This solution has been diluted somewhat, however, by the addition of non-daily-use functions.
但是因为加入了非日常使用的工具，所以这种解决方法的效果有所减弱。
Following successful trails, this solution has been adopted widely by many industries, leading to a vastly improved bearing life and a large reduction in downtime.
继成功的小径，这个解决方案已被广泛采用的许多行业，从而大大提高轴承寿命和大量减少停机时间。
This solution has been successfully implemented in a commercial bank and kept good running there. Therefore, we think that it is worthy of reference to implement in similar system.
该方案已在某城市商业银行实施，运行效果好，对同类系统实现具有参考价值。
A more radical solution is to find new sources of commercial revenue within the terminal, and this has been explored by many airports over the last decade or so.
一个更激进的解决方案是在航站楼内寻找新的商业收入来源，而在过去十年左右的时间里，许多机场都在这一方面进行了探索。
I have been in this position often and my solution has always been to go to the ideas book I keep. Like a photo journal of thoughts and ideas.
我经常处于这种情况，而我的解决办法是准备一个随身笔记本，专门用来记一些随时产生的关于摄影题材的想法。
This has been achieved by treating the new assessor automation functions as a new self-contained solution.
这是通过将新的自动化功能作为一个自包含的解决方案处理而实现的。
While tooling generally hides most of the pain associated with this, a more flexible and useful solution often has been requested.
尽管使用工具掩盖了多数与此相联系的工作，但人们常常要求能有一个更加灵活和有用的解决方案。
This tedious process begged for an automated solution, yet previously has not been possible using existing Web standards.
这种繁重的处理急需自动化的解决方案，而在此之前不可能使用已有的Web标准。
This mismatch between problem and solution has been remarked on by me and others for a while now.
问题和解决方案之间的这种不匹配被我和其他人谈道至今已经有一阵子了。
The problem for which the solution has been implemented should not be that important in this phase.
在这个阶段，解决方案要实现的问题不应该非常重要。
In the solution associated with this article, you'll see that the common code for each of the actions has been moved to an abstract superclass.
在与本文相关的解决方案中，您将看到每个操作的公共代码都被移到了抽象超类中。
However, the success they have had has fueled the appetite for a broader solution that could benefit from data that had been encoded this way.
不过，这些成功刺激了人们去寻求可以受益于这种数据编码方法的更宽泛的解决方案。
The solution described in this article has been tested and has been proven to be working in our test environments.
本文中所描述的解决方案已经经过了测试，并且经过证实可以在我们的测试环境中正常使用。
This term is used to describe a single service-oriented solution, which has been assembled from a set of parts.
此术语用于描述单个面向服务的解决方案，解决方案由一组部件组装而成。
If you choose this method, make sure that you only choose the E-mail that has been identified as valid; try the filtering solution (see the Using standard filtering tools section).
如果您选择使用这种方法，那么请确保您只选择已经标识为有效的电子邮件；尝试这种过滤解决方案(请参见使用标准的过滤工具部分)。
In recent days there has been a range of commentary, speculation, and misrepresentation regarding this solution and we want to take the opportunity to set the record straight.
在最近，出现了一系列对此安全方案的批评、揣测和误传，我们想借此机会澄清是非。
An integration pattern has been created to use this new function and solve the IDoc routing problem. The solution has two parts.
一个集成模式已被创建，以便使用这个新功能并解决idoc路由问题。
The solution described in this article has been tested on the following directory servers.
本文中所描述的解决方案已经在下列的目录服务器中进行了测试。
This led to the PSP Go, which has been widely considered a stop-gap solution while Sony prepares whatever is coming next.
这导致了PSP GO的出现，并被广泛认为是索尼筹备下一阶段产品时的临时策略。
Utility error processing solution has been added. This enables you to read data within UDMA mode for cases where previous version could read the data only in PIO mode.
实用程序的错误处理解决方案已添加。这使您可以读取数据，在UD MA模式情况下，以前的版本可以读取数据仅在PIO模式，。
This database solution usefully reduces program complication, increases evincive speed of news and has successfully been used to database design and see about of news publish system.
该数据库解决方案有效地降低了编程复杂性，提高了新闻显示速度，已将其成功地用于即时新闻公布系统的数据库设计和查询处理。
At this point, if both of you agree on a solution, then the confrontation has been successful.
在这个阶段，如果双方同意所找到的解决方案，那么这一场面对冲突的处理，就算是成功。
In this paper , the undermined function method has been used to study the analytic solution of nonlinear orbit differential equation. In a case four kinds analytic solution are given.
利用待定函数法研究了非线性轨道微分方程的解析解，求出了一类情形下的四类解析解。
The wireless terminal, according to this solution, has carried through on ZTE CDMA wireless test network and using network. In addition, the terminal equipment has been commercial.
根据这种方案开发的基于CDMA网络的无线传真接入终端在中兴通讯股份公司的CDMA试验网和CDMA商用网络上测试取得了成功。
A new inverse method for geothermal history calculation has been suggested. Differing from other methods this one can give an unique solution.
提出一种新的由矿物中封闭径迹长度分布求解地质热历史的反演模拟计算方法，由该方法可得到地质热历史的唯一解。
In this paper, the degreasing mechanism in acid solution has been studied in terms of theory and practice. A new technological process of degreasing was proposed.
本文从理论和实践两个方面研究了在酸性溶液中的除油机理，提出了一种新型的除油工艺方法。
This paper presents a solution to the problem of "static" programming by means of dynamic programming in the problem of assigning resources and an example has been given.
本文主要给出一类“静态”规划-资源分配问题的动态规划解法，同时为了说明动态解法在解决静态规划问题中的优越性，给出了一个实例。
This paper presents a solution to the problem of "static" programming by means of dynamic programming in the problem of assigning resources and an example has been given.
本文主要给出一类“静态”规划-资源分配问题的动态规划解法，同时为了说明动态解法在解决静态规划问题中的优越性，给出了一个实例。
应用推荐