This plan also has a major emphasis on information technology, as this text from the plan's summary illustrates.
这一计划还主要强调了信息技术，正如计划的概要文本指出的。
This text from coverage, fund supply with, law support, management system four respect probe into present China shortage issue of social security system, trace back to its cause.
本文从覆盖范围、基金供给、法律支撑、管理体制四个方面探讨了当前中国社会保障制度的短缺问题，追溯其成因。
I've made the text navy blue and added a lavender background color to help the image stand out from this page background.
我将文本设置为海军蓝并添加一个淡紫色的背景颜色，以便这个图像从这个页面背景中凸显出来。
This seemingly anachronous reference to Babylon reproduces text from the Weidner Chronicle.
对巴比伦的这种看似不合时宜的引用，重现了《韦德纳编年史》中的文本。
From the profusion of electronic-text sites available, it looks as if this virtual library is here to stay unless a proposed revision to copyright law takes many publications out of the public domain.
从现有的大量电子文本网站来看，除非版权法的修订提案将许多出版物排除在公共领域之外，否则这个虚拟图书馆似乎将继续存在。
Audit records can be extracted from this file into a text file that can be analyzed further.
可以将审计记录从该文件提取到一个文本文件中，以便作进一步的分析。
This class extracts the text content from the HTML file.
这个类用来从HTML文件中提取出文本信息。
We will then use this rule file in a mining flow to extract the concepts from text columns in relational database tables.
然后，在一个挖掘流中使用这个规则文件，把概念从文本列中提取到关系数据库表中。
It is used to parse either XML or text on the client — in this case to parse the string returned from the server.
该对象用于在客户机上解析xml或文本，在这个例子中是解析从服务器返回的字符串。
The patch provided with this demo ensures that the resulting content from the rich text editor will update the XML instance properly.
这段演示代码提供的补丁程序可以确保从富文本编辑器生成的内容将会适当地更新xml实例。
This method reads sample business process steps from an external text file and adds a new activity diagram to the model that was passed as a parameter.
该方法从一个外部文本文档中阅读业务过程步骤示例，并向作为一个参数传递的模型，添加一个新的活动图。
This feature is great for casual OCR users that want to quickly grab text from PDFs and some images or business cards.
对于偶然使用OCR的用户来说是一个很不错的功能，用户可以迅速从PDF，图像或名片中抓取文字。
This is because reading from the XML column requires serialization, or the conversion of parsed XML back to text format.
这是因为从xml列读取数据需要串行化或将已解析的XML转换回文本格式。
The result of this is a message that can be read as a text message from any MQ client application.
最后得到的是可以从任何MQ客户机应用程序作为文本消息读取的消息。
This is often used to remove carriage returns from DOS text files to turn them into UNIX text files (see Listing 6).
这个选项通常用来从DOS文本文件中删除回车，以将其转换为UNIX文本文件(请参见清单6)。
This precludes the database from performing intelligent and efficient search and extract operations on the stored text objects.
因此数据库无法对存储的文本对象执行智能和有效的搜索和提取操作。
This is what differentiates the text from the filename (or filenames).
这样可以将文本与文件名区分开来。
You will use this text field in place of the usual data fields that show information from the data set, such as the summary and ID of work items.
您将会看到该文本区域位于从数据集显示信息的数据区域，例如工作项的总结与ID。
Now, after this update, search results appear in their context in a list of short snippets from the text.
在更新版中，搜索结果将在从文本中摘取的片段列表中显示。
This is the diagram taken right from your text, there are the two electrodes coming in and this is atomic hydrogen in the gas tube.
这是从教科书上复制下来的图表，这里有两个电极进来，这是气体管中的氢原子。
This filter will import straight ASCII text from any file.
这个过滤器会任何文件中导入直接的ASCII文字。
Nearly a quarter of this age group (23 percent) even appreciate an 'x' in a text exchange from people that aren't close friends.
这一年龄段中近四分之一（23%）的人甚至能接受来自并不亲密的朋友的吻。
The same field ERRORTEXT that you used in the script version of this example will hold text messages directly delivered from SAP if there is a problem.
如果有错误，该例的脚本版本中使用的字段ERRORTEXT 包含直接来自SAP的文本消息。
However due to the non-persistent nature of this text file, starting from Oracle 9i, Oracle introduced server parameter file (SPFILE), which is a binary parameter file stored on the server.
但是，由于这种文本文件不具有持久性，从Oracle9i开始，Oracle引入了ServerParameterFILE (SPFILE)，这是一种存储在服务器上的二进制参数文件。
From this single tweet, you extract the text field emitted to output via puts.
从这个tweet，您提取通过puts发射到输出的文本字段。
This article explains the evolution of forms from simple text searches to today's interactive masterpieces and explains the next step in Web forms, XForms.
本文回顾了表单从简单文本搜索到目前的交互式杰作的演化历史，探讨了Web表单的未来——X Forms。
For this case, the text is generated directly from the field name by just stripping off the leading "m_" prefix I use to identify member fields.
对于本例，文本是通过剥去用来标识成员字段的“m _”前缀，来直接从字段名生成的。
It does this by extracting the text from the time of the crash backward from the Miscellaneous Events view in log.nsf and creating a pseudo-console output file.
它采用的办法是将崩溃时的文本从log .nsf的MiscellaneousEvents视图提取出来，并创建一个伪控制台输出文件。
In this example, I opened a 14mb text file from disk. Here's what you can tell from the three graphs in Figure 2, starting at the bottom and working upward.
在本例中，我从磁盘打开了一个14MB的文本文件。
In this example, I opened a 14mb text file from disk. Here's what you can tell from the three graphs in Figure 2, starting at the bottom and working upward.
在本例中，我从磁盘打开了一个14MB的文本文件。
应用推荐