After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
This simple idea is that sugar is as good—or as bad—as poison and should be avoided.
这个简单的想法是，糖和毒药一样好或一样坏，我们应该避免接触它。
It seemed a little funny, but the wisdom of this simple act has been proved to me many times over.
这看起来有点好笑，但这个简单的行为的智慧已经被我多次证明。
If you wish to impress your friends and relatives, you can change this simple process into a magic trick.
如果你想给你的朋友和亲戚留下深刻印象，你可以把这个简单的过程变成一个魔术。
But the thing about the statue, Sally made this simple comment that was in really bad condition and should be replaced.
但是关于雕像的事情，莎莉只是简单地评论道，它的样子很糟糕，应该把它换掉。
"What a funny, bashful mountaineer!" Mr. Sesemann remarked to himself, thinking that the appearance of a stranger had upset this simple son of the Alps.
“真是个有趣害羞的山地人。”赛赛曼先生自言自语地说，他想，一个陌生人的出现，竟然把这个高山牧场单纯的孩子吓成这个样子。
This simple language learning skill will help you understand these everyday words.
这个简单的语言学习技巧有助于你理解这些日常词汇。
Figure 1 shows a UML diagram for this simple subclass.
图1显示了这个简单子类的uml图。
My children have used this simple technique many times.
我的孩子们多次运用过这样的简单技巧。
This simple painkiller has many well established benefits.
这个简单的止痛药有许多明确的益处。
This simple trick helps you fend off malicious script injections.
这种简单的技巧有助于避免恶意的脚本注入。
Then we will extend this simple plug-in to display EMF model content.
然后扩展这个简单的插件以显示EMF模型内容。
This simple looking diagram (Figure 5) hides a number of variants.
这个看似简单的图（图5）隐藏了很多变数。
This simple function takes in any variable and displays it to the screen.
这个简单的函数接受任何变量，并将它显示在屏幕上。
Other actors might be involved, but this simple reduction serves for now.
可能也涉及到其他操作者，但是这里只考虑简单情况。
This simple formula is working in hundreds of Congolese nutritional centres.
这个简单的方式在刚果的数百个营养中心发挥作用。
In this simple service you don't need this service, and so the definition is blank.
在这个简单的服务中，不需要此函数，所以定义是空的。
Setting goals is really this simple, so take a few minutes now and change your life.
设置目标真的就是这么简单，所以现在赶快花几分钟时间来改变你的生活吧。
Even this simple scenario illustrates the potential complexity in real-life mappings.
甚至这个简单的情境都能说明现实生活中映射的潜在复杂性。
This simple model illustrates the flow of orders through validation and manufacturing.
这个简单的模型图示了订单从验证但执照的流程。
For this simple example, the extra compute time is unlikely to be noticed by the user.
对于这个简单的例子，用户可能觉察不到额外的计算时间。
In this simple configuration, all nodes simply reside on the same node (see Figure 1).
在这个简单的配置中，所有节点都驻留在同一个主机上(见图1)。
But in this simple example, you're always only passing in one ZIP code value per request.
但是，在这个简单的示例中，每个请求始终只能传入一个邮政区码值。
The data-confirmation JSP simply displays the data that's entered in this simple example.
数据确认jsp只显示在这个简单的示例中输入的数据。
You will be surprised how many of the applications you use everyday fail this simple test.
您会惊讶每天使用的应用程序有多少不能通过这个简单的测试。
So in all sorts of ways, in this simple passage we find a character the snare of language.
所以在这篇简单的文章中，我们会在很多方面，一个陷入语言陷阱的人。
For this simple example, either of the templates in Listing 5 and Listing 6 are preferred.
对于这个简单的例子，清单5和清单6中的模板都是首选的。
It's actually not readily apparent where the asynchrony happens in this simple search box.
到目前为止，还不能明显看出这个简单的搜索框中哪里存在异步性。
Inevitably, this simple announcement will set the agenda for many discussions that follow.
果不其然，这个简单的讲话为接下来的许多讨论确定了议程。
Inevitably, this simple announcement will set the agenda for many discussions that follow.
果不其然，这个简单的讲话为接下来的许多讨论确定了议程。
应用推荐