Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.
仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。
In this section, you will learn where to find those items and how to work with them.
在本部分中，您将会学习到哪里去找到这些项目，以及如何使用它们。
In this section , you will hear three recordings of lectures or talks followed by three or four questions.
在这部分，你将听到三段讲座或演讲的录音，每段之后回答三或四个问题。
Keep this in mind as you read about the incubator components in this section—they are very cool but incomplete.
当你阅读这一节的孵化器组件时，要记住的一点是——它们很酷但不完整。
清单9展示该区域。
The remainder of this section introduces those models.
本章节的剩余内容介绍了这些模型。
In this section, all code units will be PID or processes.
在这一部分，所有代码单元都将是PID或进程。
All files described in this section should be placed there.
本节中介绍的所有文件应保存在该目录下。
The following listings illustrate the concepts in this section.
下面的清单阐述了本节中的概念。
In this section I discussed general concepts regarding strategy.
在此部分中，我讨论了关于战略的一般概念。
In this section, I will briefly describe some components of BPEL4WS.
在这一部分，我将简单地描述BPEL4WS的一些组件。
In this section you'll see how we used CSS to style for accessibility.
在本节中，您将看到我们如何使用CSS提高可访问性。
We'll discuss both verbal and nonverbal signs of lying in this section.
这一部分我们会讨论说谎者在说谎时表现出的一些语言上和肢体上的征兆。
In this section, you'll learn how to configure durable events and actions.
在这个小节中，您将学习如何配置持续性事件和动作。
Following are examples to help illustrate what we've discussed in this section.
下面几个例子可以帮助您理解我们在这一节中所讨论的内容。
In this section, we'll look at ways to anticipate common problems and work around them.
在这一节，我们将探讨一些方法来预测常见问题以及如何解决这些问题。
If this is the case then I've written this section especially for you... please read on.
如果是这样，那么我就特别为你写了这部分……请继续读下去。
Sure, we have both skirts and trousers that would look well with the sweater. Look at this section.
当然可以，我们店里的裙子和裤子和那件羊毛衫都很搭。你可以看看这边。
Conversely, this section will help you find the pattern that's most applicable to your specific design issue.
相反地，该部分将帮助您找到最适合具体设计问题的模式。
In this section, I will try to explain how the components work together so that you can understand the relationships among them.
在这一部分中，我将试着解释这些组件是如何相互协作的，以让您能够明白它们之间的关系。
However, in this section, we'll spend some time talking about autonomic computing in general to give you a quick background or refresher.
不过本节将花费一些时间谈一谈一般性的自主计算知识，帮助您快速了解或更新背景知识。
In this section we do not propose tools from specific vendors. Rather, we try to discuss governance needs generically in order to guide development of tool selection criteria.
在本节中，我们并不推荐特定厂商提供的工具，而是通过讨论一般的治理需要，指导您制定工具选择标准。
So, I would like to invite international artists to create installations for this section of the museum. Works that fit the environment, so it will become an installation park.
因而，我准备邀请各国艺术家来为这个部分设计装置艺术品——而且是能融入整个环境的艺术品，从而使整个区域变成一个装置公园。
If you are new to modeling, or if you've modeled before but still can't quite understand when to model, why you should model, or how to approach a modeling task, start with this section.
如果您是一位建模的新手，或者您曾经有过建模的经历，但是仍然对什么时候建模，为什么建模，或者如何完成建模的任务不是很了解，那么就从这个部分开始吧。
You will learn many strategies in the articles of this section, but you will also make new choices, change your outlook on life, start new projects; in short, choose to change for the better.
在这部分节选的文章中，你将学会很多策略，但你也要作出新的选择，改变你的人生观，开始新的计划；简而言之，就是选择为了更好而改变。
This section describes the refinements.
本节将描述这种细分。
This section covers these enhancements.
这一部分将介绍这些增强功能。
This section explains these circumstances.
本节将介绍这些情形。
This section examines some compelling cases.
这一节分析一些很有说服力的例子。
This section provides other resources for you.
下一部分为您提供其他资源。
应用推荐