After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
If you wish to impress your friends and relatives, you can change this simple process into a magic trick.
如果你想给你的朋友和亲戚留下深刻印象，你可以把这个简单的过程变成一个魔术。
"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说，他想，一个陌生人的出现，竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
My children have used this simple technique many times.
我的孩子们多次运用过这样的简单技巧。
Then we will extend this simple plug-in to display EMF model content.
然后扩展这个简单的插件以显示EMF模型内容。
To test this simple function, you need to add two more PHP files to the mix.
为了测试这个简单的函数，还需要添加另外两个PHP文件。
Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
If you get this simple truth, then, like Kim, you have taken your first wobbly step.
如果你明白了这个简单的道理，那么，就像Kim那样，你已经摇摇晃晃的迈出你的第一步了。
Even this simple scenario illustrates the potential complexity in real-life mappings.
甚至这个简单的情境都能说明现实生活中映射的潜在复杂性。
The problem with this simple loop is that it doesn't handle time, the game just runs.
这个简单循环的问题在于它忽略了时间，游戏仅仅在运行。
For this simple example, the extra compute time is unlikely to be noticed by the user.
对于这个简单的例子，用户可能觉察不到额外的计算时间。
In this simple configuration, all nodes simply reside on the same node (see Figure 1).
在这个简单的配置中，所有节点都驻留在同一个主机上(见图1)。
The Web server interprets this simple example and translates it to following HTML output
Web服务器解释这一简单示例，并将其转换为以下HTML 输出
But in this simple example, you're always only passing in one ZIP code value per request.
但是，在这个简单的示例中，每个请求始终只能传入一个邮政区码值。
You will be surprised how many of the applications you use everyday fail this simple test.
您会惊讶每天使用的应用程序有多少不能通过这个简单的测试。
For this simple example, either of the templates in Listing 5 and Listing 6 are preferred.
对于这个简单的例子，清单5和清单6中的模板都是首选的。
It's actually not readily apparent where the asynchrony happens in this simple search box.
到目前为止，还不能明显看出这个简单的搜索框中哪里存在异步性。
Inevitably, this simple announcement will set the agenda for many discussions that follow.
果不其然，这个简单的讲话为接下来的许多讨论确定了议程。
With this simple intro out of the way, it is time to move into actually building something.
在完成简单介绍之后，我们开始真正地构建一些东西。
With this simple example, you did not have to deal with any core group bridge configuration.
对于这个简单的示例，您不需要处理任何核心组桥接配置。
If you follow this simple advice, you will achieve maximum flexibility with minimal headaches.
如果遵循这个简单的建议，那么就会得到最大的灵活性，遇到的问题也会减少。
And the idea in this simple model is that you can have various Numbers of these hydrogen bonds.
这个简单模型的思想是，你可以有不同数目的这些氢键。
You can apply this simple concept to use multiple style sheets based on other similar conditions.
通过应用这个简单的概念，您可以根据其他类似的条件，使用多个样式表。
Though this simple schema is good enough for the present purpose, it could be made more efficient.
尽管这个简单的模式对于我们现在的意图来说已经很好了，但是还可以让它更高效。
However, if you are coming from a PHP background, you might still be asking: "How is this simple?"
但是如果开发者有PHP背景，你可能仍然会问“何以这么简单？”
From this simple visual design you can easily map the business logic straight into database tables.
从这个简单的可视设计中，可以容易地把业务逻辑直接映射到数据库表。
When you created this simple application, you created a development database and a testing database.
在创建这个简单应用程序时，同时还创建了一个开发数据库和一个测试数据库。
However, it can do much more than that. This just happens to be all you need for this simple example.
它可以做的更多，而这恰好是在该简单例子中您所需要的。
There is no additional configuration required because this simple example has only a single core group.
这里不需要进行额外的配置，因为这个简单示例只有一个单一的核心组。
There is no additional configuration required because this simple example has only a single core group.
这里不需要进行额外的配置，因为这个简单示例只有一个单一的核心组。
应用推荐