I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.
我想使弗朗西丝免遭讨论这个话题的尴尬。
People are interested in animal communication and scientists have done lots of researches on this subject.
人们对动物交流很感兴趣，科学家在这方面做了很多研究。
There have been few celluloid attempts to portray this subject.
几乎没有人试图用电影来表现这个主题。
We have received many letters on this subject from our readers.
关于这个题目我们收到了很多读者的来信。
I'm sure that the new IARC report won't be the last word on this subject.
我确信国家癌症研究机构的最新报道不会是对这一问题的最终说法。
You'll also find more on this subject in Yves Holvoet's presentation.
你也可以在Yves Holvoet 演讲稿中找到更多相关的信息。
Woolf introduces this subject and discusses why effective governance is essential.
Woolf介绍了这个问题，并讨论了为什么有效的管理是如此重要。
Most maths teachers are still males even though, in this subject area, the gender gap is closing.
在这个主题领域，尽管性别差异正在缩小，但是数学老师依然大都是男性。
Yet there has been very little research into this subject, in part because of the paucity of data.
然而目前来说几乎没有关于这个主题的研究，部分原因是由于研究数据的缺乏。
All right. I want to bring everybody back on this subject. When can we start working on this?
好，我想请大家集中到这个议题上来，我们什么时候可可以着手这项工作呢？
"Some of my colleagues may admire my views on this subject, but few have done much," says Lageder.
我的一些同事也许会称赞我对这个问题的看法，但是付诸行动的很少。
A rational discussion of this subject begins by inquiring whether pain is, or is not, an evil.
对这一问题进行理智的讨论时首先应弄清楚究竟痛苦是不是坏事。
If any further advice or materials are required on this subject, please contact the author directly.
如果需要对这个主题有任何更进一步的建议或需要更多的材料的话，请直接与作者联系。
Consider this subject an implementation detail and don't let it drive or influence your system design.
将该主题看作是一种实现细节，不要让该主题推动或影响您的系统设计。
At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.
在今年的会议上，世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。
DeveloperWorks: Well, certainly not wait another five years to talk about this subject again, then, right?
developerWorks：好的，我们的讨论当然不需要再等五年，对吧？
But although I found it easy to learn this subject, I did not feel that I wished to devote my whole life to it.
虽然于我而言学起数学来十分简单，但是我仍然不认为我应该在之后的人生之中献身于此。
In 1826 he read a paper on sea-worms to the Natural History Society. This paper was his first known work on this subject.
1826年，他在博物学社宣读了一篇有关海船蛀虫的文章，这是该领域中他第一篇为人所知的作品。
After reading this, please share your thoughts about this subject over in the forum section, or leave a comment on guestbook.
在读了这些之后，欢迎你在论坛上分享你关于这个主题的想法，或者留下你的评论。
The author of this book had in his hands, in 1848, the special report on this subject made to the Prefect of Police in 1832.
关于这件案子，本书的作者在一八四八年手中还有过一份一八三二年写给警署署长的专案调查报告。
Some people say college degree begins to lose shining while others do not think so. What's your point of view on this subject? Why?
有些人说大学毕业开始失去光辉而另一些人不这么认为。在这个问题上你的观点是什么？为什么呢？
We've tackled this subject here before, but, it seems like something we all face regularly: Keeping work stress at bay when we get home.
我们此前在这里讨论过这个话题，不过这似乎是我们所有人都会频繁遇到的事情：把工作压力拒之家门外。
The title, which Mr Leffler has taken from a remark by George Bush senior, shows how significant the author considers this subject to be.
作者引述老布什的话“为了人类灵魂”，作为该书书名。从此举可见，作者对该问题的重视程度。
32when they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, "We want to hear you again on this subject."
众人听见从死里复活的话，就有讥诮他的，又有人说，我们再听你讲这个吧。
The introduction should give at least four pieces of information: what is the topic, why this subject, who is speaking, and why this speaker.
介绍词应至少包含四方面的信息：主题是什么；为何选这一主题；主讲人是谁；为何由他主讲。
A popular book on this subject said that people with type a blood should follow a vegetarian diet but that people with type o blood should not.
关于这个问题的畅销书说，A型血的人应吃素，但O型血的人不应该。
It's really too early for me to say much more on this subject, I'm hoping that the community will let us know what type of approach they'd find most beneficial.
对于我来说，现在过多的谈论这个话题为时尚早，我希望社区可以让我们知道哪种方法是最有益的。
Beyond the legal details, some still see a deeper problem, concerning the very nature of political authority, and the ability of different ideas on this subject to coexist.
有些人则看到了比法律细节更深层次的问题，开始考虑政治权力的本质，以及关于这一问题的不同思想能否共存的问题。
The authors have collated all known complications of the surgeons using the approach at their center and have reviewed cases and the current literature on this subject.
作者整理了他们中心外科医生使用该入路的所有已知的并发症，并对关于该主题的病例和现有文献进行回顾。
The authors have collated all known complications of the surgeons using the approach at their center and have reviewed cases and the current literature on this subject.
作者整理了他们中心外科医生使用该入路的所有已知的并发症，并对关于该主题的病例和现有文献进行回顾。
应用推荐