Later in this same passage Yeats resumes his argument for the Rose as an Irish symbol.
后来在这同一篇文章里，叶芝再次提到把玫瑰作为爱尔兰象征的观点。
This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.
当你用湿手指掐灭蜡烛时，同样的效果也会保护你。
This same thing kept happening and happening, and I couldn't get the pear.
同样的事情一再发生，我就是拿不到那个梨。
Yet during the Renaissance, this same material had been used against its "nature", in the Florentine tradition of sharply carved detail.
然而，在文艺复兴时期，同样的材料被用来对抗它的“本性”，按照佛罗伦萨的传统的精细的雕刻细节。
Every invocation USES this same XSLT.
每个调用都使用这个相同的XSLT。
This same principle applies for newsgroups and community forums.
相同的原理适用于新闻组和社区论坛。
Americans can readily gain insight into this same phenomenon.
美国人能轻易地洞察到同样的现象。
Mom, I'd rather we didn't have this same argument over and over.
妈妈，我不想和你一直就这个问题做无休止的争论。
Are there syntactic alternatives to implementing this same idea?
有没有其它的可选择的语法来实施这个想法呢？
We have been making this same point since the Declaration of Alma-Ata.
从《阿拉木图宣言》开始，我们就将这一点讲得非常清楚。
You use this same form to modify the roles of existing users, too.
您也可以使用这个表单修改现有用户的角色。
This same folder is used to save notes taken in the text pop-up box.
这个文件夹还用于保存弹出式文本框中的注释。
This same functionality can be achieved when working with HTML templates.
当使用HTML模板时，可以达成同样的功能。
This same critical value applies to global resources coding the solution.
相同的关键价值运用于全球性资源，从而编码方案。
I use this same service schema in the SPML code samples later in the article.
本文后面的SPML示例代码将使用同一个服务模式。
And the joy is redoubled when this same song is wafted back to him as hearer.
而当这歌声又飘荡回来让他听见时，这快乐又增加了一倍。
You can use this same technique to support radically different SQL statements.
你可以使用相同的技巧去支持根本不同的SQL声明。
Consider that this same distinguished name can be requested from any trusted ca.
要考虑到，这一专有名称可以从任何受信任的ca请求。
This same problem makes women hate most comedy movies guys count as their favorites.
同样的理由，大多数的女人讨厌的大多数喜剧片，男人都会视为经典去收藏。
This same issue often applies to administrative tooling and the support staffing model.
同样的问题也经常出现在管理工具和支持人员配备模型中。
A class loader first determines if it has been asked to load this same class in the past.
类装入器首先判断要求它装入的类是否与过去装入的类相同。
The archaeological record tells this same story at sites in Israel, Turkey and Italy.
在以色列、土耳其和意大利的考古记录中都记载着相同的故事。
They reported on this same trend in 2006, with specific reference to Chinese nannies.
他们曾在2006年报导了同一趋势，还特别提及会说中文的褓母。
Think about some other ways you can achieve this same effect in a dish like mashed potatoes.
想一下你同样可以达到这种效果的其他方法，比如做土豆泥时。
The processing of XML using XSLT has much to gain from this same sort of modularization.
通过这种相同的模块化，使用XSLT 的XML处理会获益良多。
And you cannot depend on all language mappings to give you this same level of functionality.
您不能依赖所有语言映射来获得这种级别的功能。
The scientists went on to examine human skin samples, where they found evidence of this same gene.
科学家们进一步研究了人类皮肤样品，发现了这一基因存在的证据。
What this means is that you cannot create any databases under this same path that has those names.
这意味着您不能在同一路径下创建与这些名称相同的数据库。
Remember that this same extension point must be defined for both the local and remote applications.
请记住，必须为本地和远程应用程序同时定义这一相同的扩展点。
You can use this same approach to create encrypted file systems with the loop device on a file.
可以按照相同的方法在文件上用循环设备创建加密的文件系统。
应用推荐