Shannon showed how to calculate this limit, opening the way to the design of compression methods that cram maximum information into the minimum space.
香农展示了如何计算这个限度，这为设计压缩方法将最多的信息填入最小的空间开辟了道路。
How Virgin Galactic, regulators and the public respond to this most recent tragedy will determine whether and how soon private space travel can transcend that playground.
维珍银河公司、监管机构和公众如何应对这起最近发生的悲剧，将决定私人太空旅行能否以及多久能超越这块天地。
This command notes how long it takes for an application to complete and also measures how long it spends in user space and in kernel space.
这个命令会显示一个应用程序运行完成需要多少时间，并可以测量它在用户空间和内核空间各花费了多少时间。
But to read this language and predict how the one-dimensional string will fold up in three-dimensional space, you need a mathematical dictionary.
但是读懂这种语言，并能够预测出一维元素如何在三维空间当中折叠的，则需要一本数学词典。
In this section, I provide an overview of how AIX handles paging, define swapping and paging, and drill down into the different modes of paging space allocation.
在这个部分中，我介绍了AIX如何处理分页，给出了交换和分页的定义，并深入地研究了分页空间分配的几种不同模式。
This is how all space reclamation happens in G1, instead of the combination of copying and in-place de-allocation that CMS does.
这就是G 1中空间回收的方式，而不是CMS中所采取的那种方式(拷贝与适当的重分配的组合方式)。
Six would-be astronauts will this week begin a 520-day mock space voyage to simulate a mission to Mars. How will they cope with the huge psychological pressures?
即将成为宇航员的六人将于这周开始进行长达520天的模仿火星任务的模拟太空航行。他们将如何应付巨大的心理压力呢？
The sphere, for instance, represents how space is bent around a star or other mass - light passing through this warped space bends in an effect called gravitational lensing.
作为例子，这个球面代表了恒星或其他质量附近的空间是怎样弯曲的-光通过这个扭曲空间所引起的弯曲称为引力透镜效应。
So the question is: how does this impact J2EE application server security, and in particular, how does it affect authorization in this space?
因此，所面临的问题是：这将如何影响J2EE应用服务器的安全性，特别是它如何影响在此领域内的授权？
Efficiency: this term denotes how "well" the array USES the available space.
效率：这个术语是指阵列如果有效地利用了空间。
In this very different space for organizations, how has your organization adapted to the online culture and opportunities?
在这个与众不同的组织空间里，你的组织对网上文化与机遇适应的怎么样了？
This NASA illustration is a still from an animation depicting how thunderstorms on Earth can create beams of antimatter particles and hurl them into space.
NASA的这个解释仍然出之于动画，它描述了地球上的雷暴雨能够产生反物质的粒子束，并把它们掷进太空。
Listing 5 shows how querying this view produces information about the percentage of space saved due to the compression of relational data and XML, respectively.
清单5演示如何查询这个视图，从而了解关系和XML数据的压缩分别节省的空间的百分比。
Hawking said this is why he favours manned - or as he puts it, "personed" - space flight and encourages further study into how to make space colonization possible.
霍金表示，他正是因此赞成载人太空飞行(他的原话为“个人”太空飞行)，并鼓励进一步研究如何实现太空殖民。
I'll dig deeper into how this works and discuss some of the tools you need to use to manage and tune your paging space.
我将更深入地介绍它的工作方式，并介绍在管理和优化分页空间时需要使用的一些工具。
It was felt that this would be a relatively easy thing to do and would also boost public perception of how the U.S. was doing in comparison to the Soviet Union in terms of the space race.
美国希望人们认识到这件事对美国来说是相当容易的，而且也会提升公众的看法——美国在太空竞争领域领先于苏联。
The company is also dreaming larger, more distant space dreams. This model shows how inflatable structures could be used for a lunar settlement.
毕格罗航空航天公司梦想的已经不仅仅是眼前的空间站了，他们想得更远。图中的这个模型显示了充气式结构将会如何运用在月球定居点上。
In 2003, the Hubble Space Telescope snapped this photo of the red planet 11 hours before its closest approach to Earth in 60,000 years. How close?
2003年，在60000年以来火星运行到距离地球最近位置之前的11小时，哈勃空间望远镜为这颗红色星球拍摄了这张照片。
A root cause for this type of problem within Ajax applications has to do with how an Ajax application handles memory, disk space, and other system resources.
Ajax应用程序内这类问题发生的根本原因与Ajax应用程序如何处理内存、磁盘空间和其他系统资源不无关系。
The tracer pattern configuration items are a set of regular expressions that instruct the WrappingJDBCDriver how to determine the tracing name space for this target database.
跟踪程序模式配置项是一组正则表达式，它们指导WrappingJDBCDriver如何为目标数据库确定跟踪名称空间。
Tcp_sendspace -this controls how much buffer space in the kernel is used to buffer application data.
tcp _ sendspace——控制内核中用于缓冲应用程序数据的缓冲区空间大小。
So how do you keep this from happening, with your electronics or any other really cool thing that threatens to take over your life and your living space?
因此怎样可以从一开始就做到防止这些电子产品或其它真的很酷的东西去威胁到接管了你的生活和空间？
Watch this video to better understand the ad auction and how to enable the most competition for your ad space.
观看此视频，以便更好地了解广告竞拍和如何使你的广告空间保持最高的竞争性。
We'll dig deeper into how this works and discuss some of the tools you need to use to manage and tune your paging space.
我们将更深入地介绍它的工作方式，并讨论在管理和调优分页空间时需要使用的一些工具。
As I try to imagine 19 people sleeping in this small space, it struck me how immaculate it was.
我极力的想象这19个人在这样狭小空间里，怎样生活，而让我震惊的是这个地方太整洁了。
This section shows how to report on service reuse, using some of the key products in SOA management space.
此部分将说明如何通过使用SOA管理领域的一些主要产品报告服务重用情况。
Notice how very little effort was required to update the model following this strategy, although the obvious problem of wasted space in the database has increased.
尽管很明显，数据库中的空间浪费增加了，但请注意，按照这种策略操作，只需花非常小的代价就可以更新模型。
In this article, you'll learn about the features of Business Space, as well as how you can customize and extend it to meet your needs.
在本文中，您将了解业务空间的功能，以及如何自定义和扩展业务空间以满足您的需要。
In this article, you'll learn about the features of Business Space, as well as how you can customize and extend it to meet your needs.
在本文中，您将了解业务空间的功能，以及如何自定义和扩展业务空间以满足您的需要。
应用推荐