Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
No matter how difficult it is, some people voluntarily take this role—even if they don't have to.
不管有多困难，仍然有人自愿承担这个角色——即使他们没有必要这么做。
Assign a user to this role as shown in Figure 12.
向这个角色分配一个用户，如图12所示。
The user element says to put the user "admin" into this role.
users元素指定将用户“admin”放入此角色。
For some corporations, a twitter account is playing this role.
对于一些企业来说，twitter账户起到了这个作用。
Operator: Users in this role can browse and resubmit failed events.
Operator：属于这个角色的用户可以浏览和重新提交失败的事件。
DataBrowserAdmin: Users in this role can run any query in the Data Browser.
DataBrowserAdmin：属于这个角色的用户可以在DataBrowser中运行任何查询。
To build this role hierarchy, the following SQL statements should be executed
为构建这个角色层次，应该执行下面的SQL语句
In some organizations, this role is performed by a DBA or a software developer.
在有些组织中，这一角色由DBA或者软件开发人员执行。
No other single country or group of countries, such as the EU, can fill this role.
现在还没有哪个国家或者国家集团(如欧盟)可以承担这个角色。
Or Please explain what your plans for the first 90 days in this role would be.
或者请你阐明做上这份工作后前九十天的计划。
He's an innovator and entrepreneur to the core, and this role suits him perfectly.
他是公司核心的革新者和企业家，这个头衔非常适合他。
You should now see that the folder and the files inside it are assigned to this role.
现在您应该看到文件夹和其中的文件被分配给该角色。
Generally speaking you are going to want an "off the shelf" build server for this role.
一般来说，你需要一个“现成”的构建服务器担当此任。
NamedAnswerQuery: Users in this role can access the Web service for solution answer queries.
NamedAnswerQuery：属于这个角色的用户可以访问Web服务来执行解决方案回答查询。
Auditor: (added in V7) Users with this role can configure the auditing system and nothing else.
Auditor： (v7中增加的)具有此角色的用户可以配置审计系统，但是没有其他任何权限。
Given that the architect interacts with many stakeholders, this role requires negotiation skills.
鉴于架构师需要同许多涉众进行交互，所以他们需要具备谈判的技巧。
In practice only the US economy and financial system were large and flexible enough to play this role.
实际上，只有美国经济及金融体系的规模和灵活程度能够胜任这一角色。
In this role, WebSphere XD introduces many new features summarized under the term "dynamic operations".
在充当这个角色的时候，WebSphereXD引入了归入“动态操作”的很多新功能。
As part of this role, expect to see SOA play a greater role in grid computing and virtualization as well.
作为这个角色的一部分，SOA在网格计算和虚拟化中扮演更重要的角色同样也很值得期待。
Hence, the primary MDA artifacts from this role are mapping documents, transformations, and UML profiles.
因此，出自该角色的主要MDA工件是映射文档、转换和UMLprofile文件。
As designers we need to rethink this role, to abandon control, and seek a new relationship with the page.
作为Web设计者，我们需要对此重新思考，放弃控制欲，并寻求与网页之间的全新关系。
HuffPost spoke to Moretz earlier this week, discussing this role and the prolific career she's had thus far.
赫芬顿邮报本周早些时候对话莫瑞兹，谈论此角色及她到目前为止所取得的丰富多彩的演艺事业。
Essentially, this role defines specific MDA activities and artifacts, creates the transformations, and so on.
从本质上说，该角色规定了具体的MDA活动和工件，创建转换等。
In my definition of SOA teams, this role is filled by the application architects, not the enterprise architects.
在我的SOA团队定义中，此角色的工作由应用程序架构师完成，而不是由企业架构师完成。
No real dancer I can imagine could have portrayed the depth of emotion this role required, it needed a great actress.
在我能想到的芭蕾舞演员中还没有哪位演出了这个角色所需要的情感深度，那需要一位伟大的女演员。
That's why EU leaders agreed last month to transfer this role to the European Financial Stability Facility (EFSF).
因此，欧盟领导人在上个月同意将干预债券市场的职责转交给欧洲金融稳定机构（European Financial Stability Facility）。
AdminSecurityManager: (added in V6.1) users with this role have the ability to grant other users administrative roles.
AdminSecurityManager： (V6.1中增加的)具有此角色的用户可以授予其他用户管理角色。
The user needs to make sure that the available tags in this role don't conflict with any other tags in her other roles.
用户需要确保该角色中的可用标记不会与其他角色中的任何其他标记冲突。
It enables you to define a J2EE role, so only clients associated with this role are authorized to invoke the component.
允许定义J2EE角色，因此只有与此角色关联的客户端才被授权调用组件。
应用推荐