This specimen shows cirrhosis of the liver.
这标本是个硬化了的肝脏。
This specimen is richly variegated in color.
这件标本上有很多颜色。
This specimen is richly variegated in colour.
这件标本上有很多颜色。
I want to array this specimen mount in the display window.
我想把这个标本架放到橱窗里。
CONCLUSION The bacterial endotoxins could be used for this specimen.
结论本品采用细菌内毒素检查法，方法可行。
'This specimen hasn't been seen or touched in 50 years, nobody knew of its existence.
这个样本已经有50年没有人触碰过了，没有人知道它的存在。
New as I was to the faculty, I could have told this specimen a number of things.
虽然我是位新老师，我本来可以告诉这个家伙许多事情的。
This specimen here is probably only about 4 feet long; weighs approximately 50 pounds.
这儿的这个样本，大概只有4英尺长，重约50磅。
But this specimen lacked the rachis; it just had barbs and barbules down its ribbonlike tail.
但这件标本没有羽轴，带状尾巴上只有羽枝和小羽枝。
He and his colleagues collected 53 gigabytes of data (enough to fill 75 CDs) from this specimen alone.
他和他的同事光从这一样本就收集到了53g的数据(足够装满75张光盘)。
The boa constrictor jabbed its tail at the sign again and Harry read on: This specimen was bred in the zoo.
巨蟒又甩尾巴猛地拍了一下那块牌子，哈利继续读道：这是本动物园内繁殖的样品。
Then, the actual concrete runway and lawn have been tested outdoors with this specimen, and the results are analyzed.
并具体分析了测试结果，验证了原理样机所要求的性能指标。
Objective to study the interference of Huangyangning Injection in bacterial endotoxin test and to establish bacterial endotoxin test method for this specimen.
目的研究黄杨宁注射液对细菌内毒素检查试验的干扰情况，并建立其细菌内毒素检查的方法。
Life in color: yellow Eyelash vipers are indigenous to Central and South America and come in a variety of colors, including shocking yellow, like this specimen.
生活在色彩之内：黄色。睫毛毒蛇是原产于中南美洲和会变化不同的色彩，包括可怕的黄色，就像这标本。
Anglerfish species new to Greenland include the peculiarly appendaged Linophryne bicornis, such as this specimen hauled up from a depth of 4, 685 feet (1, 428 meters) in 2009.
在格陵兰岛水域发现的新琵琶鱼物种包括古怪的双饵琵琶鱼。 图中标本是2009年从1428米深处捕捞上来双饵琵琶鱼。
From this specimen I was able to make a more accurate diagnosis, one that helped me avoid the delay of scheduling her biopsy for another day or sending her to the operating room.
而且帮助我避免了为患者另外安排时间预约进行活检或者送患者到手术室。
This is a close-up of a living red seaweed specimen (Martensia sp).
这是活着的红色海藻（马滕斯藻）标本的特写镜头。
Fighter jets of this kind were constructed at Novosibirsk Chkalov aircraft factory and one specimen was given to the laboratory.
这种战斗机由新西伯利亚契卡洛夫飞机制造厂制造，有一个标本交给了这个实验室。
This 5.3-foot (1.6-meter) specimen was found in shallow water in Japan in 2007 and transferred to a Marine park.
这具体长5.3英尺(1.6米)的标本于2007年在日本的一处浅水区为人们所发现，后被运至一海洋公园。
Frank Fox of the Fachhochschule Trier in Trier, Germany took 3rd place with this image of a living specimen of Melosira moniliformis.
一株念珠直链藻的活体样本，该照片排名第3位，由来自德国特里尔市特里尔高等专业学院的弗兰克·福克斯拍摄。
Researchers made this connection after discovering a 380-million-year-old female specimen that still retained a single embryo connected by an umbilical cord.
研究人员在发现了一个3.8 亿年前的标本还保有一个连着脐带的胚胎，由此得出了这一结论。
Some parts of this particular specimen are thought to be more than 3000 years old, though we don't know enough about the plant to estimate its lifespan.
据信，图中这种特别的植物有一部分已经超过3000年了。不过对这种植物的了解还不足以确定其准确的年龄。
That changed in the 1770s, when a dead specimen of this odd beast was exhibited in England as a public curiosity.
这在1770年代得到改变，当时一个死了的这种奇怪的生物在作为英格兰像公共的奇物被展览。
It turns out that this tree is also an urban specimen or rather has become one.
原来，这棵树也是城市的实例，更精确地说，已经是了。
Though he found the specimen in 2005, his paper on the discovery, published this week, puts the find formally on record.
尽管这一物种发现于2005年，但马歇尔本周发表的论文才算将它正式记录在册。
In this undated photo released by Kyoto University via Kyodo News, a specimen of endangered Japanese salmon species is on display.
在京都大学通过共同社发布的一张未标明日期的照片中，濒危物种日本国鳟鱼赫然出现。
But finding such a complete snake fossil is rare, with only a half-dozen well-preserved specimen from this period.
然而极少能找到这样完整的蛇化石，这一时期保存完好的标本只找到6件。
But finding such a complete snake fossil is rare, with only a half-dozen well-preserved specimen from this period.
然而极少能找到这样完整的蛇化石，这一时期保存完好的标本只找到6件。
应用推荐