Two-thirds of householders in this state live in a mortgaged home.
该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。
In this state, our perception changes.
在这个状态，我们的感知发生变化。
But consider the conditions that created this state of affairs.
但是细想导致这种状况的条件。
The attainment of this state completes the inside-out transition.
达到这种状态就完成了由内向外的转变。
You mean to frighten me, Mr. Darcy, by coming in all this state to hear me?
达西先生，你这样走过来听，莫不是想吓唬我？
In this state, lots of teenagers just don't think they need a high school diploma.
在这些州里，许多青少年根本不认为他们需要一个高中文凭。
Although a little wistful, Grandpa didn't seem overly upset by this state of affairs.
虽然多少有点忧愁，爷爷看上去也并未因这些事而过度忧伤。
All streams start in the "idle" state. In this state, no frames have been exchanged.
所有流以“空闲”状态开始。在这种状态下，没有任何帧的交换。
Our capitalist foresaw this state of things, and that was the cause of his laughter.
我们的资本家早就预见到了这种情况，这正是他发笑的原因。
But keeping yourself in this state of mind can be detrimental to you ever doing your best.
但是一直让自己停留在这种心理状态会阻碍你的潜力的发挥。
On receipt of signals like SIGSTOP, SIGTSTP, and so on, the process arrives at this state.
接收到SIGSTOP和 SIGTSTP 等信号时，进程将进入这种状态。
The save operation checks that this state is still the current one, and fails if it is not.
保存操作检查该状态是否仍然是当前状态，如果不是则失败。
Existence is dynamic. -this state is far from static, it is a being without continuity.
存在是动态的。——它绝不是静态的，那是一种缺乏连续性的状态。
In addition, it is often desirable for this state to persist beyond the user's current session.
另外，通常希望状态在当前回话结束后仍然保持。
We've actually been living in this state of incommensurable differences for many years now.
其实很多年了，我们一直生活在巨大的差距里。
The medical profession has reacted angrily to this state of affairs, seeing it as irresponsible.
医学界对这种状况表示愤怒，认为这是不负责任。
In other words, the probability of any one of these states is a little bit lower than this state.
换句话说，这些状态的任何一个的概率，都比这个状态要低一点。
Most of all, her choice had a just enough pomp to signal the importance of this state dinner.
最重要的是，她的选择排场十足，足以突出国宴的重要性。
File systems in this state are useful to evaluate but are not yet ready for production environments.
在这种状态下的文件系统对测试是有用的，但是对生产环境没有做好准备。
Once you're in this state of mind, you can start noticing and questioning your behaviors and actions.
一旦进入冥想状态，你就可以开始回顾、质疑自己的行为和动作。
Once the expression is in this state, it is ready for the next two steps: expression checking and evaluation.
表达式一旦处于这种状态，就为下面两步做好了准备：表达式检查和求值。
TASK_TRACED: a process arrives at this state while it is being monitored by other processes such as debuggers.
TASK _ TRACED：正被调试程序等其他进程监控时，进程将进入这种状态。
Roll Forward Pending 0x80 a table space is in this state after a restore operation against a recoverable database.
RollForwardPending0x80在对可恢复的数据库执行恢复操作之后，表空间就处于这种状态。
The analysts, Ajay Kapur, Niall Macleod, and Narendra Singh, had coined a term for this state of affairs: plutonomy.
分析师阿杰伊·科普尔、尼尔·麦克劳德和纳伦德拉·辛格，创造了富豪统治这个术语。
It is very difficult to awaken a person in deep sleep, and children in this state may be nearly impossible to wake up.
处在深睡眠状态的人极难被唤醒，如果是儿童进入这种状态，唤醒他们几乎是不可能的任务。
Take the state of Kano in northern Nigeria. Five years ago, this state suspended all polio immunization campaigns for two years.
以尼日利亚北部的卡诺州而言，五年之前，该州已经暂停所有的脊灰免疫活动达两年之久。
Take the state of Kano in northern Nigeria. Five years ago, this state suspended all polio immunization campaigns for two years.
以尼日利亚北部的卡诺州而言，五年之前，该州已经暂停所有的脊灰免疫活动达两年之久。
应用推荐