Suddenly big tears rushed from his eyes, for this shape before him recalled sweet memories.
突然，大颗大颗的泪珠从他的眼睛里涌了出来，因为这个身影在他面前唤起了甜蜜的回忆。
The dimensions of this shape should be 250px wide and 50px high.
这个矩形的尺寸应该是250px宽50 px高。
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape?
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Something that was made, can it say to its maker: why did you make me this shape? Romans 9:20 (NJB)?
受造之物岂能对造他的说：“你为什么这样造我呢？”
Use this shape to specify an Object type to be a subtype of another. Draw 'from' the child 'to' the parent.
使用此形状可以指定一个对象类型是另一个对象类型的子类型。从子类型到父类型绘制。
Duplicate this shape, and select both layers in your layer palette.
复制该形状，在图层面板中选择这些图层。
Because this is a shape (a vector object) to apply the next step I will have to rasterize this shape first.
因为这是一个形状(矢量对象)，在做下一步之前首先是要栅格化图层。
For example a piece of Nitinol wire bent to form a circle that is then heated and quenched will remember this shape.
比如，一节镍钛诺线圈在加热冷却后会记住圆圈这形状。
Some string theorists think the extra dimensions of space-time, which are predicted in string theory, may take this shape.
一些弦论理论家认为弦论所预测的时空以外的额外维度，可能就是这个形状。
Because the full moon is round and this shape symbolises reunion, the Mid-Autumn Festival is also a time for family reunions.
满月象征着团圆，故此中秋节也是全家人团聚的日子。
The sun makes this shape over a year because Earth rotates on a slightly different axis than the sun, and our planet also travels on an elliptical orbit.
太阳一年内的轨迹形成这种形状是因为地球围绕着与太阳略微不同的轴旋转，而我们的地球也沿着椭圆形轨道运行。
Many IBMers from around the world provided valuable feedback to the tool and without their feedback, the tool in this shape would not have been possible.
世界各地的许多IBM员工为这个工具提供了有价值的反馈，如果没有他们的反馈，这个工具不可能达到现在的水平。
This short article will explain how this shape works in the context of a camming device, and will explain the mathematical equation that defines the profile.
本文将解释这种形状的剖面如何在攀登用凸轮上发挥作用，以及采用这种剖面的数学依据。
The principle of compositionality and temperature-response characteristic of shape-memory polyurethane was introduced and a method to describe this shape-memory properties was given.
阐述形状记忆聚氨酯的形成机理及其温度响应特性，介绍形状记忆性能的表征方法。
This shape enables slight rotation in the thoracic spine.
这样胸椎可以轻度的旋转。
This shape is designed to work in drawings created using the Data Flow Model Diagram template.
该形状设计用于利用数据流模型图模板创建的绘图。
This shape granted control over the scale of the structure by visually minimizing the area of space it occupies.
通过在视觉上使占地面积最小化，这个形状得以控制建筑的尺度。
Lincoln thought in despair, "If I return the book to my friend in this shape, people will never lend me another book again! ""
林肯很难过，心想：“如果把这样的书还给朋友，以后人家有书，就再也不肯借我了！”
This shape recognition method based on real valued boundary points is employed to match two shapes with the proportional property of the arrays of their feature values.
本文提出的图形识别方法基于边缘点的实数值坐标，利用两幅图形特征值数列的比例特性进行匹配。
This shape recognition method based on real valued boundary points is employed to match two shapes with the proportional property of the arrays of their feature values.
本文提出的图形识别方法基于边缘点的实数值坐标，利用两幅图形特征值数列的比例特性进行匹配。
应用推荐