This should be enough to cheer up even the most grumpy of men, and could make all the difference between being let into their circle and being excluded forever.
这足以让性情最为乖戾的人高兴起来，让你很快融入他们的圈子，否则你将被一直排除在外。
More documentation and tutorials will be added over time, but this should be enough to get developers started working on add-ons for the Firefox Mobile browser.
更多的文档和教程会不停的添加进来，但是这些资料基本上满足开发者开始为Fennec开发的要求了。
This machine should set a new record for commercial satellite resolution: just 41cm (though that will still not be quite good enough to spot people as well as planes).
这个机器为商务卫星的承诺需安装一个新的纪录器：仅仅41厘米(尽管这将仍然比不上真实的人和飞机)。
This isn't quite at the level of "640K should be enough for anybody," but it certainly was a serious mistake.
在 “640K对任何人都应该足够用” 级别上，这个问题还不是很明显，但它确实是一个很严重的错误。
This usually provides enough context for the user to determine whether the match is useful or should be ignored.
这通常可以提供足够的上下文，让用户判断匹配项是有用的还是应该忽略。
This violates the principle of Least privilege, which is a basic security design principle that recommends that users should only be granted enough privileges to perform their tasks.
这违背了最小特权原则，这是一个基本的安全设计原则，该原则建议只授予用户足够执行其任务的权利。
While this problem sounds a bit far-fetched, we've seen it in practice enough times to know that all tables should be in the same database unless there's a pressing reason otherwise.
尽管该问题听起来有些牵强，但是在实践中我们通常总结出所有的表应该在同一个数据库中，除非有非常迫不得已的理由。
When you work with groups that may be large enough to overflow into breakout subgroups, you should specify this option for all adds to avoid duplication.
当处理的组很大以致要分出断接子组的时候，应该为所有添加项指定这个选项，以避免重复。
This should be descriptive enough to be able to identify it later.
这个名称必须具有足够的描述性，这样才能在稍后识别该文档。
Conventional animal breeding should be able to meet much of the anticipated doubling of demand for dairy and meat products in Asia and sub-Saharan Africa, but this may not be enough.
传统的动物养殖应该能够满足亚洲和撒哈拉沙漠以南非洲地区预计将翻一番的奶制品和肉产品的大部分需求，但这可能还不够。
This was rarely urgent, it said, and should be postponed until children are old enough to give their consent.
法庭表示，这种手术很少不是很急迫，所以应该推迟到孩子长大后获得他们的同意再去进行。
Students in this category should find these tips helpful and while you may not be able to follow all of them hopefully you will be able to follow enough of them to improve your study skills.
这类学生会发现后面的建议非常有用，可能你并不能全部遵循，但是你会遵循足够的建议去提高你的学习技巧。
One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.
有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱，很可能被即将到来的风暴摧毁。
The most serious side-effect is damage to the bone marrow. Because of this, the white blood cell count should be controlled often enough druing the treatment.
最严重的副作用是骨髓损害，因此在治疗期间，要经常监测白细胞计数。
This introductory article should be enough to get you started with the JPOX implementation of JDO 2.0.
这篇介绍性的文章应该足以让您初识J DO 2.0的JPOX实现。
Of course, this isn't a comprehensive list, but should be enough to make sure that any chance of you sleeping well is pretty much gone.
当然，这里说的并不全面，不过也足够让你安心一些。
I have looked at just a few details of EML version 3 in this installment, but it should be enough to give you a feel for what the system of schemas aims for.
本文考察了EML 3.0版的一些细节，这些应该能够让您明白了该模式系统的目标是什么。
If one had only time enough to visit one tomb on the West Bank, it should be this one.
如果只有足够时间访问一个坟墓在约旦河西岸，应该这一点。
That should be enough to convince you to use this Globalize plugin instead of any other homemade plugin you may have tried.
这足以说服您使用Globalize插件而不是您曾尝试使用的其他自制插件。
What designers should learn from this trend is that it's not enough to design a blank page, to be stuffed with content later.
设计师应该学习什么这个趋势是，它是不够的设计一个空白页，内容后来被塞满了。
If the relationship is strong enough, as the lover wishes it to be, it should sustain this measure.
如果亲密关系足够坚固，如爱人所希望的那样，它就应该承受住这个方法。
What this means is that you should be sensitive enough to pose questions to the other party if you have been talking for a while.
也就是说你应该足够敏感，如果你已经说了一会儿了，应该能够对对方提出问题。
But this is far from enough, you should go in, it is as if a man, where I get a green card, I become a local resident, I think this should be walked in.
但是这个远远不够，你应该走进去，就好比一个人，我在那获得一个绿卡，我成为当地一个居民，我觉得这个应该是走进去。
Therefore, before children are old enough to attend school, their parents should be responsible for their education during this period of time.
所以子女在家庭，还没有入学的这个阶段，教育的责任是父母的。
For this reason, you should not combine meshes that are far enough apart to be affected by different sets of pixel lights.
出于这个原因，你不应该把相距很远而不会同时受到不同的像素灯影响的这些网格合并。
If you want to find our generation's movie, it should be "Pirates of the Caribbean", only this is enough reason for staying up to see the premiere.
如果要找到属于我们这一代人的电影，那就应该是《加勒比海盗》，仅仅这一点，已经够成熬夜去看首映的理由。
If you want to find our generation's movie, it should be "Pirates of the Caribbean", only this is enough reason for staying up to see the premiere.
如果要找到属于我们这一代人的电影，那就应该是《加勒比海盗》，仅仅这一点，已经够成熬夜去看首映的理由。
应用推荐