This state of affairs can no longer be ignored.
再不能无视这种情况了。
This state of affairs lasted without intermission for a hundred years.
这种局面从未间断地持续了一百年。
And amid this state of affairs the ECB is now tightening.
同时在这个事件当中欧洲央行正在收紧。
In this state of mutual understanding, they reached Leghorn.
而就在这种对互相都有利的状况之下，他们到达了里窝那。
But consider the conditions that created this state of affairs.
但是细想导致这种状况的条件。
Our capitalist foresaw this state of things, and that was the cause of his laughter.
我们的资本家早就预见到了这种情况，这正是他发笑的原因。
Although a little wistful, Grandpa didn't seem overly upset by this state of affairs.
虽然多少有点忧愁，爷爷看上去也并未因这些事而过度忧伤。
But keeping yourself in this state of mind can be detrimental to you ever doing your best.
但是一直让自己停留在这种心理状态会阻碍你的潜力的发挥。
It's truly sad that most people never experience this state of being in their entire lives.
悲哀的是，大多数人终其一生都没有体验过这种状态。
We've actually been living in this state of incommensurable differences for many years now.
其实很多年了，我们一直生活在巨大的差距里。
The medical profession has reacted angrily to this state of affairs, seeing it as irresponsible.
医学界对这种状况表示愤怒，认为这是不负责任。
Ask for your purpose in this state of stillness without expecting a verbal answer from your mind.
在这种宁静的状态下询问你的目标，不要指望从你大脑里得到一个口头的答案。
Once you're in this state of mind, you can start noticing and questioning your behaviors and actions.
一旦进入冥想状态，你就可以开始回顾、质疑自己的行为和动作。
The analysts, Ajay Kapur, Niall Macleod, and Narendra Singh, had coined a term for this state of affairs: plutonomy.
分析师阿杰伊·科普尔、尼尔·麦克劳德和纳伦德拉·辛格，创造了富豪统治这个术语。
Whenever you genuinely feel good, if you stay alert you will see that this state of being is one where your thought process has slowed down.
当你真正感觉很棒的时候，如果你保持清醒，你会发现这种状态是你的思维进程慢下来的时候产生的。
Dr Schulman and his colleagues then started tinkering with the inputs to try to find out how easily this state of affairs could be improved.
接着，舒尔曼博士和他的同事们开始修改输入的数据，以期获知要改善事态到底有多困难。
However, a country's stability not only depends on an "incident-free" state each day, but on people's feelings and comments on this state of being.
然而，一个国家的稳定不能仅仅依靠日常生活中的“无事”状态，而是要靠民众对国家状态的感知和评论。
Britain, until recently, has escaped the worst of these anti-intellectual excesses.There are signs that this state of affairs may not last, however.
英国，直到近期，才摆脱反智这种最为糟糕的状况，然而有迹象显示这种状态或许不能持续。
"This state of matter doesn't exist anywhere naturally on Earth and is thought to only now occur during the collision of two neutron stars," he said.
“这种物质状态在地球上的任何地方都不会自然存在，如果想现在出现这种状态，只有在两颗中子星发生碰撞期间。”他说。
When you get that feeling that you figured sets you into this state of finger biting, instead of having to resist the temptation, simply replace it.
当你实在想把手放到嘴里去咬时，如果不想抵制这个诱惑那就找个东西代替它。
In this state of mind nothing escaped him, nothing deceived him, and every moment he was discovering the foundation of life, of humanity, and of destiny.
在这样的精神状态中，任何事物都逃不过他，骗不了他，他随时在发现人生、人类和命运的底蕴。
Was this state of his soul, which we have attempted to analyze, as perfectly clear to jean Valjean as we have tried to render it for those who read us?
他的思想情况，我们已试着分析过了，冉阿让本人对自己的思想情况，是否和我们替本书读者试作的分析一样明白呢？构成冉阿让精神痛苦的那一切因素，在形成以后，冉阿让是否看得清楚呢？
"The result of this state of affairs is an incalculable surfeit of suffering, not just for those about to die but also for their loved ones," the study said.
研究里说：“这种状况使人饱受难以估量的折磨，不仅仅是将要去世之人，他们所爱之人也是如此。”
“The result of this state of affairs is an incalculable surfeit of suffering, not just for those about to die but also for their loved ones,” the study said.
研究里说：“这种状况使人饱受难以估量的折磨，不仅仅是将要去世之人，他们所爱之人也是如此。”
“The result of this state of affairs is an incalculable surfeit of suffering, not just for those about to die but also for their loved ones,” the study said.
研究里说：“这种状况使人饱受难以估量的折磨，不仅仅是将要去世之人，他们所爱之人也是如此。”
应用推荐