Consumerism in this second sense and environmentalism, both powerful in Western societies, do not coexist comfortably.
作为这第二种意思的消费主义与环保主义在西方国家都很有势力，但二者是不能和睦共存的。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
Of course, this works partially because Second Life isn't primarily a "game" in the conventional sense.
当然，这在某种程度上是可以正常工作的，因为在传统的意义上来讲，SecondLife主要并不是一个 “游戏”。
This sense of the sign as something different from what Saussure said it was is going to be the underlying theme of the second and central part of this lecture.
这种意义上的符号，作为一种和索绪尔所说的不同的东西，将会成为这节课第二部分也是中心部分，的潜在主题。
This ever-changing identity was startling, but, on second thought, it made sense: after all, Charles DE Gaulle famously said that it is difficult to govern a country with 246 types of cheese.
这种不停地转换的身份确实让人惊讶，不过，再一想，它是有道理的：不管怎么说，戴高乐有一个著名讲法，很难统治一个有246种奶酪的国家。
If you're trying to make sense of complex, interconnected projects, this second approach is vital.
如果正要构造复杂的、内部相互联系的项目，第二种方式是至关重要的。
Investors fear that the ECB could be biting off way more than it can chew by initiating this second round of bond buying, leading to a false sense of security.
投资者担心，欧洲央行开启第二轮购买债券的措施可能会力不从心，从而造成一种虚假的安全感。
So one thing that readers lost, when they lost the second half of this book, is the sense that maturing, the process of maturing, was more than just the process of leaving the South.
因此没了书的后半部分，读者就读不到，其比远离南方的旅程，还要意味深长的，成长过程中的感想。
In this sense, the 1980s and "the history" constitute the first dialectical development, and the 1990s and 1980s constitute the second dialectical development.
从这个意义上讲，1980年代与“历史”构成了第一个辩证，1990年代与1980年代构成了第二个辩证。
The second is for the sense of belonging, which means everybody needs to find the sense of affiliated to a group and wish to become one member of this group, taking care of each other.
二是归属的需要，即人都有一种归属于一个群体的感情，希望成为群体中的一员，并相互关心和照顾。
The second chapter is to discuss urban landscapes in the modern sense, this is mainly analyzed the formation of urban landscapes in the modern social and cultural backgrounds.
第二章，是谈都市山水画的现代意义，这里主要分析了都市山水画在现代形成的社会和文化背景。
In this sense, the Sampdoria game is the start of the second half of Carlo's Milan career.
从这个意义上说，对桑普多利亚的比赛是他在米兰教练生涯下半场的刚刚开始。
In this sense, the Sampdoria game is the start of the second half of Carlo's Milan career.
从这个意义上说，对桑普多利亚的比赛是他在米兰教练生涯下半场的刚刚开始。
应用推荐