This takes time but later often pays off.
这需要一些时间，但最终都会成功。
All this takes time and fierce bargaining.
所有这些都需要时间和激烈的讨价还价。
This takes time and effort, but it pays off handsomely.
这要花时间和努力，但是回报是慷慨的。
This takes time and tends to put your normal thought patterns out of coission for awhile.
这需要时间而且会让的正常思想模式在一段时间里不能正常运转。
This takes time and tends to put your normal thought patterns out of commission for awhile.
这需要时间而且会让你的正常思维模式在一段时间里不能正常运转。
However, this takes time, and the full impact isn't likely to come about until 2008 at the earliest.
但是这需要时间，全面的影响直到2008年年初才能看到。
This takes time, patience, and the discipline of using your eye to try to see beyond what is in front of you.
这需要花费时间，付出耐心，你要训练自己去发现你面前主题更加深层的意义。
Of course, you can request more paper, but this takes time-and you need all the time you can get to write.
当然，你可以要更多的答题纸，但这会很占时间—写作中要充分利用所有时间。
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space-all this takes time, you know.
你瞧，备货、制单证、订舱位……所有这些都要花时间。
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space — all this takes time, you know.
你瞧，备货、制单证、订舱位——所有这些都要花时间。
Autologous cells also must be cultured from samples before they can be used: this takes time, so autologous solutions may not be very quick.
自体细胞在使用前必须抽样，这需要时间，所以自体细胞解决方案可能需要更多的时间。
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space, all this takes time, you know. You can't expect us to make shipment in less than a month.
我希望在圣诞节销售季节开始之前收到货物，你们能否尽早安排装运？
If the Windows overlap, online tasks may be performed during the offline window (in the part that overlaps), and this takes time away from offline tasks, which are already running in a smaller window.
如果两个窗口重叠，在线任务可能会在离线窗口期间(重叠的那一部分)执行，还会占用离线任务的时间，而离线任务已经在较小的离线窗口中运行。
In the length of time it takes for the light to get from that bulb to the table, this machine processes two operations.
在光从灯泡到达桌子所需要的时间内，这台机器进行了两项操作。
Flossing your teeth—this is an act that takes very little time but we don't often do.
用牙线清洁一下你的牙齿——这是个所需时间很少但我们不经常做的行为。
This is because it takes time for the body to adjust to the restricted blood flow.
这是因为身体需要时间进行调整以适应被阻碍的血液流动。
This rebuilding takes time, of course, but the continuing threat of communicable and noncommunicable diseases adds urgency to the task.
当然，重建工作需要时间，但考虑到传染病和非传染性疾病的持续威胁，急需完成此项工作。
The amount of time this operation takes depends on the size of your archive and the speed of your network connection.
这个操作花费的时间取决于归档文件的大小和您的网络连接的速度。
This process takes a long time and while going through various tests I couldn't help but notice similarities in his and my own social behaviour.
这个过程花了很长时间。经过了各种各样的测试，我不经意间留意到儿子与自己在社会行为上的相似之处。
This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position.
这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。
This is the time it takes to correctly position the platter underneath the head so that the desired data can be accessed.
这是磁头下的磁盘旋转到能读取所需要数据的正确位置所需要的时间。
Obviously this takes more time, but all the little strange things I did at those jobs are my favorite memories.
很明显这会花费更多的时间，但所有这些我在工作中做的奇奇怪怪的小事情是我最喜欢的回忆。
Since filming something like this takes such a long time, you record hours and hours of behavior.
既然拍摄这样的影片需要花费相当长的时间，每天不断的记录它的行为。
They will, no doubt, argue that it takes time to properly prepare this information for public release.
毫无疑问，他们会用“公开这些信息是需要时间精心准备”来辩解。
I leave them watching their third consecutive episode, munching happily on fish fingers, to go and pack for the Milan fashion shows. This obviously takes some time.
我留下他们接着看第三集，一边嚼着脆鱼手指，自己走开去准备米兰时装秀的行李。这要花些时间。
The outer function takes this timestamp and converts it to a time value.
外部函数接受这个时间戳，并将其转换成一个时间值。
You need to fill a flurry of forms, then download and install a client software. This is time consuming and usually takes an hour.
你需要填写一系列表格，然后下载和安装客户端软件，这些是很费时间的通常会占用一个小时。
This manual work takes considerable time, with ample chance for miscommunication.
此手动工作要花费大量时间，而且造成误解的机会相当大。
Floss your teeth - This takes very little time and is something most of us don't do often enough.
用牙线清洁一下你的牙齿- - -这是个所需的时间很少却是我们不经常做的一个行为。
Floss your teeth - This takes very little time and is something most of us don't do often enough.
用牙线清洁一下你的牙齿- - -这是个所需的时间很少却是我们不经常做的一个行为。
应用推荐