While the start of a new school year is always exciting, this year was even more so for some students at White Cloud Primary School.
新学年的开始总是令人兴奋的，而今年对白云小学的一些学生来说更是如此。
Previously thought to be the result of different teaching styles, this relationship seems to already exist before kids start formal math education in school.
之前的观念则认为是不同的教学方式导致了这一结果，而这种联系似乎在孩子去学校开始接受正式的数学教育之前就存在了。
This disadvantage leaves them trailing far behind when they start school (see diagram) and they seldom recover (see diagram).
这些不利因素造成这些孩子一开始上学就落后同龄人(见图)而且从此难以扭转(见图)。
Because Labor Day falls later this year, some people will be shopping for the start of school in September, he said.
因为劳动节即将来临人们开始为九月的开学购物做准备。” 佩金斯在今天的一次发言中还说：“我们本期待着在今年圣诞节前每月都会有连续的增长，现在看来这一趋势将要被减弱，但还并不是损失惨重。”
While some lucky college graduates will start new jobs and new lives after this graduation season, others will move back home with their suitcases and school loans.
大学毕业后，一部分幸运的毕业生开始了新的工作和生活，而另外一部分则是提着行李回家，而且还欠着助学贷款。
Though you don't believe it now, you'll start growing apart form your high school friends this year, but you don't have to let go too easily!
尽管你现在还不在乎，也许从今年开始你已经与高中时的同学疏远了，但是你千万不要持有无所谓的态度。
She had urged him to do this before, to leave his demeaning job at the Russian Riviera, to escape somewhere, get married, go to school, start a business, buy a house, have children, live happily.
她以前敦促过他离开在俄罗斯海滨酒家的那份没什么面子的工作，逃到某个地方，结婚，上学，创业，买房，生孩子，过上幸福生活。
I don't do that. Part of this is designed to get you to start thinking about the transition from high school to college.
我不那样做，有些作业是为了，让你们开始思考，高中到大学的转变。
The start of this article came from a disturbing email sent to me by a guy called Tony, who was at art school in San Francisco.
这篇文章的初衷源自一个在旧金山艺术学校上学的叫托尼的年轻人发来的邮件。
We start to learn English from primary school, but even after we have graduated from college, most of us are still unable to speak it. What does this situation suggest to us?
我们从小学开始学英语，等到大学毕业了，大多数人还是开不了口，这说明了什么呢？
But new research suggests that this might have a protective effect a few years later when children start school.
但新的研究表明，这可能会在孩子几年后开始上学时起到一种保护作用。
Through this process known as inoculation, many school programs are toughening up young people who don't want to start smoking.
通过这种名为“预防接种”的过程，许多学校的课程正培养那些不愿开始吸烟的年青人的抵抗力。
Beginning this academic year, kids at Solebury, a private boarding and day school, don't start until 8:30 a. m.
索尔博瑞是一所私立寄宿日间学校，从本学年开始，这里的孩子们早上8点30才开始上课。
This led the report to conclude that it's no wonder that one in six children in the UK are classified as obese before they start school.
这导致该报告得出结论，它没有这六分之一的英国儿童肥胖归类为前他们开始上学的奇迹。
Americans will cut their Labor day holiday travel plans dramatically this year to save money in a tough economy and to keep their children near home at the start of the school year.
美国民众今年将大幅削减劳动节假期旅行计划，因当前经济形势欠佳，且不少学校刚刚开学。
This summer has passed, really, hard, hey, leave the impression's nice to start high school life!
这个夏天过去了，真的，好不容易，哎，放假的感觉真好，开始高中生活喽！
At the start of the school year, we were given training in how to do this, and it's clear that this kind of work can really help people.
在学年的开始，我们接受了培训，很明显，这样的工作能实实在在地帮助到别人。
We start to learn English from primary school, but even after we have graduated from college, most of us are still unable to speak it. What does this situation suggest to us?
我们从小学开始学%英语，等到大学毕业了，大多数人还是开不了口，这说明了什么呢？
I like the living curve naturally step- Dance… this wants to start from my senior high school…
我喜欢生活曲线自然地步伐----舞蹈…这要从我高中开始…
In this article, we start with the conditions of the middle school listening teaching, point out some problems and design some activities in the beginning of the class.
在本篇论文中，开篇介绍了现在中学听力教学的情况，指出当中存在的一些问题，针对课前的一些较短的时间设计了一些教学活动。
While I do not know when this research will translate into clinical changes, I do believe that it will happen in my lifetime when I graduate from medical school and start to practice as a physician.
我还不知道这项研究成果何时才能应用于临床实践，并且改变目前白血病治疗的现状，但我确信在我有生之年将得以实现。
While I do not know when this research will translate into clinical changes, I do believe that it will happen in my lifetime when I graduate from medical school and start to practice as a physician.
我还不知道这项研究成果何时才能应用于临床实践，并且改变目前白血病治疗的现状，但我确信在我有生之年将得以实现。
应用推荐