This study works over the restrictions of textual context, situational context and cultural context on speech acts and explores how to use appropriate speech acts in different contexts.
本文研究了上下文语境、情景语境和文化语境对言语行为的影响，并探索了怎样在不同语境中使用恰当的言语行为。
"This works just like physical exercise, " says Francisca then, who led the study.
这项研究的负责人弗朗西斯卡当时说：“这就像身体锻炼一样。”
This study provides strong evidence that memory works through the reactivation of specific individual neurons in the hippocampus.
这个研究为“记忆是通过海马区特有的单个神经元的复活而工作”这一论点提供了有力的证据。
For example, some argue that the main insight of all this study is that irrationality actually works; our cognitive biases have survived for millennia for good reason.
比如有些人认为，这项研究说明人们的不合理行为实际上是“合理有效的”；几千年来认知偏差一直存自有它存在的充分理由。
This [study] gives hope, though not certainty, that we've found the primary place where scratching works.
这项研究尽管不是让我们一定能找出抓挠作用的基本点，却给了我们希望。
To study this often forgotten impact and how to reduce it, she works on a project in India created by her postdoctoral professor at UCSD Scripps.
为了研究和设法减轻这一时常遭到遗忘的影响，她参加了一个在印度开展的项目，项目创始人是她在加利福尼亚大学圣迭戈分校（UCSD）的博士后教授斯科利普斯。
In total, according to this study, about 63 million images on Flickr can be used for creating derivative works like films, photo montages, or animations.
该研究称，总计约有6300万张照片可以用于制作电影、图片剪辑和动画等作品。
In other words study the details of how this system works.
换句话说，详细的学习这个体系是如何工作的。
"This is basically the sixth sense of biology, but no one knows how it works," says study co-author Henrik Mouritsenof the University of Oldenburg in Germany.
“这基本上就是生物的第六感，但是没人知道它是如何起作用的，”这项研究的合作者德国奥登伯格大学的Henrik Mouritsen说。
Lesley Walker, cancer Research UK's director of cancer information, said: "This is a really exciting study which improves our understanding of how the p53 gene works."
癌症研究团队英国方面的癌症信息主任莱斯利·沃克说，“这是一项激动人心的研究，增进了我们对于p53基因机理的了解。揭示它是怎样起调节作用的，对研发更有效的药品和癌症诊断方法有重要的意义。”
We can study specific works, study this technique, and in the actual creation and development of Tempera painting on how to use color techniques.
我们通过研究具体的作品，来学习这种绘画技法，并且在实际创作中思考怎样去借鉴和拓展蛋彩画技法。
Some relatively recent areas of study include both alertness and fatigue, and this form of treatment can be beneficial in both instances as it works with the body's vital energies.
一些比较近期的研究领域包括机智与疲劳，而这种形式的治疗，才能有利于在这两件作品，因为它与人体的重要力量。
To achieve this aim, many basic works should be done and related study need to be researched.
在这方面，我们还有许多基础工作和相关的开发研究亟待跟进和完善。
Based on the experience in emigrants resettlement for initial stage works of Danjiangkou project, study is made on feasibility of relocating these additional emigrants and presented in this paper.
本文在总结初期工程移民经验的基础上，研究了后期工程移民安置规划的可行性。
Thus, this paper attempts to make a study of people's names in Longzhouji by collecting relevant data and subsequently lay a solid foundation for the further study of Liu Guo's literary works.
由鉴于此，本文通过多年的收罗、研读相关资料，对《龙洲集》中的众多人名进行考释，从而为研究刘过的生平、交游及诗词创作背景，打下一个较为扎实的基础。
The "Lucky Gold Literature" refers to the cause of casting literary works on metal utensils as well as the field of study in this cause.
吉金文学指在金属器皿上刻铸文学作品的事业和对这项事业的研究。
Sleep researchers have known that insomnia disrupts the way the brain works but this study begins to explain why that malfunctioning happens.
睡眠研究人员早已知道失眠会扰乱大脑工作，而这项研究开始解释为什么会出现那种故障。
This case study is about Bavarian Motor Works (BMW) which was formed in 1916.
这个案例研究是关于巴伐利亚发动机工作室(宝马)，成立于1916年。
What I have learned from my study in Australia is that I am using this skill and knowledge in my current works in Cambodia.
我在澳洲所学的技巧与知识，现在于柬埔寨工作时使用它。
In chapter two, an introduction of relevance theory, which is the theoretical basis of this study, is given, and how it works in explaining intentional misinterpretation.
第二章对本研究的理论基础一关联理论进行了介绍，并论述了利用关联理论如何解释有意曲解的发生。
This paper is a summary of study works on the movement mechanism and transport competency of sediment laden flow completed by the author with other collaborators.
本文是作者和一些同志近年来所进行挟沙水流的水流和泥沙运动机理和输沙能力研究成果的概括。
This works study the property of composite, stick agents and dispersant, provide 11 methods of producing fireproofing coating, describe the coating's test method, and analyze the test results.
重点研究了11个较为典型涂料配方，生产工艺及施工条件，并对隧道防火涂料检测方法进行了描述，并对研制的隧道防火涂料检测结果进行了分析。
The works in this dissertation focused on the study on the existed methods of tolerance analysis and design. Moreover, design centering also was a part content of the dissertation.
本文主要研究了现有的一些容差分析和设计的方法，同时也对参数的中心设计进行了较为细致的研究。
In any event, it seems clear that the study of quarks by this technique will not be as routine as was expected, if the method ever works.
看来很清楚，不管是那种情况，都不能象所期望的那样，把这样的技术作为研究夸克的常规方法，即便这个方法是行得通的。
This essay tries to make an initial probing into the general picture of the creation of ZHANG Dai's biographical by a comprehensive study of his biography works.
本文试图通过对张岱传记文学作品的全面考察，就其传记文学创作的概貌作一初步探索。
This paper is a rough study of the similarities of and differences between these two great works of the world.
本文仅就这两部作品的共同点与不同点加以评述。
Then this thesis chooses two Chinese versions of the popular children's literary works—Alice's Adventures in Wonderland as an example to conduct a case study under the guidance of Skopos Theory.
之后，本文选取了儿童文学的经典代表作之一《爱丽丝漫游奇境记》的两个中文译本，以目的论为理论基础进行一个个案分析。
Then this thesis chooses two Chinese versions of the popular children's literary works—Alice's Adventures in Wonderland as an example to conduct a case study under the guidance of Skopos Theory.
之后，本文选取了儿童文学的经典代表作之一《爱丽丝漫游奇境记》的两个中文译本，以目的论为理论基础进行一个个案分析。
应用推荐