Finally, I leaned over and by some miracle could hear this soft, sure voice with the tone of reassurance.
终于，侧过身去，奇妙得很，我居然听清了这温柔而自信的声音，那语调是那么让人宽心。
To turn this soft goal into an implementable requirement, you need to build a quality model and then populate the model.
为了将该软目标转换为可实现的需求，您需要构建一个质量模型，然后填充该模型。
A weaker US dollar, the specter of an American recession and rising financial-market volatility could cast a shadow over this soft landing scenario for the global economy.
美元走弱、美国经济衰退幽灵不散、金融市场动荡增多，这些都会给全球经济的这种软着陆情景投下阴影。
How did this soft drink, Coca Cola, become an emotional 1 touchstone for millions around the globe?
可口可乐这种汽水是怎样成为世界各地无数人情感试金石的？
The result of simulation experiment indicates that this soft-sensing model is precise enough for getting good effect, and meets practical engineering requirements.
仿真试验结果表明，所建立的软测量模型测量精度高、效果好，能够满足工程实际的要求。
I loved the colour of this soft-cup bra, but it was slightly uncomfortable because the straps were so thin.
我喜欢这种软杯文胸的颜色，但有点儿不舒服是因为它的带子特别的薄。
Beautiful sweet, ripe cassis fruit with notes of leather and earth make this soft, silky wine very approachable already.
香甜成熟的黑醋栗、皮革和泥土的风芳，口感如丝般柔滑。
Currently, as a component of Microwave Tube Simulator Suite, this soft has been widespread used in some research entities, and gained good evaluation.
目前，该软件已作为“微波管模拟器套装”的一个组件在一些科研单位得到了推广应用，并获得了良好的评价。
The feasibility and applicability of this soft scientific theory and method are demonstrated through the comparison between the prediction data and field data.
经过与现场监测值所作的对比分析，论证了在该领域采用这种软科学理论与方法的可行性和适用性。
Based on the test result on treating soft roadbed in Handan, the paper studies the engineering character of this soft roadbed and discusses its treatment methods.
通过对邯郸市某段软土路基处理的试验成果分析，研究了邯郸市软土路基的工程性能，并对其处理方法进行了探讨。
Abstract: Based on the test result on treating soft roadbed in Handan, the paper studies the engineering character of this soft roadbed and discusses its treatment methods.
文摘：通过对邯郸市某段软土路基处理的试验成果分析，研究了邯郸市软土路基的工程性能，并对其处理方法进行了探讨。
Setting up the soft-sensing models of oxygen content through mechanism analysis, and this soft-sensing model fit well with the practical oxygen content, which is illustrated by the simulations.
主要通过机理分析建立了氧量软测量模型，仿真验证表明建立的氧量软测量模型能够较好的反映实际氧量的变化。
This soft substance may very well represent the remains of the actual blood vessels of T. rex.
这些柔软的物质可能是霸王龙真正血管的遗留痕迹。
This soft substance may very well represent the remains of the actual blood vessels of T. rex.
这些柔软的物质可能是霸王龙真正血管的遗留痕迹。
应用推荐