I wanted to spare Frances the embarrassment of discussing this subject.
我想使弗朗西丝免遭讨论这个话题的尴尬。
People are interested in animal communication and scientists have done lots of researches on this subject.
人们对动物交流很感兴趣，科学家在这方面做了很多研究。
This Subject can be used to authorize client accesses.
此Subject可以用于对客户机访问进行授权。
For more on this subject, please visit Unclutterer and Zen Habits.
想了解更多有关杂物，请访问Unclutter和禅习惯网站。
This subject is covered more in the upcoming articles of this series.
本系列后面的文章将更详细地讨论这个专题。
You'll also find more on this subject in Yves Holvoet's presentation.
你也可以在Yves Holvoet 演讲稿中找到更多相关的信息。
I'm sure that the new IARC report won't be the last word on this subject.
我确信国家癌症研究机构的最新报道不会是对这一问题的最终说法。
We want to resolve all the mis-conceptions and curiosities about this subject.
我们想解决关于这个课题的所有错误观念和好奇心。
Woolf introduces this subject and discusses why effective governance is essential.
Woolf介绍了这个问题，并讨论了为什么有效的管理是如此重要。
This should give you a good indication of how we are only touching the surface of this subject.
非常多！这也从另一个方面说明本文只介绍了这个主题的皮毛。
This Subject object represents the authenticated user that has access to the session bean.
该Subject对象代表了可以访问会话bean的已认证的用户。
Most maths teachers are still males even though, in this subject area, the gender gap is closing.
在这个主题领域，尽管性别差异正在缩小，但是数学老师依然大都是男性。
Yet there has been very little research into this subject, in part because of the paucity of data.
然而目前来说几乎没有关于这个主题的研究，部分原因是由于研究数据的缺乏。
This subject falls under the category of organizational capability or organizational maturity.
这个题目属于组织的能力或组织的成熟度这一范畴。
We have various books on this subject. Some are just in general while the others are specialization.
我们有各种不同的那个题材的书。有些相当概扣，而其他的则比较专业化。
If any further advice or materials are required on this subject, please contact the author directly.
如果需要对这个主题有任何更进一步的建议或需要更多的材料的话，请直接与作者联系。
Consider this subject an implementation detail and don't let it drive or influence your system design.
将该主题看作是一种实现细节，不要让该主题推动或影响您的系统设计。
For a deeper discussion of this subject, refer to some of the contrasting done by Boris Lubinsky.
有关这个问题的进一步的探讨可参见borisLubinsky所做的比较。
"Some of my colleagues may admire my views on this subject, but few have done much," says Lageder.
我的一些同事也许会称赞我对这个问题的看法，但是付诸行动的很少。
In an ever more polarised climate, almost any report on this subject can trigger opposing reactions.
在一个更为对立的氛围中，几乎任何这类话题的报道都会引发反对。
Developer productivity is a major focus in the release, on this subject the explanation is apparent.
开发者生产率是这个版本主要考虑的因素，在这个问题上，答案是显而易见的。
British ambassador-speak on this subject is a curious mixture of self-congratulation and insecurity.
英国的大使们一谈到这个话题，就开始变得“有趣”起来。 话语中既有自我表扬的成分，但大多数都透露出一丝的不真诚。
And if you think is just male-imposed false consciousness, try reading a few lesbians on this subject.
如果你觉得这是男人施加的错误意识，那就去读一些女性在这些问题上的看法。
DeveloperWorks: Well, certainly not wait another five years to talk about this subject again, then, right?
developerWorks：好的，我们的讨论当然不需要再等五年，对吧？
But although I found it easy to learn this subject, I did not feel that I wished to devote my whole life to it.
虽然于我而言学起数学来十分简单，但是我仍然不认为我应该在之后的人生之中献身于此。
At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.
在今年的会议上，世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。
Once the login process has completed, this Subject should contain the relevant information for the resource adapter.
登录进程完成后，此Subject应该包含资源适配器的相关信息。
In all its tests around this subject the clear delineating factor regarding loss of traffic is speed of website.
在相关测试中，就访问量流失的因素而言，访问速度的原因是明显的。
My countrymen — one and all — think calmly and well upon this subject. Nothing valuable can be lost by taking time.
我的同胞们，所有的人都冷静地、好好地思考这个问题，没有价值的东西会随时间而消失。
My countrymen — one and all — think calmly and well upon this subject. Nothing valuable can be lost by taking time.
我的同胞们，所有的人都冷静地、好好地思考这个问题，没有价值的东西会随时间而消失。
应用推荐