See this Shadow Copying Assemblies topic on MSDN for details.
看到这个阴影复制组件MSDN上的细节问题。
But in the end, it's only a passing thing... this shadow. A new day will come.
但是最后可怕的阴影……终究会消失。崭新的一天将会来临。
I may be jaundiced by having watched this shadow play for too long, but I think that's nonsense.
在关注这场闹剧太久后，我或许会对它存有偏见，但我认为它不会起到任何作用。
But in the end, It's only a passing thing, this shadow even darkness must pass. A new day will come.
但是最后可怕的阴影，终究会消失，就连黑暗也会消失，崭新的一天将会来临，太阳也会散发更明亮的光芒。
This shadow project enabled him to investigate objects in between the dark and the light, also real and unreal.
这一系列阴影作品让他深入探索明与暗、真实与非真实之间的东西。
Many universities, however, are acutely worried about the effects that this shadow market will have on the reputation of these agreements.
然而，很多高校都十分担心这种灰色交易将会对就业协议的信誉造成影响。
But in the end, it's only a passing thing…this shadow. Even darkness must pass. A new day will come. And when the sun shines, it will shine out the clearer.
不过说到底，危险早晚都会过去，黑暗也会过去，黎明终将到来，当太阳再次升起的时候会更加明亮。
"I've looked at this picture very often but I'd never really noticed this shadow before," he suddenly said, pointing to a patch of burnt umber near the elbow.
“这张画我看过好多次，但从没注意过这一块阴影。”他突然说，并指出画中手肘处的一块棕色焦痕。
We inadvertently cast our own light on the shadow, and likewise, the light that created this shadow casts its light on ours. Suddenly, both shadows begin to disappear.
当不经意的让自己的光照在这阴影上时，阴影不见了，光更加明亮迷人。
To create this shadow i recommend you to create a new layer, place it under the big shape, and then with Brush tool start drawing very smoothly until you are happy with the result.
为了创建阴影，你可以新建一个图层，摆放它到大的形状的下方，然后用画笔工具画一个光滑的阴影直到你满意为止。
A year later, in "the American Scholar," the "not me" becomes the "other me," and a relation between the two entities is drawn: "the world, -this shadow of the soul, or other me, lies wide around."
一年之后，在《美国学者》中，“非我”变成了“另我”，二者之间的关系是：“这个世界——灵魂或另我的庇护，无处不在。”
Abbot H. Thayer has suggested that this gradation obliterates the appearance of solidity, which is due to shadow.
Abbot H。Thayer 曾提出，这种渐变抹杀了因为影子而导致的实体性的外观。
Pearl, who had enough shadow in her own little life, chose to break off all acquaintance with this repining brook.
在她小小的生命中已经有了太多的阴影的珠儿，便放弃了这条如泣如诉的小溪，不再和它交往。
If this distance is large in comparison to the wavelength, this dam simply casts a shadow.
如果这个距离比波长大，那么这个水坝就会投下阴影。
This "shadow" banking system is huge, particularly in america-too big for the Banks to be able to replace it.
这套“影子”系统十分庞大，特别是在美国，对银行来说已经大到无可替代的地步。
When this happens, the umbra cannot reach Earth and an antumbra shadow is created over the planet's surface.
当这种情况发生的时候，本影无法到达地球，非本影阴影就会出现在地球表面。
For many voters, this all smacks of Japan's earlier attempt to escape the LDP's shadow, in 1993.
对很多选民来说，所有这一切都跟1993年日本为逃避自民党的阴影所做的努力有点相似。
Though he spoke of the past, I suspected his mind was on the future, my future, and the long shadow this night would cast over it.
虽然他的语气是过去式，我怀疑他当时想到的是将来，我的将来。在那个晚上，长长的阴影凝固在我整个人生里。
With shadow trees this code logic can rely on an SVG sub-tree that is not easily available to external code, though it can still be accessed if needed.
通过影像树，这些代码逻辑可以依靠那些不容易被外部代码访问的svg子树——尽管在需要时仍然能够访问。
The components that are affected by this change are indicated with a shadow in Figure 2.
在图2中，我们用阴影标出了在此改变中受影响的组件。
Indeed, a large population with limited resources casts a shadow on mankind's future existence in this planet.
实际上，剧增的人口和地球有限的资源之间的反差给人类未来的生存投上了阴影。
The contents of this element are automatically copied into the shadow tree of each instance of the element for which it is defined at binding time.
该元素的内容被自动复制到绑定时定义的每个元素实例的影像树中。
This feature internally defines four different shadow replicates that are used to perform the repair process.
该特性在内部定义4个不同的影子复制，用于执行修复过程。
This feature internally defines four different shadow replicates that are used to perform the repair process.
该特性在内部定义4个不同的影子复制，用于执行修复过程。
应用推荐