During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
在整个过程中，人们的注意力是被动的；他们聆听音乐，但不花任何努力在学习材料上。
The threads TAB displays details about the threads used in this session.
Threads选项卡显示此会话中使用的线程的详细信息。
If it fails, this means that it is the first time this session called this trigger function.
如果操作失败，则意味着这是会话首次调用这个触发器函数。
We are willing to work with other parties to make this session a successful opening for the Council.
我们愿与各方共同努力，推动本届会议取得成功，成为理事会一个良好的开端。
The action item decided upon in this session was to organize the presentations in the team repository.
这次回顾会议的一个行动项目是将这些介绍组织到团队的知识库中。
Since the problem has been described at a high level as a blank page, she names this session "Blank Page".
因为该问题可以大致描述为空白页面，所以她将该会话命名为“BlankPage”。
I was pleased to see primary health care mentioned so frequently in the documents prepared for this session.
我高兴地看到为本届会议编写的文件中频频提到初级卫生保健问题。
At that point, all objects bound to this session scope should be automatically released back to their pools.
这时，与这个范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。
These strengths, and your commitments, are readily apparent in the documents and reports prepared for this session.
这些优势和你们的承诺在为本次会议准备的文件和报告中显而易见。
I and my staff have carefully reviewed the preview document that will be presented and discussed during this session.
我和我的工作人员仔细审阅了将在本次会议上介绍并开展讨论的预览文件。
The objective of this session is to explore the features and benefits of DB2 9 range partitioning in the following areas
本教程的目标是在以下方面探究DB29范围分区的特性和优点
I will then discuss specific agenda items for this session in terms of their place within this broader context of events and trends.
届时我将根据其在这些事件和趋势的更广泛背景下所处位置来论述本届会议的特定议程项目。
During this session, the Parties will discuss the key elements of the Protocol and will agree on the next steps in the negotiation process.
本次会议期间，缔约方将讨论该议定书的关键要素，并将商定谈判进程下面的步骤。
Then whenever you want to perform any maintenance in this table, all you have to do is modify the value of the global variable in this session
之后，如果需要对表执行任何维护，您所需做的就是修改会话中全局变量的值
Marketo is one of the fastest growing software companies in the U.S. and this session is a case study for how Marketo has achieved that rate of growth.
Marketo是美国增长速度最快的软件公司之一。这篇文章就是研究Marketo是怎么达到这么快增速的。
I am confident that under your able leadership and with joint efforts of the delegations of member states, this session will achieve a complete success.
相信在您的出色领导下，通过与会各国代表的共同努力，本届年会一定会取得圆满成功。
To use an analogy, if you did not have this session, it would be like building a house without considering the environment in which you are building the house.
可以使用一个类比，如果没有这一会议，就好像在建造房子时没有考虑建造房子的环境。
During the first morning of the workshop, the participants review the requirements that were collected beforehand; this session is a "review and refinement" activity.
在研讨会的第一个上午，参与者评审预先收集到的需求；这个会议是一个“评审和细化”活动。
During this session, you will be discussing a number of region-wide frameworks and strategies for addressing shared health problems or improving region-wide capacities.
在这次会议期间，你们将讨论处理共同卫生问题或加强全区域能力的若干全区域框架和战略。
Looking at the items on the agenda for this session, and the strategies proposed in your documents and reports, I believe that this region's position is especially strong.
审视本次会议议程上的项目，以及你们在文件和报告中所提出的战略，我坚信，本区域的地位尤其坚固。
The documents prepared for this session illustrate some of the region’s strengths as you strive to improve health for very large numbers of people, including many who are poor.
在你们努力为数量众多的人们（包括许多穷人）改善健康方面，为本次会议准备的文件体现了本区域的一些优势。
Confined animal feeding operations involve heavy use of antibiotics, and this contributes to the problem of antimicrobial resistance, as you will be discussing during this session.
密闭式动物喂养涉及大量使用抗生素，而这促成了抗菌素耐药性的问题。你们在这次会议期间将讨论这一点。
"If it's so intense you're thinking of passing out, you can't continue this session for longer, then it's too difficult and you're at increased risk for injuries or burnout," Burron said.
“如果强度太大以至于你都想昏倒了，你绝对不能再继续进行这个锻炼进程了，这个进程对你来说太难了，你受伤或精力耗竭的风险都会因此而增加，”Burron说道。
This session bean uses JMS to send a message.
该无状态会话Bean使用JMS发送消息。
This session key will be used by the target server to confirm the identity of the client.
目标服务器将使用此会话密钥来确认客户端的身份。
This session was primarily used to overcome technical difficulties, tone setting, and introductions.
举办这个活动主要是为了克服技术困难，形成氛围和进行介绍。
This session bean ACTS on the customer data by referencing an entity bean to perform the basic database operations.
此会话bean将作用于客户数据，方法是引用实体bean执行基本数据库操作。
This session bean ACTS on the customer data by referencing an entity bean to perform the basic database operations.
此会话bean将作用于客户数据，方法是引用实体bean执行基本数据库操作。
应用推荐