This grid of horizontal lines and we will know that if we're going from here to here, it's got to be exactly this frequency or at least this space.
这个水平线组成的网格，让我们知道，如果我们从这里到这里，正好是这样的频率或者至少是这个间隔。
One day a man I worked with, Ryan, who had his office next to mine, said, "Leah, let's go and look at this space on Queen Anne."
有一天，和我一起工作的隔壁办公室的莱恩说：“莉娅，我们去看看安妮女王的所在之处吧。”
Involvement from Tivoli in this space is minimal.
Tivoli很少介入这个空间。
I am leaving this space intentionally blank for you….
我故意留下这片空白给你…
The JVM starts with the minimum 256 M allocated and put this space into use.
JVM 先是被分配最少的 256M并将该空间付诸使用。
Do you have or know of a component you'd like to suggest for this space?
对于组件方面，就您所了解或知道的，想提些建议吗？
“We are the cockroaches of this space,” says Mr Mizrahi, “and we are survivors.”
“我们是这个领域的蟑螂”Mizrahi先生说，“我们是幸存者。”
“We are the cockroaches of this space, ” says Mr Mizrahi, “and we are survivors.”
“我们是这个领域的蟑螂”Mizrahi先生说，“我们是幸存者。”
We will be making some exciting announcements in this space in future with partners.
我们将会在未来和合作伙伴一起在这个领域发布更激动人心的产品。
More contributions are expected in this space from Eclipse plug-in development community.
Eclipse插件开发社区在此领域还会做出更多贡献。
And, a refreshing feel in this space can make him feel good to move for the day ahead.
如果在那儿感觉精神的话，能让你感觉良好的去迎接新的一天。
So the question is: Do you have to have this space between the if and the parenthesis?
所以那个问题是：我们在if和括号之间,需不需要空格呢？
The number and variety of tools for prototyping is far beyond what I can cover in this space.
用于进行原型设计的工具的数量和种类非常之多，我无法在这里一一介绍。
Several services have emerged in this space, but many that we tested have been found wanting.
而在这个领域里已经出现了几家提供这类服务的公司，不过我们测试的许多服务都存在不足。
The extend size is the minimum size by which a chunk in this space can be automatically extended.
扩展大小是该空间中一个块可自动扩展的最小分配大小。
The tooling in this space should offer some bit of intelligence toward the creation of the cloud.
此空间中的工具还应为创建云提供某些智能。
I feel a little shy inviting thousands of people into this space, but what the heck - here goes.
我还是觉得有点不好意思，邀请上千人进入卧室，但管他呢！我们走。
We've written to Corning to see whether this is a possibility, so watch this space for an update.
我们已经写信给康宁询问是否有上述的可能性，若有任何消息会更新至此文中。
This is the foundation behind 99.99% of the work that has been done in this space since the early 90s.
这是自90年代早期以来该领域已取得成果的99.99%的幕后基础。
Users can then explore this space to familiarize themselves with its capabilities in a hands-on fashion.
用户然后可以对此空间进行探索，以自己喜欢的方式熟悉其功能。
But this space has the ASCII value of 160, while the space we use generally has the ASCII value of 32.
但是这个空格的ascii值是160，而通常使用的空格的ascii值是32。
In fact, this is an initiative on which we really want to collaborate with users and vendors in this space.
事实上，这方面也是我们非常希望和用户及供应商合作的。
Honestly, I am not sure I would even want to specialize in performance, with all that goes on in this space.
老实说，我并不确定自己是否将专攻性能方面的问题，因为这个领域中发生了很多的变化。
Only recently have we begun to see some changes in this space - at least in developed markets like the U.S..
我们发现，该领域只是在最近才有所好转——至少在美国这样的发达市场如此。
My prediction in this space is that UDDI will over time be replaced by new technology that has yet to emerge.
我的预测是，在这一领域，随着时间的推移uddi将由未来的新技术代替。
As the application window expands or contracts, this space will scale in proportion to the length of the spring.
如果应用程序窗口扩展或收缩，这块空间也会根据弹簧长度成比例地伸缩。
When the tunica albuginea tears, the blood that is normally confined to this space leaks out into other tissues.
当白膜撕裂时，原来填充在这些区域的血就泄露到其他组织里。
Inside this space and is a dictionnary / encyclopedia of scientific terms with critical or philosophical dimensions .
此空间的内部，是一本关于科学术语的词典/百科全书，它具有批判或哲学的维度。
For all we know, this space could be nestled in an apartment building, but it feels like a charming seaside bungalow.
在我们的观念中，这种房间一般出现在公寓宿舍中，但它却让人感觉置身于海边别墅中。
For all we know, this space could be nestled in an apartment building, but it feels like a charming seaside bungalow.
在我们的观念中，这种房间一般出现在公寓宿舍中，但它却让人感觉置身于海边别墅中。
应用推荐