This small country has an amazing variety of landforms.
这个小国家拥有令人惊叹的丰富的地貌类型。
This small coat was patched up with pieces of cloth of different colours.
这件小袄儿是用各色花布斗起来的。
When he saw this small newcomer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
当他看到这个新来的小家伙时，他的心里立刻燃起了幸福的火焰。
The quality of education in this small school is better than that in some larger schools.
这所小学校的教育质量比一些更大的学校要好。
The owner of this small cafe used to cook all kinds of food, but then she realized she preferred chocolates to anything else.
这家小咖啡馆的老板过去常做各种食物，但后来她意识到她最爱巧克力。
The revival of the language, particularly among young people, is part of a resurgence of national identity sweeping through this small, proud nation.
语言的复兴，尤其是在年轻人当中的复兴，是席卷这个自豪的小国的民族认同感复苏的一部分。
This small fry was soon mixing with top executives from major corporations.
这个小人物很快便与大公司老总相互往来了。
The sight of this small girl with her big bodyguards moved the artist Norman Rockwell.
看到这个小女孩和她的大保镖，艺术家诺曼·洛克威尔感动了。
The words "Thank you" warmed me and this small event made me feel less nervous about my new school.
“谢谢你”这几个字让我感到很温暖，这个小事件也让我对新学校不那么紧张了。
Indoors or outdoors, you can have a good time with this small item on a shelf or in a tree.
无论在室内还是室外，你都可以把这个小东西放在架子上或树上，享受一段美好的时光。
This small academy is one of the schools the Moore project works with.
这所小型的专科学校也是摩尔计划里的一个合作伙伴。
This small landlocked European country has an army of 800 people (yes, 800).
这个被陆地包围的欧洲的小国家，拥有一支800人的陆军(是的，只有800)。
But this small, self-assured spokesman for the Kogi soon subverts that stereotype.
但这个矮小，自信的科吉代言人很快就彻底改变了人们对他的成见。
I was amazed at how I could be connected to the world even in this small town.
我很惊讶，身处这样一个小镇，我居然能和世界联系在一起。
This small, branch IT environment supports daily operations and is managed locally.
这种小型的分支IT环境支持日常操作，并在本地进行管理。
"Until recently we didn't see passive components quite this small," Rassweiler says.
拉斯·韦勒说，“之前我们从没见过这么小的无源元件。”
As it happens, this small step represents many minutes or hours of human effort saved.
恰好，这个简单的操作步骤可以节省大量时间和精力。
Pretty cool, considering how much better your code gets as a result of this small change.
相当酷，考虑一下您的代码因为这个小小的更改变得有多好。
The other big deal is that Kepler is sensitive enough to have found something this small.
另一巨大的收获是开普勒望远镜如此灵敏，连这样的一颗小星体都能观测得来。
This small fact, however, places the burden of parsing and validation upon each recipient.
然而这个很小的便利却为每个接受者加重了语法分析和确认的负担。
I will conclude by showing that this small example is really part of a much larger problem.
最后得出的结论是，这个小示例实际上是更大的问题的一部分。
In a community this small, people know who the bad kids are - the ones who just don't fit in.
在这么小的社区里，人人知道谁是“坏孩子”-那些与社会不适合的人。
So from this small, not such a small college you went on to... What was your next destination?
所以说，从这个小学校，也不是太小的学校，你毕业了然后去了。，你接下来做什么了呢？
This small change will effectively make this tool a universal cross repository migration tool.
这个小小的改动将使这个工具成为一个通用的跨存储库迁移工具。
What skill do the members of this small elite community have which cannot replicated by others?
这支精锐的小团队有什么不能被他人所复制的技能？
This small free trade market in Xiamen city, is a major place for cross strait sales exchanges.
厦门这个小自由贸易市场是两岸销售交易的一个主要场所。
As I try to imagine 19 people sleeping in this small space, it struck me how immaculate it was.
我极力的想象这19个人在这样狭小空间里，怎样生活，而让我震惊的是这个地方太整洁了。
But with the changing trends, people are taking interest in this small corner of the house.
但随着装修风格的日新月异，人们对房间中这一角终于开始感兴趣了。
But with the changing trends, people are taking interest in this small corner of the house.
但随着装修风格的日新月异，人们对房间中这一角终于开始感兴趣了。
应用推荐