这颗漂亮的钻石原来是膺品。
Why would this stamp out inequality?
这些措施为什么能够消除不平等现象？
He purchased this stamp at an auction.
他在拍卖会中购得这枚邮票。
This stamp won't stick to the envelop.
这张邮票在信封上贴不住。
This stamp won't cleave to the envelope!
这张邮票在信封上粘不住！
This stamp catalog (ue) s at five dollars.
这张邮票的价目是五美元。
This stamp on climate change was issued in Greece.
这种对气候变化的邮票发行了希腊。
Can you find the distinctive watermarks of this stamp?
你能找到这枚邮票上有明显的水纹吗？
This stamp is the second in POST Greenland's popular "Greenlandic Comics" series.
这枚邮票是在发表格陵兰流行的“格陵兰漫画”系列的第二。
Burma holds general elections on 2010. This stamp is commemorate it. And the cover is sent in its First Day.
缅甸2010年举行大选。这枚邮票是为了纪念大选的。并且这个信封是首日实寄封。
Look, if she was doing this stamp-soaking for her own personal use - just for a bit of philatelic relaxation and stimulation - I think most of us would be prepared to overlook it.
如果你太太泡邮票只是为了个人使用-比如通过小小的集邮而获得放松与刺激-我想多数人是不会介意的。
According to this new model, the Master of Science (MSc) would become the first stamp in the lifelong learning journey.
根据这种新模式，理科硕士(MSc)将成为终身学习旅程的第一个印记。
Under this Act, all waterfowl hunters 16 years of age and over must annually purchase and carry a Federal Duck Stamp.
根据这项法案，所有16周岁及以上的水禽狩猎者必须每年购买并持有一枚联邦鸭票。
About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金，用于购买湿地和野生动物栖息地，将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
The pattern in this case is that when the first transaction reads a row it will "stamp" it with the identity of the user, similarly to how pessimistic session locking is handled (covered next).
本例中的模式是当第一个事务读取某个数据行时，它将加上时间戳和用户标识，这类似于悲观会话锁定的处理方式（稍后讨论）。
Service operations can be designed to use single input, output, and fault messages, but this is not necessary, and can result in undesirable stamp data coupling.
服务操作能够被设计用作输入、输出、和错误消息，但是这并不是必须的，而且还将导致不合需要的邮戳数据耦合。
This means that only global variables in the SQL path that were defined before the last explicit bind time stamp are considered for global variable name resolution.
这意味着，在SQL路径中，只有在最后一次显式绑定时间戳之前定义的全局变量才会进行名称解析。
Service operations can be designed to use single input, output, and fault messages, but this is not necessary, and can result in undesirable stamp data coupling.
服务操作可以设计成使用单个输入、输出以及出错信息，但是这并不是必要的，并且可能会导致意料之外的标志数据耦合。
This was a type of alternative currency popular in America and elsewhere at the time that was periodically taxed with a stamp so that it would be spent, not hoarded.
这同时在美国和其他地区成为替代货币的流行模式，即周期性的通过印花来交税，这样印花就能被花掉而不是被储存。
After running this command, the files you saved are restored intact, preserving the time stamp, permissions, and file name.
在运行了这个命令之后，完整地恢复了所保存的文件，并保持了原来的时间戳、权限和文件名。
Yet no matter how much this valuable stamp is bought and sold, no owner can match the thrill that W.T.Robey had on that day in 1918 when he made America's luckiest stamp find!
不论这种价值极高的邮票卖多少钱、买多少钱，没有一个所有者的兴奋可与罗比在1918年发现最幸运的美国邮票那天的兴奋相比！
This is something I'm working on for my headquarters as a kind of self-created stamp that represents my work.
个人办公环境就像一种独创的印记，它体现了我的工作。
The stamp duties paid on British share purchases in Keynes’s time survive to this day, though they are easily sidestepped by investors using derivatives.
尽管在如今，投资者可以利用衍生品来规避税收，凯恩斯时代英国征收股票交易印花税的做法并未随时间的消逝而成为历史。
Just below this time stamp was our first destination: a bush-pocked flat where a fossil jawbone had been found in 1994.
这个时间标识点的下方区域才是我们此次探寻的首要目的地：在这一片灌木丛生的平地处，1994年曾发掘出一块颌骨化石。
Tellico - This KDE app comes with handy templates for managing your book, wine, video game, coin, or stamp collection.
Tellico-这款kde下的应用具有方便的模板来管理你的书籍、葡萄酒、视频游戏、硬币或者邮票收藏品。
After jucprofiler finishes running your program, a trace file named "BCIAgent.***.bci.trace" will be generated, where "***" is a unique time stamp for this execution.
假设jucprofiler安装在了目录$JUCP中，在jucprofiler运行完你的程序之后，就会生成一个叫"BCIAgent.***.bci.trace"的文件，其中"***"代表本次运行的唯一时间戳。
The stamp is stuck on at an odd angle (but still stuck after all this time!) and he stares down at the scraggly lines of a familiar address.
桔红色的背景衬托着白色的头像，贴邮票的角度很古怪，（而且，这么长时间过去了，邮票还粘在上面！） 尼赫鲁的头像紧盯着信封下面那一行行潦草而熟悉的地址。
In this code, documents whose filename prefix is "ClassA" are redacted with the RESTRICED role, and the "Classified" stamp is added to the pages.
在此代码中，文件名前缀为“ClassA”的文档使用RESTRICED角色进行编校，将“Classified”时间戳添加到页面中。
On May 9th Mr Blatter announced a joint effort with Interpol, the global police agency, to stamp out this blight.
5月9日，布拉特宣布同全球警察机构国际刑警携手铲除这个祸害。
On May 9th Mr Blatter announced a joint effort with Interpol, the global police agency, to stamp out this blight.
5月9日，布拉特宣布同全球警察机构国际刑警携手铲除这个祸害。
应用推荐