Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.
随后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护，这份辩护成为支持所有后亲奴主义作家的开创性著作。
As you can see, the delay between key releases are relatively regular for this particular user and this particular text.
正如您所见，对于此特定用户和此特定文本，按键释放之间的延迟是相对有序的。
You can change the text if you really want to, but for this test, it isn't necessary.
如果确实需要，可以修改文本；但是对于这个测试，不需要修改文本。
We just loop over the characters of the text and add a new style range to this text presentation instance for each XML tag found in the text.
我们只需循环遍历该文本的字符，针对从该文本中找到的每个XML标签，我们向它的这个文本展示实例添加一个新的样式范围。
For this purpose it uses text mining to analyze Web pages and identify their key semantic concepts.
从这个出发点来看，它使用的是文本挖掘，试图分析网页并鉴定他们关键的语义概念。
This section describes a simple mechanism for creating an inverted text index by using index extensions.
本节描述一种简单的通过使用索引扩展创建反向文本索引的机制。
Following this text, several brochures for the general public were quickly published, conceived by UNESCO's Division for the Study of Race as an instrument of an "educational offensive".
该文本发表之后，很快又出版了几部针对大众的小册子。这些都是联合国教科文组织种族研究处用来开展一场“教育攻势”的工具。
In this case, the composite application contains a business card and text area for your notes.
在使用此插件时，复合应用程序包含名片以及文本区域，以便您输入备注。
This allows the text to be omitted on the component's constructor and for internationalization translations to occur.
这允许在组件的构造器中省略该文本，以便进行国际化转换。
The W3C HTML5 Specification (Working Draft) explicitly recognizes this and provides detailed examples for alt text depending on the function and context of the image.
W3C的HTML5规范(草案)明确指出了这一点，并详细示范了如何撰写基于功能和上下文的替换文本。
This path is passed to a text editor for display, and, finally, the editor is positioned so that the CDT node is visible in the editor and is selected.
该路径被传递给文本编辑器用于显示，最终，编辑器被定位，这样CDT节点在编辑器中就可见并被选中。
Again, this is a shortcut for creating a new TEXT node, populating it, and adding it to the element.
此外，相对于创建一个新的TEXT节点，然后对其进行填充并将其添加到相应的元素，这是一种快捷的方法。
This code identifies the text that stands in for the entity.
这个代码识别表示实体的文本。
This API takes the (x,y) starting point and the text. You do this for each of the data points, creating a bar graph with a label below it for each.
您对每个数据点都执行这个操作，为每个数据点创建一个柱状图，其下带有一个标签。
Figure 19 shows the same section of the proxy Settings panel, with the fly over help text for this field.
图19展示了代理设置面板中的相同区段，该字段显示的文本为flyoverhelp。
My map implementation in Listing 6 is simple: Hadoop basically invokes this class for each line of text it finds in an input file.
清单6中的map实现比较简单：本质上是，Hadoop为在输入文件中找到的每一行文本调用这个类。
Enter Price for the text in this cell, and in the Properties view, select Header as the cell type.
输入价格作为这一单元格的文本，在Properties视图中，选择Header作为单元格类型。
The format for this text is <schema-name><table-name>BG.
该文本的格式为
If you ever want to find the reference that was used for this text, reselect it and select Go to.
如果您想要寻找用在该文本下的引用，重新选择它并选择Go To。
This provides text for visually impaired users, and for users who have turned off images in their Web browser to make pages load more quickly.
这样就为视觉上有障碍的用户，以及在Web浏览器中关闭图像以便更快地装入页面的用户提供了文本。
For this example, the foreground text overlay file is saved as 3520x720whiteGillSansBoldSecondMedium.png and used in the compositing render step.
例如，前景文本重叠文件另存为 3520x720whiteGillSansBoldSecondMedium.png并在合成渲染步骤中使用。
"If all you know about computers is how to save text files, then this is the book for you, " the site says.
其网站说：”如果你对电脑的了解仅限于怎样保存文本，那么这本书就是为你而准备的。
By default, each calendar cell is filled with text via the calendar XML specifications as such this makes for a flexible design.
在缺省情况下，每个日历单元通过日历xml规范填入相应的文本，这是一种非常灵活的设计。
For the examples in this article, you use text formats for requests to the backend system and XML in the responses.
在本文的示例中，您将为发送到后端系统的请求使用文本格式，为响应使用xml格式。
This system contains two widgets: one for text and one for images.
这个系统包含两种小部件：一种用于文本，另一种用于图像。
This makes JPEG very poor for compressing text that needs to remain readable.
这使得JPEG非常不适于压缩需要保持字迹清晰的文本。
Because you have this historical consciousness too, you have the assumption that this ancient meaning of the original language is important for the interpretation of this text.
因为你们也有这种历史意识，你们有这个假定，认为原文的古代含义，对解读经文来说很重要。
This might, for example, enable you to relate the results to the original text later.
这允许您在随后，例如，将结果与原始文本关联起来。
This might, for example, enable you to relate the results to the original text later.
这允许您在随后，例如，将结果与原始文本关联起来。
应用推荐