In fact, each dish that we tried during this soft opening tasting screamed of FRESHness.
事实上，我们试吃的每道菜，都感觉到了新鲜在口中呐喊。
This soft substance may very well represent the remains of the actual blood vessels of T. rex.
这些柔软的物质可能是霸王龙真正血管的遗留痕迹。
Finally, I leaned over and by some miracle could hear this soft, sure voice with the tone of reassurance.
终于，侧过身去，奇妙得很，我居然听清了这温柔而自信的声音，那语调是那么让人宽心。
I loved the colour of this soft-cup bra, but it was slightly uncomfortable because the straps were so thin.
我喜欢这种软杯文胸的颜色，但有点儿不舒服是因为它的带子特别的薄。
To turn this soft goal into an implementable requirement, you need to build a quality model and then populate the model.
为了将该软目标转换为可实现的需求，您需要构建一个质量模型，然后填充该模型。
Currently, as a component of Microwave Tube Simulator Suite, this soft has been widespread used in some research entities, and gained good evaluation.
目前，该软件已作为“微波管模拟器套装”的一个组件在一些科研单位得到了推广应用，并获得了良好的评价。
This soft starting point, but also our treatment of cultural issues, environmental issues, and so on the expression of the form, has continued until now.
这样柔和的出发点，也是我们对待人文问题、环境问题等等的表现形式，一直持续到现在。
The feasibility and applicability of this soft scientific theory and method are demonstrated through the comparison between the prediction data and field data.
经过与现场监测值所作的对比分析，论证了在该领域采用这种软科学理论与方法的可行性和适用性。
The result of simulation experiment indicates that this soft-sensing model is precise enough for getting good effect, and meets practical engineering requirements.
仿真试验结果表明，所建立的软测量模型测量精度高、效果好，能够满足工程实际的要求。
This soft, quilted carrier allows you to carry your baby facing in or facing out, and features a unique open-side design that makes it extra t place baby in the carrier.
本款柔软、夹棉背袋可以使您面向或背向抱宝宝，独特的侧开设计使得把宝宝放进去超级容易。
A weaker US dollar, the specter of an American recession and rising financial-market volatility could cast a shadow over this soft landing scenario for the global economy.
美元走弱、美国经济衰退幽灵不散、金融市场动荡增多，这些都会给全球经济的这种软着陆情景投下阴影。
Abstract: Based on the test result on treating soft roadbed in Handan, the paper studies the engineering character of this soft roadbed and discusses its treatment methods.
文摘：通过对邯郸市某段软土路基处理的试验成果分析，研究了邯郸市软土路基的工程性能，并对其处理方法进行了探讨。
Setting up the soft-sensing models of oxygen content through mechanism analysis, and this soft-sensing model fit well with the practical oxygen content, which is illustrated by the simulations.
主要通过机理分析建立了氧量软测量模型，仿真验证表明建立的氧量软测量模型能够较好的反映实际氧量的变化。
This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.
这种特殊的纸实际上是一种面浆浆过的轻薄柔软的衫原纸。
This mask leaves your complexion feeling soft and supple.
这种面膜使你的皮肤变得柔软娇嫩。
This brand new instrument, capable of producing loud and soft tones, greatly expanded the possibilities for conveying emotion.
这种全新的乐器，能够发出响亮而柔和的音调，极大地扩展了音乐家的情感传达力。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
The fruit of this plant has a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
这种植物的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，气味难闻，但味道可口。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft-bodied and simply did not fossilize.
关于在这一亿年的重要时期中没有化石，有一种解释是，早期的动物是软体动物，根本不会变成化石。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft bodied and simply did not fossilize.
在这重要的一亿年的周期内缺乏化石（记录），关于这一点，有一种解释是早期的动物是软体动物，所以它们无法形成化石。
This pair of socks feels soft. I'll take them.
这双袜子摸起来很软。我会买下它们。
This will be the time your baby needs some soft food from cereal, fruits or vegetables.
那么这时候你的婴儿需要一些转喝一些由麦片粥，水果或者蔬菜做成的软质食品。
This version of the spinlock disables soft interrupts on the local CPU.
这种自旋锁禁用了本地CPU上的软中断。
This subtle play between hard and soft lines is largely what makes O’Keeffe’s paintings so interesting to look at.
这种硬软线之间的微妙表现是奥吉弗的画作欣赏起来非常生动的主要原因。
This subtle play between hard and soft lines is largely what makes O’Keeffe’s paintings so interesting to look at.
这种硬软线之间的微妙表现是奥吉弗的画作欣赏起来非常生动的主要原因。
应用推荐