我被这种情感所打动。
Ms Sotomayor spent most of this week repudiating this sentiment.
Sotomayor女士这周花了很大部分的时间来否认这项说辞。
The commemorative 330ml cans featuring the Varga girls capture this sentiment perfectly.
330毫升的纪念装易拉罐上的“海报女郎(Varga girls)”就完美地捕捉到了这种感觉。
A lot of users clearly share this sentiment, though far too many younger users still seem to be quite unconcerned about it.
好多用户无疑和他持同一观点，尽管有太多的年轻用户似乎对此漠不关心。
In early January, in contrast, the HGNSI stood at 60.9%. And last December this sentiment index got as high as 68%.
要知道，在一月上旬的时候，HGNSI还是60.9%，而再早一些的去年十二月，这一情绪指标一度高达68%。
What it means is that:the purpose of poem is to express sentiment, and this sentiment should be moving and beautiful;
其确切含义应该是：诗以抒发情志为主，要求表达感情美好动人；
I wanted to learn music when I was little, and I ended up learning painting, but I've always had this sentiment for music.
小时候想学音乐，后来还是学了绘画，但是这种情怀一直没变。
If it consists in anything, then I think that happiness is this feeling of existence, this sentiment of momentary self-sufficiency that is bound up with the experience of time.
即使快乐真的存在于某种事物中，我认为这应当是一种存在感，一种因时间感而产生的瞬间的自我满足。
"Paul echoes this sentiment:" When we have the opportunity to help anyone, we should do it. But we should give special attention to those who are in the family of believers.
保罗回应这个意见说：“我们一有机会帮助别人就该做，但是对于在神家中的信徒，更应加以特别的照顾。”
Mr. Dawkins gave his hat a ferocious cock, after delivering this sentiment, and looked at Master Bates, as if to denote that he would feel obliged by his saying anything to the contrary.
达金斯先生抒发出这番感想，把帽子使劲往上一推，直瞪瞪地瞅着贝兹少爷，似乎想表示欢迎他发表与此相反的观点。
This sentiment is reflected in dozens of online comments recorded after Dr. Gonzalez died unexpectedly at age 67 on July 21.
这种观点在去年7月21日，67岁的冈萨雷斯博士意外去世之后网上的数十条评论留言当中都有流露。
This sentiment is not saturated or exaggerated, but in a very subtle and simple way to hide in the picture so that viewers need to taste it carefully.
这种情绪并不饱和，也从不夸张，而是以一种非常含蓄和质朴的方式隐藏在画面中，需要细细体会才能感觉到。
This sentiment was further divided by a large gap between the genders — with 86% male vs 77% female respondents feeling they have received equal treatment in their workplace.
这种情绪在不同性别人群中的差距进一步拉大：86%的男性和77%的女性受访者认为他们在职场中受到平等待遇。
This sentiment of modesty jibed so perfectly with Washington’s private letters that it could not have been feigned: he wondered whether he was fit for the post, so unlike anything he had ever done.
华盛顿谦逊的态度和他的私人信件完全一致，所以这肯定不是故作姿态。他只是不确定自己是不是能够胜任这一职位，因为他从来没有从事过类似的工作。
This sentiment of modesty jibed so perfectly with Washington’s private letters that it could not have been feigned: he wondered whether he was fit for the post, so unlike anything he had ever done.
华盛顿谦逊的态度和他的私人信件完全一致，所以这肯定不是故作姿态。他只是不确定自己是不是能够胜任这一职位，因为他从来没有从事过类似的工作。
应用推荐