我被这种情感所打动。
And it appears Mr Beckham also Shared this sentiment.
而贝克·汉姆自己似乎也有这种感觉。
Ms Sotomayor spent most of this week repudiating this sentiment.
Sotomayor女士这周花了很大部分的时间来否认这项说辞。
This sentiment doesn't care everlasting. only we have had it. it's enough.
这份感情不在乎天长地久，只有要曾经拥有，就足够了。
The commemorative 330ml cans featuring the Varga girls capture this sentiment perfectly.
330毫升的纪念装易拉罐上的“海报女郎(Varga girls)”就完美地捕捉到了这种感觉。
In early January, in contrast, the HGNSI stood at 60.9%. And last December this sentiment index got as high as 68%.
要知道，在一月上旬的时候，HGNSI还是60.9%，而再早一些的去年十二月，这一情绪指标一度高达68%。
A lot of users clearly share this sentiment, though far too many younger users still seem to be quite unconcerned about it.
好多用户无疑和他持同一观点，尽管有太多的年轻用户似乎对此漠不关心。
I wanted to learn music when I was little, and I ended up learning painting, but I've always had this sentiment for music.
小时候想学音乐，后来还是学了绘画，但是这种情怀一直没变。
For example, take this sentiment: "it is strange that there should be so little reading in the world, and so much writing."
例如，以下面这个情绪为例：“奇怪，为什么世界上读的那么少，写了的却那么多。”
This sentiment is reflected in dozens of online comments recorded after Dr. Gonzalez died unexpectedly at age 67 on July 21.
这种观点在去年7月21日，67岁的冈萨雷斯博士意外去世之后网上的数十条评论留言当中都有流露。
This sentiment is not saturated or exaggerated, but in a very subtle and simple way to hide in the picture so that viewers need to taste it carefully.
这种情绪并不饱和，也从不夸张，而是以一种非常含蓄和质朴的方式隐藏在画面中，需要细细体会才能感觉到。
"Paul echoes this sentiment:" When we have the opportunity to help anyone, we should do it. But we should give special attention to those who are in the family of believers.
保罗回应这个意见说：“我们一有机会帮助别人就该做，但是对于在神家中的信徒，更应加以特别的照顾。”
This sentiment was further divided by a large gap between the genders — with 86% male vs 77% female respondents feeling they have received equal treatment in their workplace.
这种情绪在不同性别人群中的差距进一步拉大：86%的男性和77%的女性受访者认为他们在职场中受到平等待遇。
If it consists in anything, then I think that happiness is this feeling of existence, this sentiment of momentary self-sufficiency that is bound up with the experience of time.
即使快乐真的存在于某种事物中，我认为这应当是一种存在感，一种因时间感而产生的瞬间的自我满足。
Mr. Dawkins gave his hat a ferocious cock, after delivering this sentiment, and looked at Master Bates, as if to denote that he would feel obliged by his saying anything to the contrary.
达金斯先生抒发出这番感想，把帽子使劲往上一推，直瞪瞪地瞅着贝兹少爷，似乎想表示欢迎他发表与此相反的观点。
"Well, the world would be a lot better off if there were more like him, " the pompous, swarthy little man now said virtuously, as if this sentiment expressed his own pious belief and practice.
“呃，要是人人都像他一样，世界一定会更好吧？”那个自命不凡的黑小个子男人有良心地说，似乎这就是他自己真诚的信仰和习惯一样。
This sentiment of modesty jibed so perfectly with Washington’s private letters that it could not have been feigned: he wondered whether he was fit for the post, so unlike anything he had ever done.
华盛顿谦逊的态度和他的私人信件完全一致，所以这肯定不是故作姿态。他只是不确定自己是不是能够胜任这一职位，因为他从来没有从事过类似的工作。
Repetitive assignments: you know the common sentiment, "Been there, done that." This sentiment should be your personal motto when it comes to deciding what responsibilities to delegate to employees.
l重复的任务：你知道“到什么什么地方，把什么什么完成”是一般的态度，而当涉及决定对员工委派什么任务的时候，这种态度应该成为你的个人座右铭。
This kind of sentiment is a very interesting combination of superiority and inferiority.
这种情感是非常有趣的，是一种高傲和自卑的结合体。
This contrast between French romance and Chinese sentiment makes me wonder - what then is the American approach to love?
法式浪漫与中式柔情的鲜明对比让我忍不住思考——美国人又是怎样经营爱情的呢？
This is not a new sentiment, but when coming from the lips of the Governor of the Bank of England, it carries a certain added weight.
这并不是一个新观点，不过，当这话来自英格兰银行行长时，它的分量就不同了。
Why does this theory of intervention, and the noble sentiment attached to it, fail to qualify as a “doctrine”?
为什么这个介入理论以及伴随它的高尚情怀不能称之为“主义”？
But there are plenty of good things about this "no BS" kind of love that is in between romance and sentiment.
但是这种介于浪漫与柔情之间，“废话少说”的爱情也有许多好的地方。
Not surprisingly—considering public sentiment on banking—the companies that dropped off the list this year included ING Direct (ING) and Barclays Bank (BARC:LN).
不出意外-考虑到民众对银行的情绪-今年榜上下滑的公司包括INGDirect (ING)和Barclays银行(BARC:LN).
This is crucial for tasks like sentiment detection where a negation word such as "not" flips the sentiment of a whole sentence.
这对于某些任务很重要，比如在情感检测中一个否定词(比如“not”)会反转整个句子的意义。
But it might also encourage the conferees to play to the gallery, a nerve-racking prospect for Wall Street given the surge in anti-bank sentiment over the course of this year.
但由于今年以来民众的反银行情绪急剧上升，人们对华尔街前景深感忧虑，因此上述做法会怂恿与会者在观众面前装腔作势。
He says he is baffled at how the market's rally this year has essentially been devoid of improved investor sentiment and big inflows into domestic equity funds.
他说他被今年市场如何反弹难住了，反弹本质上是由于缺乏改善投资者的情绪和大笔资金注入国内股票基金。
He says he is baffled at how the market's rally this year has essentially been devoid of improved investor sentiment and big inflows into domestic equity funds.
他说他被今年市场如何反弹难住了，反弹本质上是由于缺乏改善投资者的情绪和大笔资金注入国内股票基金。
应用推荐