Boys and girls, we have some interesting and fun things for you this term.
同学们，这学期我们为你们准备了一些有趣的东西。
It's a popular class so this term it'll be moving to the hall, so they've got more room.
这门课很受欢迎，所以这学期它将会搬到大厅进行，这样他们就有更多的空间授课。
On video, Doctor Zhong Nanshan encouraged teenagers to study hard in the first lesson of this term.
在视频中，钟南山医生在本学期的第一课上鼓励青少年努力学习。
In fact, I've got a great assignment this term working on jet engines which means I'll be going on a few field trips to a nearby airport.
实际上，这学期我有一个很棒的任务，是关于喷气发动机的，这意味着我要到附近的机场去做几次实地考察。
She tried harder this term than before.
这学期她比以前更努力了。
You have made progress in your English this term.
这学期你的英语取得了进步。
I want to know if you have made progress this term.
我想知道你这学期有没有进步。
I have made much more progress in Physics this term.
这学期我在物理方面取得了更大的进步。
You won the math competition this term in our school.
你赢得了我们学校这学期的数学竞赛。
Sure, but you must return it by the end of this term.
当然可以，但是你必须在学期结束前归还。
Ms.Wang, an excellent teacher, teaches him math this term.
王老师是一位优秀的老师，这学期教他数学。
Eight this term, but there will be twenty at least next term.
这个学期有八个成员，下学期至少有二十个。
Boys and girls, this term is over, here are some words for you.
同学们，这个学期结束了。我想在这里对你们说一些话。
To the teacher's joy, the student made great progress this term.
让老师高兴的是，这个学生这学期取得了很大的进步。
"Hyun, I want you to be John's buddy this term," said Mr Turner.
“玄，我想让你这学期做约翰的朋友。”特纳先生说。
I will return to my hometown and visit my grandmother at the end of this term.
这个学期结束后，我将回老家看望我的奶奶。
He needed to recite many technical terms to pass his exams at the end of this term.
他需要背诵许多工业术语来通过这学期期末的考试。
I have used this term to refer to the data that we are collecting about use and usage.
这个名词描述的是我们正在收集的和使用有关的数据。
They call it the ecological fallacy (although this term captures broader subtleties, too).
他们称其为生态学谬论(尽管它还有更广泛的概念)。
Now, many kids and their parents no longer like to be addressed with this term, and Ding is one of them.
现在，很多小孩和家长不再喜欢用这个词了，丁薇就是其中一个。
If you have supporting documents to show the source and history of this term deposit then please provide it.
如果你有这笔定期存款的来源和历史证明，那么请你提供这些证明。
I was 20 years old when the "iconic," and I use this term loosely, show started, and twenty-six when it ended.
当这部“标志性的”——我就是随口一说——电视剧开播的时候我20岁，它结束时我26岁。
I use this term to describe performance data that is not of primary importance but adds context to the primary data.
我使用该术语描述的性能数据并不是很重要，但它为主要数据添加上下文。
I think it's this term 'ubiquitous'. Its just not in common enough use, and makes the whole thing sound a little formal.
我认为是这个单词‘ubiquitous’，它日常使用不够多，并且使得整个事情看起来有一点正式化。
Despite hearing this term thousands of times during the course of our lives, very few people have deeply considered what it's really about.
尽管一生中我们会成千上万次地听到这个词，但是几乎没有什么人好好琢磨过它到底意味着什么。
An SOA therefore, consists of "governed services" and use of this term is encouraged to remind yourself of the difference between these, and traditional interfaces.
因此，SOA应该由“受治理的服务”组成，我们应该使用“受治理的服务”这个术语，以提醒自己注意这些服务与传统接口的区别。
Are there varying definitions for this concept within, say, philosophy or physics, that might encourage me to think about this term from a new, richer point of view?
对这个概念，哲学和物理学是不是有不同的定义，这对我重新思考这些观点有没有帮助？
Are there varying definitions for this concept within, say, philosophy or physics, that might encourage me to think about this term from a new, richer point of view?
对这个概念，哲学和物理学是不是有不同的定义，这对我重新思考这些观点有没有帮助？
应用推荐