An AD identifies its sponsor. This seems obvious.
一个广告要明确其赞助商，这似乎是明显的。
I know this seems obvious to some, but you need to plan on the additional expenses.
我知道这似乎明显一些，但你需要计划的额外支出。
This seems obvious, but most people don’t realize exactly how early you need to get there.
这一点似乎是显而易见的，但大多数人并不是确切明白需要早到多久。
This seems obvious when spelled out like this, but it's something we never credit Wikipedia with.
这点似乎很明显，但对于这一点我们从来都不心存感激。
I know this seems obvious, but how often do you actually tell people that you want some uninterrupted time?
我知道这看来很明显，但是你实际上又多长时间一次告诉别人你想要一些不受人打扰的时间呢？
This seems obvious in hindsight, but ask yourself how many of your ideas you’ve “shared” on Twitter that never went any further.
这似乎有点事后诸葛亮，但试问自己，多少你分享的创作没有了下文。
All the stuff you're doing that seems hard - it will be of use. This is the first one that might not be as obvious.
你在做的任何一件看起来很困难的事将来定会有它的作用这是第一条看起来不那么显而易见的。
This certainly seems a reasonable - and even obvious - thing to want to do, and this is certainly a common idiom in some other languages that support closures.
这毫无疑问看起来是一件合理的——甚至是显而易见的——希望完成的事情，在其他一些支持闭包的语言中，这毫无疑问是一种常见的做法。
This seems like such an obvious one, but it’s amazing how much of a difference a shower and a shave can make in your feelings of self-confidence and for your self-image.
这个看起来是比较明显的，但是另人惊讶的是冲一个澡，刮一下胡子，可以让您对自信和自我形象的感觉大有不同。
I kind of predicted this would happen, and the solution seems practically obvious: I'll Web-enable the reporting application.
我多少预计到了这种情况的发生，解决方案实际上是显而易见的：让报告应用程序支持Web。
I've recently been learning about OSGi and it seems to address this very concern, helping to make the functional structure of the system more obvious.
我最近在学习OSGi并且看起来它解决了这个高度关注的问题，帮助系统功能结构更容易被理解。
While this analogy seems obvious, this is essentially what we do in our lives.
虽然这个比喻有点浅显，但这正是我们在生活中所做的事。
This seems like such an obvious one, but it's amazing how much of a difference a shower and a shave can make in your feelings of self-confidence and for your self-image.
这似乎看上去显而易见了，但洗澡或是剃胡须后给你自我感觉上带来的自信和自我形象上的改进却是很神奇的。
"It seems so obvious that once you can get this thing working, it will eradicate the disease at a lower cost and in a shorter period of time," Milner says.
“看上去只要能让这个策略运转起来，就可以在短期内以较小的代价消灭掉这种疾病，”米尔纳说。
The paradox is that while this seems so cheap and obvious — virtually instinctive — it’s also rare.
矛盾之处在于，虽然母乳喂养便宜而直接——几乎是出于人类本能——但这种方法极不普遍。
Given this outsize proportion, it seems obvious that farmers have the greatest potential to conserve water.
根据这一比例来看，农业节水应该具有巨大的潜力。
Sit down and talk about financial goals and values. Many couples often neglect this step, even if it seems obvious and common-sensical.
很多夫妇经常会忽略这一点，即使它是那么地显而易见,是常识性的问题。
This one seems pretty obvious but for a lot of people it's simply not happening.
这一条看上去显而易见，但是很多人却经常违反。
If an older worker is forced to work an extra couple of years, it seems obvious this would delay a young person's entry into the labor force.
如果老工人被迫多工作几年，很明显这会使年轻人加入劳动队伍的时间推延。
This how-to section will seem too obvious to some, but it seems necessary to me. How do you go about enjoying the habit? Two ways
关于“如何做”的内容，对一些人来说非常简单，但对我而言似乎很有必要。你怎么才能享受一种习惯？方法有二
It seems obvious that this bug had been lingering for a while, and that it was just a matter of time before someone caught it.
显然这个bug似乎已经存在了许久了，它只是在等待被人发现的那一天。
The most obvious reason for this phenomenon is that over-industrialization seems to be an unavoidable trend.
造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。
This how-to section will seem too obvious to some, but it seems necessary to me. How do you go about enjoying the habit? Two ways.
关于“如何做”的内容，对一些人来说非常简单，但对我而言似乎很有必要。你怎么才能享受一种习惯？方法有二。
I'm constantly amazed by the difficulty of following this principle, which seems the most obvious, the most trite, the most stale.
遵守这一原则具有的困难性会让我时不时地感到惊讶。这条原则却似乎看上再明显、平淡、陈旧不过了。
Yes, the hiring manager might think one role seems more obvious based on your application - but no, this isn't the best way to go.
没错，招聘经理也许会认为你的求职申请很明显就符合某个职位——但不！这不是最理智的行为。
I don't know if I realized this at the time — I thought I was just doing research for this book I was writing — but it seems really obvious in retrospect.
我不知道当时我有没有意识到这一点——我认为自己只是在为写的书做研究——但事后回想，当时确实是想借此疗伤。
And I still don't understand why, if this is all as obvious as it seems to me, equities aren't down 20% now, rather than 2% or 3%.
如果所有的都如我看来那般明显，我现在仍然不明白为什么现在债券跌了20%，而不是2%或3%。
And I still don't understand why, if this is all as obvious as it seems to me, equities aren't down 20% now, rather than 2% or 3%.
如果所有的都如我看来那般明显，我现在仍然不明白为什么现在债券跌了20%，而不是2%或3%。
应用推荐