With certain men, like Nathan, this tactic backfires.
对于某些男人，比如内森，这种策略适得其反。
But this tactic poses a long-term threat both to companies and to the economy as a whole.
但是长远地看来，这一策略对公司乃至于对整个国家的经济都存在威胁。
Instead, however, United countered this tactic by taking advantage when possession changed hands.
不过，当控球权易手时，曼联却通过反击占了上风。
But according to Dr Dean, the shrewd females have worked out a way of dealing with this tactic as well.
但是据迪安博士说，精明的雌禽也有对付这种战术的方法。
Indian private-equity groups have been eyeing this tactic and aim to take over small European car-parts companies.
印度的民营集团审视这种策略并意图收购小型的欧洲汽车配件公司。
Kobe promised he's used this tactic before.
科比承认以前用过这样的方法。
According to the study, this tactic resulted in the cessation11 of hiccups in 19 out of 20 afflicted patients.
在对20个受打嗝困扰的病人采用了此疗法后，其中的19人都停止了打嗝。
The bottling acquisition should boost this tactic by ending the need to negotiate a division of the spoils on every big deal.
瓶装商收购项目终止了大宗交易中利益分配谈判的需求，应能促进此项策略。
But be careful with this tactic; you do not want to replicate a table in an index by including all of the table's columns in the index key.
但是要小心使用这一策略；您并不想以在索引键中包含数据表所有列的方式在索引中复制一个表。
While we can't put an exact dollar amount on what this tactic generated revenue-wise, it is clear that it has made it much easier for our sales people to close sales.
虽然我们不能计算出这种战术在收入方面能产生多大的确切金额，但很明显，这种方法使我们销售人员更容易完成销售任务。
This tactic will minimize candy binge eating.
这一战术可以减少糖果暴食。
This tactic works with large or small customers.
不论对大客户还是小客户，这种策略都管用。
This tactic applies to application and mail servers only.
这个策略只适用于应用程序和邮件服务器。
This tactic epitomizes speed and maneuverability over brute armor.
这个战术概括起来就是速度和机动性超越厚装甲。
This tactic has put a price on Android, which Google gives away free.
这个策略已经给安卓定了价，虽然谷歌对其是免费的。
This tactic can only be used, however, if the defendant takes the stand.
不过，这种策略只能在被告作证时采用。
Khaine's Bounty: This Tactic will now no longer trigger off of heal-over-time effects.
骸隐赏赐：这个战术将不再被持续性治疗法术触发。
Cleansing Power: This Tactic has been changed. It will now cause Purify to remove a Curse or Hex from everyone in the target's group.
净化力量：这个战术发生了改变。现在它将净化目标所在整个团队的诅咒。
This tactic has been resisted in the past, since to name a gang is to glorify it and to admit that previous efforts to eradicate it have failed.
这种策略在以前是被抵制的，因为人们认为这种措施不仅有助于黑帮的宣传，也承认了警察早前试图根除帮派的努力已经失败了。
This tactic requires that you review what the base OS kernel provides or advises in terms of designing the use of semaphores within your program logic.
这种策略要求您了解基本操作系统内核提供的机制，并在程序逻辑中利用这些机制设计信号量使用方法。
This tactic of disguising the source of bottled water and actually selling "bottled tap water" instead has led to what has been called the "bottled water backlash".
这种掩饰瓶装水水源，而实际上销售“瓶装自来水”的作法，引起了“反对瓶装水运动”。
This tactic of disguising the source of bottled water and actually selling "bottled tap water" instead has led to what has been called the "bottled water backlash".
这种掩饰瓶装水水源，而实际上销售“瓶装自来水”的作法，引起了“反对瓶装水运动”。
应用推荐