Scientists have long wondered what lies on this side of the moon.
长期以来，科学家们一直想知道月球的这一边有什么。
You might like to take a look at the Joe Tremain sculptures which are displayed on this side of the Upper Lake, just behind the Education Centre and near the bridge.
你可能会想看看乔·特莱梅的雕塑，它们陈列在上湖区的这一边，就在教育中心后面那座桥附近的地方。
Tuning may be needed at this side of the configuration too.
在进行此配置时可能也需要优化。
Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge.
在约旦河东要分出三座城，在迦南地也要分出三座城，都作逃城。
See - I'll stand on this side of the wire netting, and you can keep on the other; so you may feel quite safe.
瞧好啦——我站在铁丝网的这边，你可以站在铁丝网的另一边；这样你就可以完全放心了。
It's this side of her that endears Condoleezza to her friends.
正是她的这一面，使康多莉扎备受朋友的喜爱。
Any cars parked on this side of the street will be towed away at the owner's cost.
所有停放在街道这边的车都要被拖走，并要车主付款。
And I continue to pray for him, though on this side of the grave we shall probably never meet again.
我不断地为他祈祷，虽然在这一辈子里，我们也许再也见不着面了。
Just this side of the Rainbow Bridge, there is a land of meadows, hills and valleys with lush green grass.
在彩虹桥的这边，有覆盖着苍翠繁茂草叶的草地，山丘和谷地。
Strange though it seems to us on this side of the Atlantic, there are no courses at Oxford in Housekeeping.
在大西洋的这一边(美国)看来很奇怪，在牛津居然没有家务管理这些课程。
He was a shrewd and wealthy businessman, but most people in the town hardly knew anything about this side of his life.
他是个精明能干、有钱的商人，但镇上大部分人对他生活中的这一个方面几乎一无所知。
He was a shrewd and wealthy businessman, but the ordinary town-folk hardly knew anything about this side of his life.
他是个精明能干、有钱的商人，但镇上大部分人对他生活中的这一个方面几乎一无所知。
The designer of this collection is a free spirit and this side of his personality he brings beautifully to the six cups.
此款收藏的设计者将其个性的自由精神充分体现到六款杯子之中。
The sun was still hidden behind Spyglass Hill , which came down to the sea in dangerous cliffs on this side of the island .
太阳还被挡在望远镜山后面。这山一直延伸到海里，形成一面峭壁。
And it is this side of the brain that strongly influences an individual's ability to use words, to spell, and to remember things.
而正是大脑的这一侧强烈地影响着一个人用词、拼写和记忆事物的能力。
And it is this side of the brain that strongly influences an individual's ability to use words, to spell, and to remember things.
本句翻译：正是脑的左侧，才强有力地影响着一个人的用词，拼写和记事的能力。
"We're probably the largest catfish farm this side of the Mississippi... the largest catfish farm in California," said Craig Elliott.
埃利奥特说，“我们可能是密西西比河这一边最大的鲶鱼渔场，是加州最大的鲶鱼渔场。”
All the rivers on this side of the mountains run down to the west coast, while the rivers on the other side run down to the eastern ocean.
山脉这边的河水都流向西海岸，而山脉那边的河水则流向东部海洋。
To be sure, on this side of heaven we will never be perfect, but there needs to be evidence of maturing and growing in the likeness of Christ.
当然啦，在地上我们永远不会完全，但我们仍需要证明我们有长进也变得更像基督了。
Without reproducing the original shape of the prison, the new building encloses this side of the courtyard with its voluminous crystalline structure.
新建筑并未复制原始的建筑外形，而是以其如水晶一般的宏伟结构将这一侧庭院封闭起来。
In this way, he said, people who might otherwise have contemplated a vacation in the United States will be happy to stay on this side of the Atlantic.
他说，这样，那些本已考虑去美国度假的人就会高兴地留在大西洋的此岸了。
Just a couple of years ago, the vegetable patches of Anting, a Hamlet west of Shanghai, yielded some of the sweetest spinach this side of the Yangtze River.
就在前几年，上海西部的安亭还只是个盛产江南最甜菠菜的一个小村庄。
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
我但以理观看，见另有两个人站立，一个在河这边，一个在河那边。
Then I Daniel looked, and, behold, there stood other two, the one on this side of the bank of the river, and the other on that side of the bank of the river.
我但以理观看，见另有两个人站立，一个在河这边，一个在河那边。
应用推荐