representing Christ and the flag the sign of the crusaders.
其他的此类标牌主题还有“土耳其饰结”、“撒拉逊人头像”以及“绵羊和旗帜”——绵羊代表基督而旗帜代表十字军战士。
This is the most fundamental operation you'll perform in SQL data binding, and all the more advanced features turn out to be variations on this theme.
这是SQL数据绑定中最基本的操作，其他更高级的功能都是由此演变而来。
Last week we featured the best website designs for the 2010 World Cup (check it out if you haven't done so yet) and this week we continue with this theme.
上周我们展示了为2010年世界杯打造的最好的网站设计(如果你还没看的话，可以看看)这星期我们将继续这个主题。
We recognize the significant negative impact of illicit financial flows on our economies and we continue to take forward the work of the G20 on this theme.
我们认识到非法资金流动对各国经济都会产生巨大负面影响，并将继续推进G20在这方面的工作。
Thus far, in addition to First, Business, and Economy, we've already seen the emergence of Premium Economy (larger seats) and other variations on this theme.
现在除了头等舱、公务舱和经济舱以外，已经出现了高端经济舱（座位更加宽敞）和其他类似的舱位变种。
The International diabetes Federation and WHO chose this theme to draw attention to the fact that diabetes is one of the most common chronic diseases of childhood.
国际糖尿病联合会与世卫组织选定这一主题，以提醒关注糖尿病是儿童最常见慢性病之一。
This thesis is mainly about Henry James' famous "international theme" and how he USES image patterns in the novel the Portrait of a Lady to reflect this theme.
这篇文章主要论述了亨利·詹姆斯著名的“国际主题”以及他如何在小说《淑女画像》中使用意象模式来体现该主题。
Last in a word the researching way of this theme can make a reference for other cities out or in province, and it is worth to generalize the value of application.
总之，该课题的研究思路、方法对省内外其它城市开展此项工作提供了良好的参考经验，具有积极的推广应用价值。
I am confident that your discussions and practice under this theme will put pr in a better position to contribute its share to building a harmonious world in a globalized era.
我相信，在座各位围绕这一主题的探讨和实践，将推动公共关系业在建设全球化时代的和谐世界进程中做出自己的贡献。
I am confident that your discussions and practice under this theme will put pr in a better position to contribute its share to building a harmonious world in a globalized era.
我相信，在座各位围绕这一主题的探讨和实践，将推动公共关系业在建设全球化时代的和谐世界进程中做出自己的贡献。
应用推荐