While this sounds undesirable, it can be quite good, says Polman.
波尔曼说道，虽然这听起来不可取，但可能相当不错。
This sounds like a widespread disease, but it's one that technology may now help to cure.
这听起来像是一种广泛传播的疾病，但现代技术或许能帮助治愈这种疾病。
This sounds like so much hot air, but the near $13 billion fortune this entrepreneur has amassed comes from practical achievements rather than hypothetical ones.
这听起来像是夸夸其谈，但这位企业家积累的近130亿美元的财富来自实际的成就，而不是假想的成功。
If this sounds like you, then RunKeeper might be able to help.
如果这听起来像你，那么运动日志可能会对你有所帮助。
Perhaps this sounds strange, but it helps me with my homework in the evening because I feel fresh after swimming.
也许这听起来很奇怪，但这有助于我在晚上做作业，因为游泳后我感觉很精力充沛。
This sounds fatalist isn’t it?
这听起来是不是有点宿命论？
This sounds fantastic, doesn't it?
这听起来十分奇妙，不是吗？
这一切听起来是合理的。
If this sounds like a slogan, it is.
如果这听起来像是口号，它的确是。
这听起来很乐观。
Yes, I know. This sounds preposterous.
我知道，这听起来很荒谬。
这听起来无关痛痒。
None of this sounds like Zimbabwe.
没有一国像津巴布韦那样。
As improbable as this sounds, it really works.
听起来有点不可思议，但这是真的。
To Western ears, some of this sounds worrying.
有些让西方人听来忧心。
This sounds like the stuff of Indiana Jones movies.
这听上去像是印第安纳·琼斯电影里的玩意儿。
I know this sounds new age and hokey, but it works.
我知道这听起来有点做作，但的确有效。
This sounds rather contrived, but it works in practice.
这听起来像天方夜谭，但却实际存在。
I know none of this sounds excitingly confrontational.
我知道以上内容并没有显出激烈对抗的意味。
Futuristic though this sounds, FSO is by no means a new idea.
虽然这听起来很是未来派，但自由空间光系统绝不是一种新想法。
For technical authors like myself, this sounds like a godsend.
对于像我这样的技术作者，这听起来好似天籁。
This sounds like a totally reasonable approach, doesn't it?
这种做法看起来合情合理，是不是？
This sounds like a contradiction: I trust God, but I'm wiped out!
这听上去像是一句自相矛盾的话：我相信上帝，但是我已精疲力尽！
If this sounds vaguely like an RPC mechanism, it is and it isn't.
尽管它听起来与RPC机制有点儿相似，但是它们是有区别的。
As contradictory as this sounds, I have firsthand experience of its truth.
这听起来似乎矛盾，不过我有亲身体验，证明它的真实。
This sounds like the most harmonious way to tune up your mental faculties.
这听起来像是调节脑力最和谐的方法。
This sounds promising in theory. But India’s courts are notoriously slow.
这法理论上不错，印度法院执行却慢的要死。
You might be thinking that all of this sounds great, but how do you do it?
您可能在想，这一切听起来是不错，但是如何才能做得到呢？
You might be thinking that all of this sounds great, but how do you do it?
您可能在想，这一切听起来是不错，但是如何才能做得到呢？
应用推荐