Previously it was primarily airport hotels and other facilities offered in the surrounding area of the airport that had the potential to take on this role and become active as a business space.
以前，主要是机场周边地区的机场酒店和其他设施有潜力承担这一角色，成为活跃的商业空间。
No matter how difficult it is, some people voluntarily take this role—even if they don't have to.
不管有多困难，仍然有人自愿承担这个角色——即使他们没有必要这么做。
Assign a user to this role as shown in Figure 12.
向这个角色分配一个用户，如图12所示。
This role is best suited for enterprise customers.
这个角色更适应企业用户。
This role allows you to install applications in a server.
该角色允许您在服务器中安装应用程序。
The user element says to put the user "admin" into this role.
users元素指定将用户“admin”放入此角色。
For some corporations, a twitter account is playing this role.
对于一些企业来说，twitter账户起到了这个作用。
Operator: Users in this role can browse and resubmit failed events.
Operator：属于这个角色的用户可以浏览和重新提交失败的事件。
DataBrowserAdmin: Users in this role can run any query in the Data Browser.
DataBrowserAdmin：属于这个角色的用户可以在DataBrowser中运行任何查询。
To build this role hierarchy, the following SQL statements should be executed
为构建这个角色层次，应该执行下面的SQL语句
In some organizations, this role is performed by a DBA or a software developer.
在有些组织中，这一角色由DBA或者软件开发人员执行。
But I don't have a dedicated eBook reader, so my netbook needs to fill this role.
不过我没有一款专门的电子书阅读器，所以我的上网本必需填补这个角色。
This is featured on the Romeo and Juliet soundtrack, and is perfect for this role.
这也是电影《罗密欧与朱丽叶》的片尾曲，而且对于这个角色显得非常合适。
No other single country or group of countries, such as the EU, can fill this role.
现在还没有哪个国家或者国家集团(如欧盟)可以承担这个角色。
You should now see that the folder and the files inside it are assigned to this role.
现在您应该看到文件夹和其中的文件被分配给该角色。
He's an innovator and entrepreneur to the core, and this role suits him perfectly.
他是公司核心的革新者和企业家，这个头衔非常适合他。
Will this role involve liaising with the business users and/or mentoring opportunities?
该角色是否能与业务人员交流？ 有没有师傅带着你做？
Generally speaking you are going to want an "off the shelf" build server for this role.
一般来说，你需要一个“现成”的构建服务器担当此任。
NamedAnswerQuery: Users in this role can access the Web service for solution answer queries.
NamedAnswerQuery：属于这个角色的用户可以访问Web服务来执行解决方案回答查询。
This role may be represented by engineering, product and project managers, QE, or documentation.
该角色可能由工程、产品和项目经理、QE，或文档编制部门来代表。
A best practice requires the CFO to fill this role with a full-time or part-time financial analyst.
一个最佳实践要求CFO符合一个全职或兼职财务分析师的角色。
Given that the architect interacts with many stakeholders, this role requires negotiation skills.
鉴于架构师需要同许多涉众进行交互，所以他们需要具备谈判的技巧。
In practice only the US economy and financial system were large and flexible enough to play this role.
实际上，只有美国经济及金融体系的规模和灵活程度能够胜任这一角色。
As part of this role, expect to see SOA play a greater role in grid computing and virtualization as well.
作为这个角色的一部分，SOA在网格计算和虚拟化中扮演更重要的角色同样也很值得期待。
A business component can take part in this role-based approach by defining its own roles, domain roles.
一个业务组件可以通过定义自己的角色域角色，参与这个基于角色的方法。
Essentially, this role defines specific MDA activities and artifacts, creates the transformations, and so on.
从本质上说，该角色规定了具体的MDA活动和工件，创建转换等。
The handler is optional, but this role might be played by the client's supervisor, depending upon the concern.
处理者可以选的，但是根据利害关系客户的监管者可以担当这个角色。
This role focuses on the application (or suite of applications) and requires extensive development experience.
此角色专注于应用程序（或应用程序套件），并需要有丰富的开发经验。
This role won Marlo Thomas a Golden Globe and four Emmy noms, but more importantly, it made her a fashion icon.
这个角色让玛洛。托马斯收获了一个金球奖和四次艾美奖提名，但更重要的是，这个角色让她成为时尚风标。
In my definition of SOA teams, this role is filled by the application architects, not the enterprise architects.
在我的SOA团队定义中，此角色的工作由应用程序架构师完成，而不是由企业架构师完成。
应用推荐