The advent of the computer has brought this sort of task within the bounds of possibility.
电脑的出现使这种任务的完成成为可能。
Tom knew their ways and the danger of this sort of conduct.
汤姆知道他们的行事方式和这种行为的危险性。
"I wonder," he said to himself presently, "I wonder if this sort of car starts easily?"
“我想知道,”过了一会儿,他自言自语道,“我想知道这种车是不是很容易就能发动?”
Neutral colours like brown, cream and black are practical choices for this sort of bag.
棕色、奶油色和黑色等中性色是这种包的实用选择。
As though this sort of thing happened every day, Jonathan Seagull began his critique of the flight.
海鸥乔纳森开始讲评这次飞行,好像这样的事每天都发生一样。
Martha gave her hand a clumsy little shake, as if she was not accustomed to this sort of thing either.
玛莎笨拙地轻轻摇了一下她的手,似乎她也不习惯这种事。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
There are few precedents for this sort of retrospective legislation.
此类有追溯效力的立法还鲜有先例。
The UAE, in particular, seems keen on this sort of novelty.
特别是阿联酋,似乎很热衷于这件新事物。
Each time you use this sort of notation, you're making an annotation.
每次使用这类表示法时,就是在生成注释。
Cookson says this sort of culture means there are no recruitment issues.
库森说这种文化意味着不存在招聘的问题。
Born in 1892, Ragheb Ayad was one of the true masters of this sort of work.
拉吉卜·伊亚德,生于1892年,是这一类主题画的大师级人物。
But what kinds of proficiencies lend themselves to this sort of improvement?
但是到底什么样的技能需要这样一种练习才能进步呢?
But should users really have to visit a specific website to do this sort of thing?
但是用户们真的必须得登录一个特定的网站才能做这种事情吗?
Creating this sort of documentation becomes more cumbersome the longer you defer it.
越往后拖延,创建这类文档就会变得越麻烦。
That leads on to the biggest question of all: whether this sort of intervention works.
这导致一个最关键的问题:这类干预是否有效。
The great thing about getting older is that this sort of public failure gets rarer too.
年龄增长的一个好处,就是这种当众失败的情况越来越少见。
Some fear, however, that this sort of remark is mere pandering to moderates and the West.
然而,一些人担心,这种言辞只不过是为了迎合中立派和西方国家。
But many would question the need for this sort of industrial policy in the first place.
但是首先很多人将会质疑这一类工业政策是否有必要。
I say that I do not like this sort of dreams, and I never would have them if I could help.
我说过我不喜欢这种类型的梦,如果有可能的话,我永远都不想做这些梦。
In the case of the F-35, then, this sort of electromagnetic artillery is mainly defensive.
以F - 35为例,这种类型的电磁炮主要用于防御。
It's outside the scope of this article to go into details about this sort of information.
对这些内容的详细讨论超出了本文的范围。
Another disadvantage of this sort of interaction is that it often entails a lot of waiting.
这类交互性的另一个不足之处是等待时间很多。
There are a few tools available on the market for just this sort of application architecture.
对于这类应用程序架构,市场上已经有几个工具可用。
This article introduces you to a technique that attempts to avert just this sort of disaster.
本文介绍了一种试图避免这种灾难的技术。
Though penalty is one of the methods to punish this sort of behavior, it is never the only way.
尽管罚款是惩罚这些行为的一种方法,但绝不是唯一的方法。
Though penalty is one of the methods to punish this sort of behavior, it is never the only way.
尽管罚款是惩罚这些行为的一种方法,但绝不是唯一的方法。
应用推荐