Every spring this snake shuffles off its old skin, as it has grown too big for it.
这条蛇每年春天都把老皮蜕下，因为它长得太长了。
The most maddening thing of all is that this snake in the grass can strike at any time.
最让人受不了的是，这尾隐藏在草丛里的蛇随时都可能会出击。
A word of advice: Don't mess with this snake. Or better yet, never mess with any snake at all!
一言以蔽之，建议你不要玩弄这种蛇，或者更好的是，永远别玩弄任何一种蛇！
I even have one of my other classmates and try to straighten this snake photos, but I do not find.
我甚至有一张照片是我与另一位同学试图将她拉直的照片，但我暂时找不到。
There are many cases similar to this snake. We hope it will soon repent and will never harm people again.
时下，类似这条蛇的事，不知多少，希望牠们赶快生忏悔心，无复妖孽，祸害民间。
It suggests that how energy is supplied in this snake was closely related to the preferred temperature of this animal.
说明白条锦蛇的能量供给方式与这种动物的喜好温度有密切关系。
They said that some local peoples had been bit by this snake and then got poisoning—one was dead who had not got treatment in time.
他们说曾经有很多例被这种小蛇袭击中毒的事件——其中一人应未得到及时救治而不幸身亡。
This snake, which may reach gigantic size and live many hundreds of years, is born from a chicken's egg, hatched beneath a toad.
这种蛇，可以长到硕大无比的大小，活好几百年，却是从蟾蜍孵的鸡蛋里出生的。
When you find danger, like this snake that we encountered on our way, don't try to play hero. Go around it and have a safe walk.
当你遇到危险的时候，比如我们在路上遇到的这条蛇，不要逞能扮英雄，绕过它，安全地走开。
Houssaye said "the legs were very regressed" in this snake, which she added is not the world's oldest snake, but it comes pretty close.
乌赛说“这种蛇的腿退化的很彻底”。她又说，它不是世界上最古老的蛇，但是很接近。
The toxicity of the new pit viper species is not yet known, but "kindly local peoples warned me that this snake is very poisonous," Yang added.
这条茂兰原矛头腹的毒性还不确定，但据杨剑焕的说法，“当地人警告我它十分危险”。
This gigantic boa constrictor, like a snake, lived 60 million years ago in what is now northern Colombia.
6千万年前，这种类似于蟒的巨蛇生活在现在的哥伦比亚北部。
By analyzing the DNA, the genetic material of the proteins, the researchers could focus on the toxic genes and use them to trace the evolution of snake venom, and from this, the evolution of snakes.
通过对DNA 及蛋白质中的基因物质进行分析，研究人员可以专注于有毒基因，并利用它们得到蛇毒的进化轨迹，这样也就知道了蛇的进化源。
This woke the snake up and it moved into the forest near the lake.
蛇被吵醒了，爬进了湖附近的森林里。
He looked around and thought, "There's no water snake trying to eat me and I can have this place all to myself!"
他环顾四周，想：“没有水蛇要吃我，我可以独享这个地方了！”
A snake saw what had happened and said, "You've been quite stupid. You brought this on yourself."
一条蛇目睹了一切，说：“你真愚蠢。这是你自找的。”
"Hypothetically, this means that if the snake continued on like this, it would eventually be moving upward in the air — quite an impressive feat for a snake," he says.
“假设地说，这就意味着：如果这蛇继续像这样移动，它最终会在空中向上移动——对于蛇来说这是个相当令人印象深刻的技艺，”他说。
This British grass snake exhibits dicephalus, a condition related to conjoined twinning.
这条英国草蛇展示一种与连体双生有关的疾病， 双头畸胎。
Of course, what drags this one down is the change in avatars -- you're still not playing as Solid Snake!
当然，拖了本作后腿的是角色形象的改变——你还是没有操作上索利得·斯内克！
At first glance it may look like a fearsome snake but this rearing creature is actually a small caterpillar with a cunning means of defence.
第一眼看上去可能会以为它是可怕的蛇，但实际上这种生物是由一只小毛毛虫伪装而成的。
Am told the men caught another snake this morning - definitely a grass snake this time.
据说早上又有一条蛇被抓住了，这次确定是一条游蛇。
This gigantic boa constrictor - like snake lived 60 million years ago in what is now northern Colombia.
6千万年前，这种类似于莽的巨蛇生活在现在的哥伦比亚北部。
But finding such a complete snake fossil is rare, with only a half-dozen well-preserved specimen from this period.
然而极少能找到这样完整的蛇化石，这一时期保存完好的标本只找到6件。
This also includes snake livers and snake gallbladders.
这也包括蛇的肝脏和胆囊”。
This sleek, agile and very alert snake was a king cobra, the largest venomous snake in the world and an icon to all snake enthusiasts, including this writer.
而眼前这条圆滑、机敏而又警觉的爬行动物叫做眼镜王蛇——世界上最大的毒蛇。 它也是包括作者在内的蛇类发烧友的偶像。
Salk is also called as Snake fruit because of its reddish brown-scaly skin. It is a species of palm tree. The origin of this fruit is Indonesia and Malaysia.
萨拉卡也称蛇皮果，是因为它红棕色鳞状的果皮，它是一种棕榈树，其原产地是印度尼西亚和马来西亚。
It forms an image of the thermal environment in the brain. And this image is accurate enough for a snake to bite its prey.
这就像在蛇的脑袋中有一张热能全息图，精确得足以让毒蛇定位它的猎物。
I think the eagle, despite its reputation, realised after a while that it probably wasn't going to be making a meal out of this particular snake and fluttered off to find easier pickings.
我认为老鹰，不顾它的美誉，在经过一阵子后而料想它可能是不会从这条特殊的蛇做为一顿餐后，振翅而去寻找更容易下手的。
I think the eagle, despite its reputation, realised after a while that it probably wasn't going to be making a meal out of this particular snake and fluttered off to find easier pickings.
我认为老鹰，不顾它的美誉，在经过一阵子后而料想它可能是不会从这条特殊的蛇做为一顿餐后，振翅而去寻找更容易下手的。
应用推荐